Това са чилийци , с които Халит се е срещнал.
Ето текста към снимката :Muchas gracias a @HalitErgenc por la simpatía y las ganas de conectarse con los chilenos y chilenas.
- Публикувана: 4 май 2014, 16:14 ч.
- Последно мнение: 4 юни 2014, 14:59 ч.
1001 НОЩ - Binbir Gece/ ХАЛИТ И БЕРГЮЗАР пред камерата и зад кадър - 233
Алваро Ескобар е пътувал до Истанбул за интервю с Халит и Берг!
http://www.lasegunda.com/movil/detallenoticia.aspx?idnoticia=939126
"Con Onur, tuvimos una conversación muy entretenida. Es una persona muy afable. Pasó algo muy curioso. Llevábamos 20 minutos de entrevista y tuvimos que parar abruptamente, porque él religiosamente va a buscar a su hijo al jardín infantil. Así es que lo acompañamos y volvimos a terminar la entrevista con el niño dando vueltas por el hotel donde montamos el set".
"С Onur имаше много забавен разговор. Той е много нежен човек. Приет нещо любопитно. Са карали двайсет минути интервю и ние трябваше да се спре рязко, защото той религиозно ще получи сина си на детска градина. Така че ние придружава и се върнах да довърша интервюто с детето скитаха в хотела, където ние се създаде на снимачната площадка ".
Пътуването е успех, както можете да видите на екран на 12 юни. "Имахме големи перипети
Преводът естествено е на Гугъл, но се надявам смисълът да не се променя!
Дано jovana има време да погледне текста! 
"С Onur имаше много забавен разговор. Той е много нежен човек. Приет нещо любопитно. Са карали двайсет минути интервю и ние трябваше да се спре рязко, защото той религиозно ще получи сина си на детска градина. Така че ние придружава и се върнах да довърша интервюто с детето скитаха в хотела, където ние се създаде на снимачната площадка ".
Пътуването е успех, както можете да видите на екран на 12 юни. "Имахме големи перипети
Преводът естествено е на Гугъл, но се надявам смисълът да не се променя!
Дано jovana има време да погледне текста!
marman4e, odlican je prevod! 
Rekao je da je Halit veoma prijatna/prijateljski nastrojena osoba. 
I da, zaista su morali da prekinu, inace veoma zanimljiv, razgovor posle 20 minuta, jer je on poboznom posvecenoscu otisao po sina u vrtic, tako da je novinar Alvaro Escobar posao zajedno sa njim nakon cega su se vratili u hotel i nastavili razgovor dok je Ali trckarao naokolo, po improvizovanom setu. 
Rekao je da je Halit veoma prijatna/prijateljski nastrojena osoba. I da, zaista su morali da prekinu, inace veoma zanimljiv, razgovor posle 20 minuta, jer je on poboznom posvecenoscu otisao po sina u vrtic, tako da je novinar Alvaro Escobar posao zajedno sa njim nakon cega su se vratili u hotel i nastavili razgovor dok je Ali trckarao naokolo, po improvizovanom setu. marman4e, odlican je prevod! Rekao je da je Halit veoma prijatna/prijateljski nastrojena osoba. I da, zaista su morali da prekinu, inace veoma zanimljiv, razgovor posle 20 minuta, jer je on poboznom posvecenoscu otisao po sina u vrtic, tako da je novinar Alvaro Escobar posao zajedno sa njim nakon cega su se vratili u hotel i nastavili razgovor dok je Ali trckarao naokolo, po improvizovanom setu.
Rekao je da je Halit veoma prijatna/prijateljski nastrojena osoba. I da, zaista su morali da prekinu, inace veoma zanimljiv, razgovor posle 20 minuta, jer je on poboznom posvecenoscu otisao po sina u vrtic, tako da je novinar Alvaro Escobar posao zajedno sa njim nakon cega su se vratili u hotel i nastavili razgovor dok je Ali trckarao naokolo, po improvizovanom setu. jovana
Добро да е слънчевото утро за всички!
Халит за кой ли път показва,че е страхотен човек-съпруг,баща, актьор,колега,приятел.. Неговите ангажименти с екипа на "ВВ"не са приключили и за всички е все още СС! Той не може лесно да излезе от тази роля,в която беше цели 5 години.Ето,снощи са били на голям официален прием-сигурно някой ще качи снимки и тук.
Затова ,чак след лятната почивка може да се "съвземе".
Радвам се за срещата им с чилийците!
Халит за кой ли път показва,че е страхотен човек-съпруг,баща, актьор,колега,приятел.. Неговите ангажименти с екипа на "ВВ"не са приключили и за всички е все още СС! Той не може лесно да излезе от тази роля,в която беше цели 5 години.Ето,снощи са били на голям официален прием-сигурно някой ще качи снимки и тук.
Затова ,чак след лятната почивка може да се "съвземе".
Радвам се за срещата им с чилийците!
Йована, Марманче
Да преведа думите на чилийския журналист и на български.
С Халит имахме много приятен разговор. Той е много приятелски настроен. Случи си нещо любопитно. Както си водехме разговора на 20-тата минута трябваше рязко да спрем, защото той е религиозно отдаден на сина си и трябваше да отиде да го вземе от детската градина. Аз го придружих, след това се върнахме в хотела и продължихме разговора, а Али тичаше наоколо на нашия импровизиран сет.
Бергюзар дойде първа. Беше много мила в опитите си да съживи спомените си за нещо случило се преди 5 години. Снимките са приключили през 2009. Те разбраха и оцениха дългия път, който бяхме пропътували и усилието, което бяхме направили, за да се срещнем с тях. Бергюзар е била на 23 години тогава, това е била първата й голяма роля. Беше много развълнувана да преживее отново момента, когато е приела ролята, без да знае, че ще срещне в този сериал своя бъдещ съпруг и баща на детето й. Беше много вълнуващ разговор.
Имахме големи перипетии. Доста жертви направихме , но сме много доволни. Надявам се, че интервюто ще ви хареса, защото наистина ще бъде приятна изненада да видите тези двама актьори, в които има много чар.
Да преведа думите на чилийския журналист и на български.
С Халит имахме много приятен разговор. Той е много приятелски настроен. Случи си нещо любопитно. Както си водехме разговора на 20-тата минута трябваше рязко да спрем, защото той е религиозно отдаден на сина си и трябваше да отиде да го вземе от детската градина. Аз го придружих, след това се върнахме в хотела и продължихме разговора, а Али тичаше наоколо на нашия импровизиран сет.
Бергюзар дойде първа. Беше много мила в опитите си да съживи спомените си за нещо случило се преди 5 години. Снимките са приключили през 2009. Те разбраха и оцениха дългия път, който бяхме пропътували и усилието, което бяхме направили, за да се срещнем с тях. Бергюзар е била на 23 години тогава, това е била първата й голяма роля. Беше много развълнувана да преживее отново момента, когато е приела ролята, без да знае, че ще срещне в този сериал своя бъдещ съпруг и баща на детето й. Беше много вълнуващ разговор.
Имахме големи перипетии. Доста жертви направихме , но сме много доволни. Надявам се, че интервюто ще ви хареса, защото наистина ще бъде приятна изненада да видите тези двама актьори, в които има много чар.
