- Публикувана: 2 апр. 2014, 16:41 ч.
- Последно мнение: 4 апр. 2014, 23:00 ч.
"Прилив и отлив" - "Medcezir" - ТЕМА 61
Translation of 29ep. 2nd trailer
M: I'm upset.Don't come onto me.Go look after your brother.
Lawyer:I'm not afraid of anyone.But you should be afraid of me.Because today you got a new enemy.
Man: Be careful mr.Lawyer
S:Who are you?
Y:This is silly.Why are you upset?
M:Yes,it's silly.What are you gonna do about it?
Man 2:Will they know it was Kenan?
Hasan:Don't worry.Kenan knows better than pointing a finger(at us).
Y:Are you sure it was those men?
S: I don't have troubles with anyone else.
Mert: Is it a family trait this passionate heroism? Seriously we are on your debt as a family.
G: And now the fun begins
Y: Leyla came back from Germany
M: Did you talk?
Y: We talked in haste(without sitting down).
M: You wouldn't lie down to talk of course
Sude: Soon he will propose to me.
M: If there is a need someone to run after that girl,let someone else do it.Not you.Don't be that guy(who will do it).
K: You have a girlfriend.You can't have tours with strange girls and expect no one to be upset with you.This world doesnt work like that.You look next and your girlfriend will be gone too.
M: I'm upset.Don't come onto me.Go look after your brother.
Lawyer:I'm not afraid of anyone.But you should be afraid of me.Because today you got a new enemy.
Man: Be careful mr.Lawyer
S:Who are you?
Y:This is silly.Why are you upset?
M:Yes,it's silly.What are you gonna do about it?
Man 2:Will they know it was Kenan?
Hasan:Don't worry.Kenan knows better than pointing a finger(at us).
Y:Are you sure it was those men?
S: I don't have troubles with anyone else.
Mert: Is it a family trait this passionate heroism? Seriously we are on your debt as a family.
G: And now the fun begins
Y: Leyla came back from Germany
M: Did you talk?
Y: We talked in haste(without sitting down).
M: You wouldn't lie down to talk of course
Sude: Soon he will propose to me.
M: If there is a need someone to run after that girl,let someone else do it.Not you.Don't be that guy(who will do it).
K: You have a girlfriend.You can't have tours with strange girls and expect no one to be upset with you.This world doesnt work like that.You look next and your girlfriend will be gone too.
Благодаря за фрагмана
Мира: изнервена съм, не ме притискай! Отивай да се занимаваш с батко си.
--- Не се страхувам от никого, но ти имаш право да се страхуваш от мен, защото днес си спечели един нов враг.
-- Внивай адвокате
Селим: Кой си ти?
Яман: Лудост е, но защо се ядоса?
Мира: Да, лудост е? Ккаво ще направиш?
-- Ще разберат ли, че си с Кенан?
Хасан: не се притеснявай. по-добре отколкото да посочим Кенан с пръст (нещо такова)
Яман: Сигурен ли си, че са тези хора?
Селим: Кой друг може да има проблем с мен?
Мерт: Във вашето семейство геройството наследствено ли е? Имаме дълг към вас. (нещо такова)
Гирай: Всичко добре се разбърква (репликата от снощния фрагман, която преведе Лили)
Яман: Лейля се е върнала от Германия
Мира: Говорихте ли?
Яман: Набързо говорихме
Мира: Разбира се, не можахте да поседнете (полегнете) и да си поговорите
Суде: Много скоро ще ми предложи брак
Мира: Ако някой трябва да тича след това момиче, остави друг да го направи. Не скачай веднага. Не го прави ТИ!
Кенан: Имаш приятелка. Не можеш да очакваш цял ден да се разхождаш с друго момиче и тя да не се ядоса. Няма такъв свят. Докато се огледаш, може тя да си отиде.
Благодаря за фрагмана
Мира: изнервена съм, не ме притискай! Отивай да се занимаваш с батко си.
--- Не се страхувам от никого, но ти имаш право да се страхуваш от мен, защото днес си спечели един нов враг.
-- Внивай адвокате
Селим: Кой си ти?
Яман: Лудост е, но защо се ядоса?
Мира: Да, лудост е? Ккаво ще направиш?
-- Ще разберат ли, че си с Кенан?
Хасан: не се притеснявай. по-добре отколкото да посочим Кенан с пръст (нещо такова)
Яман: Сигурен ли си, че са тези хора?
Селим: Кой друг може да има проблем с мен?
Мерт: Във вашето семейство геройството наследствено ли е? Имаме дълг към вас. (нещо такова)
Гирай: Всичко добре се разбърква (репликата от снощния фрагман, която преведе Лили)
Яман: Лейля се е върнала от Германия
Мира: Говорихте ли?
Яман: Набързо говорихме
Мира: Разбира се, не можахте да поседнете (полегнете) и да си поговорите
Суде: Много скоро ще ми предложи брак
Мира: Ако някой трябва да тича след това момиче, остави друг да го направи. Не скачай веднага. Не го прави ТИ!
Кенан: Имаш приятелка. Не можеш да очакваш цял ден да се разхождаш с друго момиче и тя да не се ядоса. Няма такъв свят. Докато се огледаш, може тя да си отиде.
Аниии,
Ехаааа, абито колко мъдър.
Г-на със субтитрите - дано днес благодарите и споделите видеото.
Мира какъв хуууубав скандал му спретна 
много ме изкефии, честно!!! 
Обаче Яман е убеден, че тя няма за какво да се ядосва.
Добре, че Кенан аби му отвори очите 
- така не става моето момче. 
Правилно му казва Мира - някой друг да се занимава с Ада (май за нея става въпрос) Не е работа на Яман това. Има си майка, две сестри ... Мерт .. айде стига се е занимавал Яман с нея 
Обаче Яман се съмнява, че Кенан е замесен нещо в нападението
и Кенан се чувства неудобно, заради проблемите, кото създава на Селим. Дано не отвлекат някой Ендер или Мерт 
много ме изкефии, честно!!! Обаче Яман е убеден, че тя няма за какво да се ядосва.
Добре, че Кенан аби му отвори очите - така не става моето момче. Правилно му казва Мира - някой друг да се занимава с Ада (май за нея става въпрос)
Не е работа на Яман това. Има си майка, две сестри ... Мерт .. айде стига се е занимавал Яман с нея Обаче Яман се съмнява, че Кенан е замесен нещо в нападението
и Кенан се чувства неудобно, заради проблемите, кото създава на Селим. Дано не отвлекат някой Ендер или Мерт Иве
С този огнен темперамент, 
Мира както бясно му крещи,после и в леглото ще го метне така необуздано... А такааа,
браво на баткото,я как правилно разсъждавал!!! Казах аз че взе да ми харесва този човек! 
Ани,мерси мило ,ама съм познала за предложението за брак 
Пък Мира да не се нерви и да го праща при батко му,щото да не отиде и кака му 
,ама съм познала за предложението за брак Пък Мира да не се нерви и да го праща при батко му,щото да не отиде и кака му направо да го праща при кака му
Иве
С този огнен темперамент, Мира както бясно му крещи,после и в леглото ще го метне така необуздано... А такааа,
браво на баткото,я как правилно разсъждавал!!! Казах аз че взе да ми харесва този човек! направо ще го метне в кревата а да му мисли Ча, ако ядоса Серенай много обичам такива момичета - да му спретне един скандал, пък после да му се хвърля на врата, ако си е взел поука де
Благодаря за фрагмана
Мира: изнервена съм, не ме притискай! Отивай да се занимаваш с батко си.
--- Не се страхувам от никого, но ти имаш право да се страхуваш от мен, защото днес си спечели един нов враг.
-- Внивай адвокате
Селим: Кой си ти?
Яман: Лудост е, но защо се ядоса?
Мира: Да, лудост е? Ккаво ще направиш?
-- Ще разберат ли, че си с Кенан?
Хасан: не се притеснявай. по-добре отколкото да посочим Кенан с пръст (нещо такова)
Яман: Сигурен ли си, че са тези хора?
Селим: Кой друг може да има проблем с мен?
Мерт: Във вашето семейство геройството наследствено ли е? Имаме дълг към вас. (нещо такова)
Гирай: Всичко добре се разбърква (репликата от снощния фрагман, която преведе Лили)
Яман: Лейля се е върнала от Германия
Мира: Говорихте ли?
Яман: Набързо говорихме
Мира: Разбира се, не можахте да поседнете (полегнете) и да си поговорите
Суде: Много скоро ще ми предложи брак
Мира: Ако някой трябва да тича след това момиче, остави друг да го направи. Не скачай веднага. Не го прави ТИ!
Кенан: Имаш приятелка. Не можеш да очакваш цял ден да се разхождаш с друго момиче и тя да не се ядоса. Няма такъв свят. Докато се огледаш, може тя да си отиде.
Аниии,
Ехаааа, абито колко мъдър.
Г-на със субтитрите - дано днес благодарите и споделите видеото.
стига тормози хората бе нека Лили да мине да коригира и тогава субовете, че аз може пак нещо да не съм разбрала
Суде май не дава съвети на Мира,а й споделя за Хариката,че й е предложил брак
Браво на Кенан въпреки,че се е забъркал до уши с ония гадняри относно Мира-моите адмирации
Браво на Кенан
въпреки,че се е забъркал до уши с ония гадняри относно Мира-моите адмирации На Мира направо и стана лошо като разбра кой ще и става втори татко и с Ада ще станат сестри Баси Яманчи ще откачи Препоръчани теми