Публикувана: 3 авг. 2008, 23:00 ч.
Последно мнение: 10 авг. 2008, 23:09 ч.

LaRedoute.fr - 74 - Намаленията свършиха, но 1-вият пост го има все още!

68 910
1 247
1

Отговори

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво означава „реимбурс“ в контекста на поръчките?
Какво означават „Taié d'oreiller“ и „Taié de traversin“?
Какво представляват кръглите поръчки?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво означава „реимбурс“ в контекста на поръчките?
  
  „Реимбурс“ е френски термин, който се отнася до възстановяването на сума, обикновено като компенсация за отказан или липсващ артикул от поръчка. Тази сума може да бъде възстановена на клиента чрез различни методи като ваучери, купони или кредитни известия.
- Какво означават „Taié d'oreiller“ и „Taié de traversin“?
  
  Taié d'oreiller е френски термин, който се превежда като „калъфка за възглавница“. Това е дълга и тясна калъфка, използвана във Франция като допълнителен елемент към леглото. Терминът 'Taié de traversin' обикновено се отнася до калъф за възглавница за глава. Това е специфичен тип калъф, предназначен да бъде поставен върху възглавница, която поддържа главата по време на сън.
- Какво представляват кръглите поръчки?
  
  Кръглите поръчки са специални оферти, предлагани от онлайн магазини, които включват артикули с голямо намаление или уникални цени за ограничен период. Тези оферти могат да включват различни артикули като дрехи, обувки, аксесоари и други стоки.
- Какво представлява „ваучер“ в контекста на поръчките?
- Какво представлява „note d'avoir“ в контекста на поръчките?

# 960 8 авг. 2008, 13:03 ч.

Варна
Мнения: 7 080

chocholina, мерси за идеята и за текста на писмото. Веднага отговориха и пратиха номера на ваучера.! bouquet

# 961 8 авг. 2008, 13:03 ч.

Мнения: 3 219

Момичета, каква е тази PRIX FUTE

# 962 8 авг. 2008, 13:04 ч.

Бургас
Мнения: 2 090

Цитат на: elena230479 в пт, 08 авг 2008, 13:02

Момичета знаете ли ако съм имала получен колет на митница и вече е върнат, могат ли да ми дадат някаква информация, например кога е пристигналаи кога е върната?

Да, трябва да ти дадат информация! Wink

Сигурна ли си, че е бил за митница?

Цитат на: mamaB в пт, 08 авг 2008, 13:02

benitta понеже видях,че никой не ти е отговорил - ето го ,въпреки че от светкавицата изглежда по-светъл цвета.В действителност е малко по-тъмен Peace

mamaB, супер ти стоят дънките!
Аз все още си чакам моите. Поръчала съм и stone, и rinse, от два различни номера. Laughing

Като чета мерките, които си дала, и аз почвам да си мисля, че са уголемени. Thinking

# 963 8 авг. 2008, 13:06 ч.

София
Мнения: 2 102

Цитат на: МерСедес в пт, 08 авг 2008, 13:03

Момичета, каква е тази PRIX FUTE

къде го пише? в разговорния език "fute" значи хитър. newsm78

# 964 8 авг. 2008, 13:07 ч.

Мнения: 400

Цитат на: Мимита в пт, 08 авг 2008, 13:04

Цитат на: elena230479 в пт, 08 авг 2008, 13:02

Да, трябва да ти дадат информация! Wink

Сигурна ли си, че е бил за митница?

Да, беше доста голяма, с няколко чифта чаршафи... Първо си помислих че ми е отказана цялата, но после като преведох това Retour du colis ме наведе на мисълта че може да е върнат колета, веднъж звънях по тел да питам за колет и ми казаха че няма Thinking

# 965 8 авг. 2008, 13:07 ч.

София
Мнения: 1 866

Здравейте момичета, отчитам се и аз
Получих от 11.07. за поща в сряда и днес взех от митница от 20.07 /като бях сугрна че е този от 15.07, който по мои сметки ще е около 10ина кг./. Всичко е обсъждано многократно. В този от 11.07 бяха неща за малкия, също и космонвтчето от 3 евро на Кокон за племенницата, тоооолкооова е хубаво, направо съм очарована Heart Eyes

Днешния колет неща за майка ми, както и 2 чифта гуменки за един приятел. От двата колета за мен имаше само 2 неща, едни обувки от които съм очарована. Вчера си поръчах и сините Mr. Green

, както и туниката на Типстер синята. Бях поръчала 34/36, като успешно става за рокля на племенницата ми която е на 3 и половина #Cussing out

. Страшно умалена е. На някоя от предишните страници ведях снимка на детенцето на една мама облечено с нея като рокля Heart Eyes

Според мен трябва да я пуснат в графа детски рокли. Жилетката подарък пак я нямаше ами тренча 46/48 размер... #2gunfire

Сега ми остават да чакам 15.07, 01.08 и 07.08 Mr. Green

балеринките /поръчах 38, по принцип съм идеалната 37-ца и сега от сините съм си поръчала 37ми, 38ми леко ми стърчи подметката отпред и мисля че и в 37ми ще вляза/ - http://www.laredoute.fr/vente-ballerine-femme.aspx?productid=324 … 6&prodcolor=2

туниката Mr. Green

- http://www.laredoute.fr/vente-bustier-smocke-tipster.aspx?produc … 6&prodcolor=1

# 966 8 авг. 2008, 13:10 ч.

София
Мнения: 7 469

Може да ме биете, ама аз да си питам. Някой ако има жълтото сако 38 размер и не го иска съм насреща, че няма номера. Rolling Eyes

# 967 8 авг. 2008, 13:10 ч.

Бургас
Мнения: 2 090

elena230479, отиди на Митницата и искай да ти направят справка какво се е случило с колета ти! Кога точно е пристигнал, кога са го върнали и защо.

Мишчицата, би ли измерила стелката на 38? За тесен крак са, нали?

# 968 8 авг. 2008, 13:12 ч.

Мнения: 3 219

Цитат на: sophsan в пт, 08 авг 2008, 13:06

Цитат на: МерСедес в пт, 08 авг 2008, 13:03

Момичета, каква е тази PRIX FUTE

къде го пише? в разговорния език "fute" значи хитър. newsm78

Ето при този сутиен

# 969 8 авг. 2008, 13:17 ч.

Мнения: 400

Цитат на: Мимита в пт, 08 авг 2008, 13:10

Ок, благодаря ти! Но дали това Retour du colis ,означава че е върнат?

# 970 8 авг. 2008, 13:21 ч.

До хладилника, който обичам
Мнения: 23 696

Хм, я ми преговорете как стои следния въпрос:

Имам в кошницата едни олекотени завивки. От днес им няма снимката. Като кликна на тях, ми се показва онази очудената и казва, че няма такава стока. Не са оградени в червено, цената им си стои както си беше по-рано, само без снимка.
Да поръчвам ли или не?

# 971 8 авг. 2008, 13:21 ч.

Бургас
Мнения: 2 090

Цитат на: elena230479 в пт, 08 авг 2008, 13:17

Цитат на: Мимита в пт, 08 авг 2008, 13:10

elena230479, отиди на Митницата и искай да ти направят справка какво се е случило с колета ти! Кога точно е пристигнал, кога са го върнали и защо.
...

Ок, благодаря ти! Но дали това Retour du colis ,означава че е върнат?

Ами честно казано, не знам, по-нагоре някой беше написал, че това означава. Аз също така си го превеждам, но не съм сигурна в превода.
Може да изчакаш да се включи някоя мама, която разбира френски, за да каже дали наистина това означава.