Ще заговори ли София на мьеко?

Пфффф..... не е лесна твойта.
Иначе - не се дразня на хората, които не са от София, а на селяните, които са се домъкнали тук, и след сто години още плюят по София и софиянци. Ма кой ги е поканил насила, не става ясно.

Кафе, ясно е, че никой не ги е канил, но условията са такива, че София дава повече възможности. Плюенето се проявява и от двете страни и от някак, едва ли не изкуствено заложени конфликти. Подобно плюене се получава между майки и пенсионери, между работещи и домакини и още и още.

На всякъде по света има подобни сблъсъци, но наистина е смешно да са толкова ожесточени. Нормалното е да са леко хумористични и лишени от директни обиди.

Не е само до възможностите идването, по-скоро оставането в София. Идват предимно в Студентски град първо, т.е. заради учене. Но причините о които остават, не е само работа.
Аз още преди години, т.е. преди голямата криза чувах по-често като причина, че нямало какво да правят в родното си място и там нямало заведения и забавления като тук.
Работех в сграда с разнообразни дейности и с колежката "по врата" веднъж водим следния разговор:
(тя от Враца, има си собствено ателие, шие дрехи, мъжа ѝ от Мездра не помня какво работеше)
Тя, при отиването ми да взема парите за ток, че бяхме на един електромер:
- Уф, пак ли е толкова много тока! То е наем за помещението, то е наем на квартирата, то са разходи и на двете места, ужас! И заплатата на момичето (което работеше при нея), всеки пари иска.
- Ми връщаш се у Враца, спестяваш си парите за квартира, наема на помещението ще ти е по-малко от половината, както и заплатата на работника.
(Тя все изтъкваше кой от къде е и намираше кусури на софиянци и в един момент вече всички се шегуваха с нея на тази тема)
- Ааа, не!
Защо, заради клиентите ли?
-Не е заради клиентите, аз продавам предимно по интернет, много малко идват на място. Във Враца няма оборотни кръчми. Къде ще се забавляваме?

И това беше нагласата на голяма част от оставащите тук, след завършване. Поне около мен. Единици са професиите, които не могат да се практикуват навсякъде. Така, че тук имало работа вече не е толкова сигурно. Просто е набито от години, а положението не е същото като преди 20 години

В днешно време ми се вижда губене на време проследяването кой от къде е, пък защо отишъл там, пък какво правел там...Хората пътуват, местят се, живеят ту тук-ту там. Не виждам драма, че видинчанин отишъл в София или кърджалиец- в Берлин.

Иначе, по темата, най-правилен български съм забелязала, че говорят именно в Кърджали   (ако там изобщо можеш да чуеш български), имам предвид етническите българи. И те обръщат ударенията, но без да съм правила проучвания, там не съм попадала на характерен диалект.

Мой Колега е от Кърджали и има много специфичен акцент. Говори книжовен български, но много странно заваля думите. Той не се усеща, че говори различно, а и ние не можем да му обясним какво точно не е наред в начина му на говорене. 

Сега чак открих тази тема, разсмяхте ме.   Кореняк софиянци са много малко и са шопи. Съответно говорят всичко друго, но не и книжовен език. Всъщност доколкото си спомням, диалектът във Велико Търново и околностите е най-близък до книжовния език, не софийския. Наблюденията ми са, че само в градовете (и то не прекалено големи за да не претопят новодошлите), където е имало много бежанци от различни краища (Македония, Сърбия и Тракия например) се говори що годе чист книжовен език. Обяснимо - все някак е трябвало да се разбират супер твърдо говорещите шопи с мьекащите тракийци.   В София съм живяла достатъчно дълго за да мога с увереност, че основната част си маат на полушопски и мислят че са мнооо куул.   За сметка на това пък мислят че всички, говорещи различно от тях са супер мега прости. Но то това показва културата на един човек - доколко е отворен към различията.

Всъщност най-големият ми културен шок в Италия беше не нещо друго, а фактът че диалектите са считани за богатство. И че никой не се опитва да се прави на римлянин/миланезе ако не е от съответния град. Напротив - извън чисто служебното общуване съм чувала много интелигентни хора нарочно да говорят на своя си диалект, като гордост че е от съответното място. Всъщност има една категория, които се стремят да си променят акцента и да проговорят местния диалект, доста вицове има за тях.  

И за мен са богатство. Завиждам леко на големите държави (Италия, Германия), които си имат много диалекти с видими разлики между тях, че и си ги употребяват и не ги броят за селяния и за подлежащи на изкореняване от всеки уважаващ себе си. НаЩе тука се превземат, че не разбирали какво им говорят във Враца примерно. Пусто дърво неокастрено, е казал поетът (не знам дали на място употребявам поетичната реч в случая, ама нищо).
Двете най-големи простотии, които се наблюдават и се смятат за нормални у нас, според мен са уеднаквяването на езика и уеднаквяването на фамилните имена (всичките се казваме по собственото име на дядото и сме предимно Иванови, Димитрови и Георгиеви).

А, има и още една, трета простотия, ама тя няма отношение към тази тема за диалектите и уеднаквяването - промяната на имената на селищата и замяната им с някакви крещящо изкуствени, примерно Мързян да се казва Бенковски, Черпелии да се казва Труд, и въобще град да се казва Стамболийски, Раковски или Гоце Делчев (с всичкото ми уважение към носителите на имената) е...

Има разлика между хората, които притежават богатство на езика и могат да говорят и правилно и жаргон и диалект в зависимост и ситуацията и тези които едно си знаят едно си пеят.
П.с. Цитираният Ицо хазарта е такъв типаж, говори в зависимост от средата и аудиторията, адаптивен е, а казват че адаптивността е признак на интелигентност.

Е, нали зорът ви беше основно, че говорели мьеко в метрото, щото мьекотата и всичко друго "диалектно" било неправилно?
Да не мислиш, че имам предвид, че диалектът е правилен и на място само на сцената в пиеса по мотиви от разказ на Елин Пелин и евентуално между стените на бабината къща?

Да, така е. Но това не е често срещано и сред софиянци.  А и освен на работа и официални събития, навсякъде другаде можеш да си говориш и диалекта ако искаш. А като гледам тук се скача като ужилени, зашото чули че някой на улицата или в градския транспорт говори меко. 

  В градски транспорт не се возя и такъв зор нямам,   на него се возят тези от софийските спални.
  Като отидеш в Рим прави като римляните - нужно ли е да перифразирам

Мда, още една типична черта - презрение към градския транспорт.  За пръв път чувам, че поговорката значи да говориш на романеско. Винаги има какво да научи човек.

Не че нещо, но софийското жителство беше изобретение на другарите комунисти.

Ще си позволя да взема отношение по темата.Свидетел съм от самото начало на преселението на хора от провинцията към София и смея да твърдя,че имам доста реален поглед за последствията.София беше хубав и спокоен град....до 89-90та.За съжаление приходящите от всички краища на България,със своето присъствие рязко промениха облика на града,за съжаление в негативен аспект.Мекането е най невинната и видима част от нещата,които станаха ежедневие за местните жители.Я се замислете,колко от емблематичните престъпници,които бяха двигател на така наречените "промени"са от София?А многочислените им антуражи,които налазиха града след тях?Нали сега живота ни до голяма степен е това,което ни докараха тези мекащи гости.Следващите вълни няма какво да ги коментирам-дребни разбойничета,проститутки и комплексирани индивиди от живота в малкия град,търсеещи Елдорадото в София.Безочливо поведение,агресия навсякъде-на улицата,на пътя,на работното място.Писнало ми е от откачалки на пътя с РК,Е,СО,КН и подобни,за които живота няма никаква стойност,но аз трябва да се съобразявам с тях по софийските улици.Града лека полека се превърна в една огромна клоака,завладян,както се изказа една недо.......на кака от правилно говорещи гости на града.
Явно е,че в София идват и стойностни хора,но те са толкова малък процент,че е трудно да бъдат забелязани на фона на общата трагедия.

Някой изтъкна,че никъде нямало такова противопоставяне,да съгласен съм,но хората по света отиват от малкия в големия град да се развиват и да бъдат нещо по нормалния начин,а не да налагат с агресия стила и начина си на живот.

 Въпрос на личен избор как да се движиш в големия град, аз съм избрала друг вариант - не знаех, че и това е укорително за провинциялния взор.
  И преди да почнеш да се пънеш за колите да ти кажа, че ходя пеш, мога много да ти разкажа за софийските улици.