- Публикувана: 23 фев. 2013, 20:02 ч.
- Последно мнение: 15 окт. 2013, 00:27 ч.
Испански СЕРИАЛИ Тема №2
Новата тема: http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=727547.0
Заповядайте!
Заповядайте!
"Карабуджан"(Karabudjan)-криминален трилър,с елементи на мистерия.Преследван от нещастно събитие в миналото,главният герой се опитва да предотврати такова в настоящето като се впуска приключение на живот и смърт,за да спаси безследно изчезнало момиче.В главаната роля-Уго силва.1сезон,6еп.-приключил.Много ми хареса сериала,препоръчвам!
"Исабел"(Isabel)-исторически.Сериалът проследява борбата на Исабел Кастилска за прaвото й да бъде кралица на Испания.В главната роля Мишел Дженнер/Хората на Пако/.1сезон,13епизода.В очакване на 2-ри тази година,и заплануван 3-ти,догодина./не съм го гледала още,но отзивите са повече от добри.
/
"Земя на вълци"(Tierra de lobos)-приключенски:2сезона,23 епизода.В очакване на 3-ти през септември тази година.
"Новите съседи" (La que se avecina)-комедия,спин оф на "Щурите съседи".Същите лица и абсурдни ситуации,с някои ролеви различия.6 сезона,в очакване на 7-ми
Не ми допадна,колкото "Щурите съседи",но определено има своите силно-комични моменти.
"Aquila roja"-приключенски,5 сезона/текущ/.
За друго в момента не се сещам.
"Исабел"(Isabel)-исторически.Сериалът проследява борбата на Исабел Кастилска за прaвото й да бъде кралица на Испания.В главната роля Мишел Дженнер/Хората на Пако/.1сезон,13епизода.В очакване на 2-ри тази година,и заплануван 3-ти,догодина./не съм го гледала още,но отзивите са повече от добри.
/"Земя на вълци"(Tierra de lobos)-приключенски:2сезона,23 епизода.В очакване на 3-ти през септември тази година.
"Новите съседи" (La que se avecina)-комедия,спин оф на "Щурите съседи".Същите лица и абсурдни ситуации,с някои ролеви различия.6 сезона,в очакване на 7-ми
Не ми допадна,колкото "Щурите съседи",но определено има своите силно-комични моменти.
"Aquila roja"-приключенски,5 сезона/текущ/.
За друго в момента не се сещам.
Здравейте и от мен. През последната година открих, че испанските сериали са наистина страхотни. Изгледах с удоволствие El Barco и El Internado, а сега започнах Los Protegidos и Gran Hotel. Свалих си и El Don De Alba, но все още не съм намерила субтитри за него. Радвам се, че тук срещам и съмишленици. Голяма почитателка съм на Марио Касас (Улисес от 'Корабът') и Мартин Ривас (Маркос от 'Интернатът'). Някой знае ли от къде мога да намеря субтитри за El Don De Alba на български, английски или руски ? Предварително ви благодаря.
vesselotovessy, имаме нова тема 
, заповядай тук:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=727547.new#new
, заповядай тук:http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=727547.new#new
Пуснах заявка в Замунда за El Secreto de Puente Viejo (http://www.antena3.com/series/el-secreto-de-puente-viejo/).
Ако искате да гласувате, това е адресът: http://DMCA-removal-from-Google/reqdetails.php?id=214629
Ако искате да гласувате, това е адресът: http://DMCA-removal-from-Google/reqdetails.php?id=214629
Абсолютно съм съгласен и аз. Тъкмо ме грабне някой испански сериал и се окаже, че има проблем със субтитрите. Единствено за El Barco преводът вървеше с поносимо темпо (благодарности на преводачите, разбира се), за всички останали беше голям зор. Ей го, харесах Calenda и успях да я изгледам на български близо половин година след края на втория сезон (който пък се оказа и последен, за съжаление 
).
). 