- Публикувана: 15 апр. 2010, 22:13 ч.
- Последно мнение: 18 апр. 2010, 16:58 ч.
Запленяваща сърцето / Gönülçelen по ATV петък от 20:00 - Тема 8
ЗАПЛЕНЯВАЩА СЪРЦЕТО / GÖNÜLÇELEN
Продуцентска къща на сериала: Asis Yapım
Продуцент: Томрис Гиритлиоолу
В гланите роли: Туба Бюйюкюстюн, Джансел Елчин и Умут Курт
Режисьор: Джевдет Мерджан (режисьорът на "Аси")
Сценарист: Гюл Дириджан (сценаристката на "Аси")
***
Блестящият младеж-академик, световно известен пианист (Мурат), произхождащ от заможно семейство,
който дълги години е живял в чужбина и е извършвал проучвания върху фолклора и музиката на Турция, се завръща в страната си.
Получава голям проект от страна на държавата да направи концерт за „Среща на културите”.
Отива да търси музиканти в крайните квартали на Истанбул с приятеля си (Левент),
попада на сватба и чува как една красива циганка (Хасрет) пее.
Убеден, че ако успее да я обучи, значи е намерил необходимия му солист.
Тази идея се възприема като безумна от страна на приятелите му музиканти и той се хваща на бас,
че ще промени живота на момичето.
Остава само да убеди и Хасрет в това.
Мъчейки се да направи от една красавица, живееща в краен квартал, изискана дама,
той се среща лице в лице с истините за „Другата Турция” – непозната за него досега.
Докато момичето се превръща в една блестяща звезда, младежът академик ще открие любовта и родината си.
който дълги години е живял в чужбина и е извършвал проучвания върху фолклора и музиката на Турция, се завръща в страната си.
Получава голям проект от страна на държавата да направи концерт за „Среща на културите”.
Отива да търси музиканти в крайните квартали на Истанбул с приятеля си (Левент),
попада на сватба и чува как една красива циганка (Хасрет) пее.
Убеден, че ако успее да я обучи, значи е намерил необходимия му солист.
Тази идея се възприема като безумна от страна на приятелите му музиканти и той се хваща на бас,
че ще промени живота на момичето.
Остава само да убеди и Хасрет в това.
Мъчейки се да направи от една красавица, живееща в краен квартал, изискана дама,
той се среща лице в лице с истините за „Другата Турция” – непозната за него досега.
Докато момичето се превръща в една блестяща звезда, младежът академик ще открие любовта и родината си.
***
Туба Бюйюкюстюн (Хасрет) Джансел Елчин (Мурат)Умут Курт (Джихан)[/font]
Юнал Силвер (Бурхан) Гюнай Караджаоолу (Гюлназ)Айда Аксел (Несрин)
Илхан Шешен (Етхем)Онур Сайлак (Левент)Туна Орхан (Бекир)
Надир Саръбаджак (Кобра)
Арзу Гамзе Килинч (Саиме)
Ясемин Чонка (Накие)
Юнал Силвер (Бурхан) Гюнай Караджаоолу (Гюлназ)Айда Аксел (Несрин)
Илхан Шешен (Етхем)Онур Сайлак (Левент)
Туна Орхан (Бекир)Надир Саръбаджак (Кобра)
Арзу Гамзе Килинч (Саиме)Ясемин Чонка (Накие)
Айше Шуле Билгич (Беррин)
***
Тема 1
Тема 2
Тема 3
Тема 4
Тема 5
Тема 6
Тема 7
***
Превод на новия трейлър:
Мурат: Много си красива, Хасрет. Много красива. Не намирам думи, които да кажа. Виждам как приближаваш мечтата ми с всеки изминал ден, докато те обучавам. Но... Никога не бях мислил за това.
Мурат: Много си красива, Хасрет. Много красива. Не намирам думи, които да кажа. Виждам как приближаваш мечтата ми с всеки изминал ден, докато те обучавам. Но... Никога не бях мислил за това.
да придължа размислите му на Мурат.... това, че ще се влюбя в теб
Превод на новия трейлър:
Мурат: Много си красива, Хасрет. Много красива. Не намирам думи, които да кажа. Виждам как приближаваш мечтата ми с всеки изминал ден, докато те обучавам. Но... Никога не бях мислил за това.
Мурат: Много си красива, Хасрет. Много красива. Не намирам думи, които да кажа. Виждам как приближаваш мечтата ми с всеки изминал ден, докато те обучавам. Но... Никога не бях мислил за това.
ИРКА, МЕРСИ,мерси,мерси,многооо.
Превод на новия трейлър:
Мурат: Много си красива, Хасрет. Много красива. Не намирам думи, които да кажа. Виждам как приближаваш мечтата ми с всеки изминал ден, докато те обучавам. Но... Никога не бях мислил за това.
Мурат: Много си красива, Хасрет. Много красива. Не намирам думи, които да кажа. Виждам как приближаваш мечтата ми с всеки изминал ден, докато те обучавам. Но... Никога не бях мислил за това.
Препоръчани теми