Публикувана: 4 окт. 2013, 01:16 ч.
Последно мнение: 5 окт. 2013, 19:12 ч.

Огледален Свят и всичко за актьорския състав-минало, настояще, бъдеще~тема 182

19 154
729
1

# 675 5 окт. 2013, 14:33 ч.

София
Мнения: 30 209

Цитат на: Беллора в сб, 05 окт 2013, 13:32

В английския превод мернах, нещо от сорта, че погледите, мимиките и цялостното излъчване са като на Райън от оригинала и че всеки актьор трябва да направи собствена интерпретация на образа, а не пълно копие на нещо вече гледано....щипване ли усещам newsm78

дано някой преведе оригиналния турси текст, че така си играем на тука има, тука нема Wink

Отначало приех статията само в положителния смисъл, после я прочетох на англ. ез и нещо взех да усещам лек сарказъм Tired

На чичи вяра да нямаш Tired

Цитат на: Беллора в сб, 05 окт 2013, 14:22

.....Каза, че на такива не можело да се разчита, нещо за лоялност Crazy

имаше и други неща, но не ги помня добре. ....

Аха, за тази лоялност четохме и в друго интервю Whistling

# 676 5 окт. 2013, 14:36 ч.

Още у мъглата ...
Мнения: 21 164

Цитат на: Беллора в сб, 05 окт 2013, 14:22

Цитат на: Екстри - ВиАйПи в сб, 05 окт 2013, 13:56

Белорче

, знайш кво съм се сетила тези дни да те питам newsm78

Любопитно ми е това изказване на Хазал, че се е увлякла по един от екранните си партньори и това си е проличало на екран, в кой период го казала горе-долу, около кой епизод newsm78

Беше нещо като ретроспекция на работата и, усещанията и и т.н. Не каза точно увлечена, но така го овъртоли...каза, че е усетила нещо и то било толкова силно, че било почувствано и от зрителите пред екраните. Въпросът на водещия беше ясен- дали се е влюбвала във свой екранен партньор, а тя каза горното. Интервюто е доста след края на АФК-може би 5-6 или 7 месеца от финала, така, че точния период няма как да се проследи във времето, защото говореше доста общо.... Нещо и се беше развързал езика тогава- не помня в същото интервю ли беше, но определено метна камъни в градината на един красив мъж. Каза, че на такива не можело да се разчита, нещо за лоялност Crazy

имаше и други неща, но не ги помня добре. А бестмоделите/красавците с които е играла са трима- Къванч, с когото знаем, от устите и на двамата, че много се обичат като приятели, Фуркан, друго протеже на Аблата с който в едно интервю изглеждат съвсем наред отношенията им, но с него в Балканите снимаха много малко и Чаатай Mr. Green

За последния съм без комент Laughing

Белорче

Мерси

Винаги много ме радваш със стари интервюта, изказвания, изпуснати реплики за двамцата Heart Eyes

Сещай се по-често, защото нито Приливите, нито АСК-а, могат да заместят или изтрият невероятното удоволствие от ФЕмир Hug

Брейййй, кво са се разприказвали и двамата за таз лоялност Rolling Eyes

Единият, че на красивите мъже не може да се разчита, другият, че не вярвал в любовта Rolling Eyes

Те затова ли се с грозльовци и грозалии се хващат, май са яко ревниви Mr. Green

Кат гледам, ако са събирват, май към пенсионерска възраст ще е, като са зарязали актьорлъка вече Mr. Green

Нещо се вкарах пак у филма, ма пък кво толкова Joy

# 677 5 окт. 2013, 14:37 ч.

Мнения: 11 820

# 678 5 окт. 2013, 14:38 ч.

Кралица-майка ВлъхоУсойница
Мнения: 20 055

Превод на статията:

Чаатай Улусой не е като турците, играе като американеца.
Знаете, че ще спомена операцията(за наркотиците) след това и аз и феновете мислехме, че Чаатай няма да дойде лесно на себе си. Тези новини разстроиха както него така и тези, които го обичат. Умовете на зителите са изпълнени с въпроси. Трудно ми е да отговоря на въпросите, които дойдоха до мен, защото това е случай на справедливост, ние сме го тълкували погрешно.
Ще продължа с поглед над "Прилив отлив". Няма да спра да казвам: "Всеки си върши работата".
Това че пиша само за Чаатай може да ви ядоса, докато четете моята статия. Само още веднъж, следващия път ще спомена и Серенай.
С успеха от "Нарекох те Фериха" Чаатай си отвори път изпълнен с успех, от който няма връщане.
Вече е принуден да бъде звезда.Разгледах и сценария и актьорите. Новият проект на Чаатай е много успешен от гледна точка на играта . " Е, ти не си ли го помисли?" Изправяйки се пред въпроса знам, че ще открия отговора. 4-ти епизод се излъчи и аз започнах да пиша. Изчаках да видя достатъчно действие, че да започна да пиша с писалка в ръка.
Другите журналисти не правят тази оценка, защото няма да им се получи. А пък тези, които биха критикували не мисля, че биха гледали толкова детайли. Знам, че не всички ще аплодират думите ми, много от тях ще кажат, че го правя за реклама. Винаги става въпрос за конфликт на интереси, когато стане въпрос за "Прилив и отлив" и актьорите и трябва да се пишат коментари.
Както и да е , истината ще се срещне лице в лице с критиката, защото ние(журналистите) НЕ сме фенове.
Време е да споделя и да ви обясня, защо толкова харесвам тази роля на Чаатай Улусой.
Всъщност първият епизод я гледах с някакво съмнение. Сякаш "Това не е нашият Чаатай" се въртеше в главата ми. След това " Къде е грешката?" въпроса чакаше търпеливо за отговор в моята глава и аз попитах себе си.
"Има ли достатъчно от турското?" забелязах, че Чаатай трябва да бъде като Раян. Трябва да бъде копие на някого, да копира неговите жестове и мимики. Няма го изражението на лицето типично за нас турците, Чаатай играе като американец. В тази си роля той е точно като Раян.
Мимиките, жестовете и погледите са точно като на Раян. "Получи ли се?" "Да, Чаатай Улусой стана американец". Не е нужен само добър поглед за да направи изражението на лицето.Един турчин докато го наблюдава казва, че много добре изпълнява тази роля.
Казват " Двойник му е".
Раян не би избрал много от начините, по които обличат Чаатай. В тази връзка не е нужно обучение , а актьорите сами правят своя интерпретация на образа. Използвайки езика на тялото и погледа той успява да бъде в тази роля.
"Дали си свърши добре работата". Няма еднозначен отговор на въпроса, но Чаатай успя трудно. Образа на Яман изисква труд и усилия за да има успех. Надяваме се, че ще направи всичко във връзка с това усилие.

# 679 5 окт. 2013, 14:40 ч.

София
Мнения: 30 209

Цитат на: Екстри - ВиАйПи в сб, 05 окт 2013, 14:36

....
Кат гледам, ако са събирват, май към пенсионерска възраст ще е, като са зарязали актьорлъка вече Mr. Green

....

АКО се съберат, защото (май споменах вече) понякога истинската любов си остава само тръпка за цял живот, а правиш компромис и си викаш: "По-добре по-грозноват, ама по-спокоен живот или по-отговорен..." и т.н.

Скрит текст:

В моята фамилия има такъв случай Whistling

След 60г. баба ми още говори за голямата любов, с която са се разминали за глупости ooooh!

# 680 5 окт. 2013, 14:41 ч.

София
Мнения: 379

Emir: Hmmm you smell so sweet!
Feriha: My love, I think I smell like ice-cream now

Габ

абе ние си знаем, че има нещо ама Mr. Green

Айде аз ви оставям, чао и ви пожелавам една прекрасна и слънчева събота! Hug

# 681 5 окт. 2013, 14:41 ч.

Още у мъглата ...
Мнения: 21 164

Цитат на: relax в сб, 05 окт 2013, 14:37

# 682 5 окт. 2013, 14:43 ч.

София
Мнения: 30 209

Цитат на: Екстра Върджин в сб, 05 окт 2013, 14:38

Скрит текст:

****
Браво, поредните суперлативи за Ча Peace

Може да го забележат и от Холивууд Peace

# 683 5 окт. 2013, 14:43 ч.

Още у мъглата ...
Мнения: 21 164

Цитат на: Ulusoys sunshine (2 от Випувити) в сб, 05 окт 2013, 14:41

Emir: Hmmm you smell so sweet!
Feriha: My love, I think I smell like ice-cream now

Габ

абе ние си знаем, че има нещо ама Mr. Green

Айде аз ви оставям, чао и ви пожелавам една прекрасна и слънчева събота! Hug

Ей гу на, тоз шампоан пак, който е толкова ароматен Mr. Green

# 684 5 окт. 2013, 14:44 ч.

Мнения: 123

Зизууууу, огромни благодарности и цветенца за теб! newsm51

за превода на статията!

Цитат на: Zhana Georgieva в сб, 05 окт 2013, 12:49

Цитат на: missence в сб, 05 окт 2013, 12:43

Е, гледай на тези снимки на Жана, какъв е свежар Heart Eyes

и сега

Скрит текст:

ади бай бай

За мен Чаатай си е супер и сега! Blush

Влязъл е в ролята човека! Peace

# 685 5 окт. 2013, 14:49 ч.

Още у мъглата ...
Мнения: 21 164

Цитат на: Екстра Върджин в сб, 05 окт 2013, 14:38

Превод на статията:

Скрит текст:

Чаатай Улусой не е като турците, играе като американеца.
Знаете, че ще спомена операцията(за наркотиците) след това и аз и феновете мислехме, че Чаатай няма да дойде лесно на себе си. Тези новини разстроиха както него така и тези, които го обичат. Умовете на зителите са изпълнени с въпроси. Трудно ми е да отговоря на въпросите, които дойдоха до мен, защото това е случай на справедливост, ние сме го тълкували погрешно.
Ще продължа с поглед над "Прилив отлив". Няма да спра да казвам: "Всеки си върши работата".
Това че пиша само за Чаатай може да ви ядоса, докато четете моята статия. Само още веднъж, следващия път ще спомена и Серенай.
С успеха от "Нарекох те Фериха" Чаатай си отвори път изпълнен с успех, от който няма връщане.
Вече е принуден да бъде звезда.Разгледах и сценария и актьорите. Новият проект на Чаатай е много успешен от гледна точка на играта . " Е, ти не си ли го помисли?" Изправяйки се пред въпроса знам, че ще открия отговора. 4-ти епизод се излъчи и аз започнах да пиша. Изчаках да видя достатъчно действие, че да започна да пиша с писалка в ръка.
Другите журналисти не правят тази оценка, защото няма да им се получи. А пък тези, които биха критикували не мисля, че биха гледали толкова детайли. Знам, че не всички ще аплодират думите ми, много от тях ще кажат, че го правя за реклама. Винаги става въпрос за конфликт на интереси, когато стане въпрос за "Прилив и отлив" и актьорите и трябва да се пишат коментари.
Както и да е , истината ще се срещне лице в лице с критиката, защото ние(журналистите) НЕ сме фенове.
Време е да споделя и да ви обясня, защо толкова харесвам тази роля на Чаатай Улусой.
Всъщност първият епизод я гледах с някакво съмнение. Сякаш "Това не е нашият Чаатай" се въртеше в главата ми. След това " Къде е грешката?" въпроса чакаше търпеливо за отговор в моята глава и аз попитах себе си.
"Има ли достатъчно от турското?" забелязах, че Чаатай трябва да бъде като Раян. Трябва да бъде копие на някого, да копира неговите жестове и мимики. Няма го изражението на лицето типично за нас турците, Чаатай играе като американец. В тази си роля той е точно като Раян.
Мимиките, жестовете и погледите са точно като на Раян. "Получи ли се?" "Да, Чаатай Улусой стана американец". Не е нужен само добър поглед за да направи изражението на лицето.Един турчин докато го наблюдава казва, че много добре изпълнява тази роля.
Казват " Двойник му е".
Раян не би избрал много от начините, по които обличат Чаатай. В тази връзка не е нужно обучение , а актьорите сами правят своя интерпретация на образа. Използвайки езика на тялото и погледа той успява да бъде в тази роля.
"Дали си свърши добре работата". Няма еднозначен отговор на въпроса, но Чаатай успя трудно. Образа на Яман изисква труд и усилия за да има успех. Надяваме се, че ще направи всичко във връзка с това усилие.[/b]

Зизун