За първи път на българска сцена - „Ромео и Жулиета” на "Московски сити балет"

  • 14 738
  • 98
  •   1
Отговори
1 ноем. 2016, 12:07 ч.
  • Мнения: 1 180
На 24 ноември в зала 1 на НДК столичани ще имат възможността да се насладят на емблематичния спектакъл „Ромео и Жулиета”, представен от една от най-популярните руски класически балетни трупи – "Московски сити балет" (Moscow City Ballet).

Балетният спектакъл ще бъде представен и във Варна на 26 ноември - в Двореца на културата и спорта и в Бургас на 27 ноември – в Държавната опера.



Автор на хореографията и постановката „Ромео и Жулиета” е основателят на "Московски сити балет" и бивш солист и балетмайстор на Болшой театър – Виктор Смирнов-Голованов. Той е постановчик на знаменития балет „Анна Каренина” съвместно с Мая Плисецкая и създател на първия спектакъл „Маскарад” по музика на Хачатурян.
Над петдесет балетисти ще пресъздадат на сцената класическата любовна история.  В главните роли са Талгат Коджабаев, Лилия  Орекхова, Андрей Журавлев, Анна Ижанова, Юлия Журавлева.

"Московски сити балет" (Moscow City Ballet) е първата недържавна балетна трупа, създадена през 1988 г. Оттогава до днес тя съхранява и развива традициите на класическия руски балет. Нейните постановки отговарят на най-високите стандарти на балетното майсторство.



Спектаклите на "Московски сити балет" се радват на голяма популярност в цял свят. България е част от международното им турне. За всички ценители на красотата, танца и изкуството у нас:
София – 24 ноември – Зала 1, НДК
Варна – 26 ноември – ДКС
Бургас – 27 ноември – Операта

БИЛЕТИ за трите спектакъла в София, Варна и Бургас могат да бъдат закупени в мрежата на Eventim и партньорските каси: ОМV, "Германос", "На Tъмно", Usit Colours, "Tехнополис", "Tехномаркет", в Билетен център на НДК и "Арена Армеец". Цената на билетите е от 30 до 90 лева.

Спечелете една от трите двойни покани за представлението
Отговорете до 09.11.2016 г. с кой стих завършва пиесата на Шекспир "Ромео и Жулиета"?
Трима от правилно отговорилите ще получат покани за спектакъла.

Последна редакция: ср, 02 ное 2016, 14:26 от Адри́

# 1 1 ноем. 2016, 14:27 ч.
  • Мнения: 35 968
Цитат
... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 2 1 ноем. 2016, 14:36 ч.
  • Варна
  • Мнения: 11 340
В оригинал:
"For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo.""

На български:
„И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 3 1 ноем. 2016, 14:51 ч.
  • на последния етаж
  • Мнения: 8 756
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 4 1 ноем. 2016, 15:00 ч.
  • Мнения: 607
"...защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 5 1 ноем. 2016, 15:01 ч.
  • Мнения: 11 917
".............защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 6 1 ноем. 2016, 15:09 ч.
  • Мнения: 29 385
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

 Cry

# 7 1 ноем. 2016, 15:14 ч.
  • София
  • Мнения: 3 098
„И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 8 1 ноем. 2016, 15:21 ч.
  • София-Младост
  • Мнения: 23 355
„И до днес светът не знае любов по-чиста и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета. “

# 9 1 ноем. 2016, 15:37 ч.
  • Перник
  • Мнения: 2 265
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 10 1 ноем. 2016, 15:39 ч.
  • Мнения: 2 024
For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo.

# 11 1 ноем. 2016, 15:40 ч.
  • Мнения: 836
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

 bowuu bowuu bowuu

# 12 1 ноем. 2016, 15:41 ч.
  • Мнения: 50
И до днес светът не знае любов по-чиста и съдба по-клета
от тази на Ромео и Жулиета.
 Grinning

# 13 1 ноем. 2016, 15:42 ч.
  • Мнения: 47 990
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

 Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

# 14 1 ноем. 2016, 15:50 ч.
  • Мнения: 10
И до днес светът не знае любов по-чиста и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.

# 15 1 ноем. 2016, 16:12 ч.
  • София
  • Мнения: 803

На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 16 1 ноем. 2016, 16:25 ч.
  • Мнения: 1 431
Колкото повече млади хора ходят на театър и предпочитат театъра пред киното, толкова по - добре!
Много се радвам, че има точно такива игри, защото те образоват, те помагат на хората да направят избор. Да изберат театъра, защото филм всеки може да си пусне у дома.
И както каза скоро на една постановка една българска известна октриса: "Радвам се, че младите се осъзнават и ходят на театър!"

Относно играта - Бих се радвала да зарадвам половинката си с която вече сме официално семейство с билети за постановката.
Участвам в играта с този откъс:
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 17 1 ноем. 2016, 16:30 ч.
  • Мнения: 6 017
В оригинал:
"For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo.""

На български:
„И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 18 1 ноем. 2016, 17:27 ч.
  • Мнения: 610
В оригинал:
"For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo.""
На български:
„И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 19 1 ноем. 2016, 18:07 ч.
  • София, България
  • Мнения: 5 597
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 20 1 ноем. 2016, 18:11 ч.
  • Мнения: 1 622
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 21 1 ноем. 2016, 18:13 ч.
  • На брега на морето
  • Мнения: 614
„И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 22 1 ноем. 2016, 18:41 ч.
  • Мнения: 5 405
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 23 1 ноем. 2016, 18:47 ч.
  • Бургас
  • Мнения: 6 470
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 24 1 ноем. 2016, 18:53 ч.
  • 1st floor
  • Мнения: 9 112
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 25 1 ноем. 2016, 19:08 ч.
  • софия
  • Мнения: 756
„И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 26 1 ноем. 2016, 19:20 ч.
  • София
  • Мнения: 186
Обещах на дъщеря ми да я  водя  на  балет,ето и възможност за това.

На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 27 1 ноем. 2016, 20:26 ч.
  • Мнения: 1 808
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

Преводът е на Валери Петров.

# 28 1 ноем. 2016, 20:42 ч.
  • София
  • Мнения: 668
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 29 1 ноем. 2016, 21:08 ч.
  • Мнения: 547
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 30 1 ноем. 2016, 21:21 ч.
  • В сърцето на един мъж и половина, и една госпожица
  • Мнения: 1 834
Пиесата завършва с думите:
"И до днес светът не знае любов по-чиста и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета."   

# 31 1 ноем. 2016, 21:40 ч.
  • София
  • Мнения: 1 071
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 32 1 ноем. 2016, 22:32 ч.
  • София
  • Мнения: 6 142
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 33 2 ноем. 2016, 00:07 ч.
  • София
  • Мнения: 1 740
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 34 2 ноем. 2016, 01:31 ч.
  • София (Възраждане)
  • Мнения: 2 299
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 35 2 ноем. 2016, 03:41 ч.
  • Мнения: 653
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 36 2 ноем. 2016, 06:16 ч.
  • Мнения: 4 841
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 37 2 ноем. 2016, 08:09 ч.
  • Мнения: 1 480
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 38 2 ноем. 2016, 08:22 ч.
  • Мнения: 605
 КНЯЗЪТ

На съд печален тръгвайте след мен!

На дрязгите ви дойде мирен край,

но в облаци е идващият ден,

защото досега светът не знай

любов по-чиста и съдба по-клета

от тези на Ромео и Жулиета!

# 39 2 ноем. 2016, 08:31 ч.
  • Мнения: 13 548
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета."

# 40 2 ноем. 2016, 08:40 ч.
  • Мнения: 43
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 41 2 ноем. 2016, 09:20 ч.
  • София
  • Мнения: 1 487
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 42 2 ноем. 2016, 09:33 ч.
  • sofia
  • Мнения: 1 944
Пиеста свършва така:

На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

Дано имам късмет, страхотни са тези майстори на балета!!!!

# 43 2 ноем. 2016, 09:50 ч.
  • Мнения: 471
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 44 2 ноем. 2016, 09:58 ч.
  • Мнения: 558
КНЯЗЪТ
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 45 2 ноем. 2016, 10:13 ч.
  • Мнения: 125
„И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 46 2 ноем. 2016, 10:24 ч.
  • Мнения: 21
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 47 2 ноем. 2016, 10:29 ч.
  • София
  • Мнения: 1 445
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 48 2 ноем. 2016, 10:59 ч.
  • На морето!
  • Мнения: 5 756
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 49 2 ноем. 2016, 11:31 ч.
  • в 1001-та нощ
  • Мнения: 16 427
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 50 2 ноем. 2016, 12:00 ч.
  • Мнения: 1 967
"КНЯЗЪТ
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 51 2 ноем. 2016, 12:13 ч.
  • София
  • Мнения: 821
Здравейте!
Последния стих е -
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 52 2 ноем. 2016, 12:21 ч.
  • Някъде там
  • Мнения: 16 072
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 53 2 ноем. 2016, 13:36 ч.
  • I want it all and I want it now.
  • Мнения: 4 694
" На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 54 2 ноем. 2016, 15:06 ч.
  • Мнения: 1 138
„И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 55 2 ноем. 2016, 16:46 ч.
  • София
  • Мнения: 10 698
Цитат
... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 56 2 ноем. 2016, 18:27 ч.
  • Мнения: 3 049
"И до днес светът не знае любов по-чиста и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 57 2 ноем. 2016, 18:32 ч.
  • Мнения: 142
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 58 2 ноем. 2016, 22:03 ч.
  • Мнения: 549
И до днес светът не знае любов по-чиста и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.

# 59 2 ноем. 2016, 22:25 ч.
  • София
  • Мнения: 1 603
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 60 2 ноем. 2016, 23:45 ч.
  • София
  • Мнения: 162
И до днес светът не знае
любов по-чиста
и съдба по-клета
от тази на Ромео и Жулиета.

# 61 3 ноем. 2016, 07:29 ч.
  • Мнения: 1 389
И до днес светът не знае
любов по-чиста и съдба по клета
от тази на Ромео и Жулиета

# 62 3 ноем. 2016, 10:15 ч.
  • Мнения: 13
И до днес светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тази на Ромео и Жулиета!

# 63 3 ноем. 2016, 12:53 ч.
  • Мнения: 746
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета."

# 64 3 ноем. 2016, 14:25 ч.
  • Мнения: 142
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 65 3 ноем. 2016, 16:43 ч.
  • Ако ви трябвам, да знаете, че съм на същото място, където бях и когато не ви трябвах.....
  • Мнения: 12 673
 „И до днес светът не знае любов по-чиста и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета“.

# 66 3 ноем. 2016, 17:02 ч.
  • Мнения: 2 836
Последния стих е :

"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

Много бих искала да спечеля покана за спектакъла в гр Бургас  bouquet

# 67 3 ноем. 2016, 18:47 ч.
  • София
  • Мнения: 709
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 68 3 ноем. 2016, 20:07 ч.
  • Габрово
  • Мнения: 311
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

Обичам я тази история!  Heart Eyes

# 69 3 ноем. 2016, 20:46 ч.
  • Мнения: 410
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

 txtloves

# 70 3 ноем. 2016, 21:22 ч.
  • Плевен
  • Мнения: 602
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 71 4 ноем. 2016, 07:20 ч.
  • София
  • Мнения: 561
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"
 Hug

# 72 4 ноем. 2016, 10:56 ч.
  • Мнения: 188
„И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 73 4 ноем. 2016, 12:21 ч.
  • Мнения: 197
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 74 4 ноем. 2016, 18:23 ч.
  • Мнения: 2 069
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 75 5 ноем. 2016, 06:04 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 1 149
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 76 5 ноем. 2016, 12:47 ч.
  • у нас
  • Мнения: 5 716
Оригинал:

"For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo."

Превод на български:

"И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета."


От Бургас съм.

# 77 5 ноем. 2016, 13:09 ч.
  • Мнения: 2 558
„И до днес светът не знае любов по-чиста и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета. “

# 78 5 ноем. 2016, 15:24 ч.
  • Мнения: 2 843
Давам цялата последна строфа, защото "стих" значи да цитирам само последния стихов ред.

A glooming peace this morning with it brings;
The sun, for sorrow, will not show his head:
Go hence, to have more talk of these sad things;
Some shall be pardon'd, and some punished:
For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo.

В превод на В. Петров:

На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 79 5 ноем. 2016, 18:06 ч.
  • Мнения: 2 200
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 80 5 ноем. 2016, 19:55 ч.
  • Мнения: 1
"... от тези на Ромео и Жулиета!" Simple Smile Моля, да се обърне внимание, че стих е един ред от лиричен текст. Simple Smile

# 81 5 ноем. 2016, 20:24 ч.
  • В сърцето на трима мъже...
  • Мнения: 29
Князът:
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

Излизат.
Край.
 Blush

# 82 5 ноем. 2016, 21:56 ч.
  • Мнения: 244
Цитат
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 83 6 ноем. 2016, 06:33 ч.
  • Мнения: 55
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"
 

# 84 6 ноем. 2016, 10:40 ч.
  • Мнения: 305
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 85 6 ноем. 2016, 10:42 ч.
  • Мнения: 206
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 86 6 ноем. 2016, 14:04 ч.
  • Мнения: 376
"... защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 87 6 ноем. 2016, 21:29 ч.
  • Мнения: 911
Последният стих в оригинала е: " Than this of Juliet and her Romeo.", който в превод /на Валери Петров/ гласи: " ...от тези на Ромео и Жулиета!"

# 88 7 ноем. 2016, 16:33 ч.
  • София
  • Мнения: 6 260
Стихът е "Than this of Juliet and her Romeo" ("... от тези на Ромео и Жулиета!" в превод на Валери Петров):

Цитат
PRINCE
A glooming peace this morning with it brings.
The sun, for sorrow, will not show his head.
Go hence, to have more talk of these sad things.
Some shall be pardoned, and some punishèd.
For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo.

Превод:
Цитат
КНЯЗЪТ
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 89 7 ноем. 2016, 16:55 ч.
  • Мнения: 1 476
"На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!"

# 90 7 ноем. 2016, 20:29 ч.
  • София
  • Мнения: 826
На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!
 txtloves

# 91 8 ноем. 2016, 08:11 ч.
  • Мнения: 385
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

Simple Smile

# 92 8 ноем. 2016, 12:03 ч.
  • гр. София
  • Мнения: 1 136
Здравейте  wavey
Включвам се и аз в надпреварата.
"С кой стих завършва пиесата на Шекспир "Ромео и Жулиета"?

Според легендата, в началото на XIV век Верона била управлявана от Бартоломео дела Скала (оттам идва и измененото име Ескал).
Пиесата завършва с думите на княза на Верона Ескал:

На съд печален тръгвайте след мен!
На дрязгите ви дойде мирен край,
но в облаци е идващият ден,
защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тези на Ромео и Жулиета!

# 93 8 ноем. 2016, 15:28 ч.
  • Мнения: 79
„И до днес светът не знае любов по-чиста
и съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.“

# 94 9 ноем. 2016, 11:10 ч.
  • На черешата
  • Мнения: 8 393
     Heart Eyes Heart Eyes

  "... защото досега светът не знай
  любов по-чиста и съдба по-клета
  от тези на Ромео и Жулиета!"

# 95 9 ноем. 2016, 17:29 ч.
  • Мнения: 4 097
"...защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тази на Ромео и Жулиета."

# 96 9 ноем. 2016, 21:14 ч.
  • Мнения: 254
"...защото досега светът не знай
любов по-чиста и съдба по-клета
от тази на Ромео и Жулиета."

# 97 10 ноем. 2016, 16:58 ч.
  • Мнения: 1 180
Изтеглени са късметлиите, които ще получат билети за спектакъла "Ромео и Жулиета". Това са:
mpeteva
supi4ka
dessie_d
Честито!

На печелившите в срок от два работни дни ще бъде изпратено лично съобщение във форума с информация за начина на получаване на билетите.

# 98 24 ноем. 2016, 15:44 ч.
  • Мнения: 1 180
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кратко интервю с Юлия Журавльова

Московчанката Юлия Журавльова е от онези жени, които в никакъв случай не остават незабелязани. При нея физическата красота е само последен щрих, а не първооснова на онзи талант и излъчване, които пленяват публиката. Завършила е през 1997 г. Школата за класически танци на Генадий Ледях, след което продължава обучението си в Белоруското хореографско училище и в Казанското хореографско училище. Танцува превъзходно, превъплъщава се в ролята си с лекота, страства се с нея. Поне така е на пръв поглед. Онова, което остава скрито за зрителя, е огромният труд, волята и отдадеността на изкуството. Радвала е публиката във водещи роли в „Ромео и Жулиета“, „Дон Кихот“, „Лешникотрошачката“, „Лебедово езеро“ и др. Балерината ни пуска в своя свят без маниерничене, откровено и семпло. Както правят големите артисти, които знаят цената си.
От 2013 г. тя е част от колектива на Театър „Смирнов Балет“, по-известен в света като Московски сити балет.

Четири въпроса за четири кратки отговора
- Юлия, в балета всяка стъпка, всеки скок или пирует носи послание. Трудността, с която го изработвате?
- Всичко зависи от постановката. Всяка си има свои нюанси, свой маниер. Различно е. Понякога е по-просто, друг път е по-сложно да покажеш онова, което иска да предаде хореографът.
- По време на задграничните турнета има ли там колеги, които искат майсторски клас - например двудневен?
- Молби за провеждане на майсторски класове има много, но тъй като нашите представления са многобройни, невинаги това може да се случи.
- Организирали ли сте досега уъркшоп с деца, които искат да се занимават с балет?
- В Англия в нашите постановки участват деца от местна балетна школа.
- Помагали ли сте на някого правилно да си избере пачките, балетните обувки, сценичния костюм, облеклото за репетиция?
- За cценичните костюми отговарят художниците по костюмите и тези, които ги шият, а личното си репетиционно облекло всеки подбира сам.

И през шпионката на делника
- Каква марка балетни обувки използвате?
- Лично аз използвам „GEYNOR“.
- По колко часа на ден репетирате?
- Различно, от 2 до 6 часа, понякога и повече.
- Какъв режим на хранене спазвате? Приемате ли нещо по-особено, специално?
- Не приемам нищо особено, ям по малко.
- Какво количество вода пиете на ден?
- Даже и литър не изпивам на ден.
- Разрешавате ли си да пиете алкохол и ако да - в какви случаи?
- Когато има специален повод, на празник. Но, разбира се, много рядко.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата