- Публикувана: 7 фев. 2015, 21:21 ч.
- Последно мнение: 6 септ. 2015, 11:58 ч.
"Пойраз Карайел"(Северен вятър) -Poyraz Karayel НОВ СЕРИАЛ С Бурчин Терзиоулу
Моля всеки,който преглежда темата да даде своя глас в анкетата
Нов сериал с Бурчин Терзиоулу (Дениз от сериала "Милост" /Merhamet/). Бурчин Терзиоулу(Burçin Terzioğlu Yıldırım) е родена на 9.март.1980г. в Истанбул,Турция.Активни години от 1985 до сега.Участвала е в 6 филма и над 15 сериала.
У нас е позната чрез ролите си в четири сериала - "Готова на всичко" (Aliye), "Ангелският остров" (Melekler Adasi), "Езел" (Ezel) и "Милост" (Merhamet), като обаче голямата популярност и у нас, и в Турция я споходи именно след тези във последните два. Истинската любов я спохожда през 2008 г. на снимачната площадка на мелодрамата "Бурята" (Firtina), на която се запознава със световно-популярния Мурат Йълдъръм, с когото малко след това се женят. Уви обаче, една от най-харесваните турски двойки се разпадна през изминалата 2014 година след почти шест години щастлив съвместен живот.
"Пойраз Карайел" (Северен вятър)-Poyraz Karayel
Новата поредица e с участието на известни и познати на родната и южнoсъседската публика актьори, като главните роли изпълняват Илкер Калели ("Край или начало"), Бурчин Терзиоулу ("Езел" и "Милост") и Муса Узунлар ("Пепел от рози"). В нея жанрът е криминален, но в него се преплетат и нотки на романтика. Разказва се за млад мъж на име Пойраз (Илкер Калели), който в един момент губи всичко, което е било стойностно за него - семейството си, съпругата си, детето си, професията си. За да го избави от дъното, на което е попаднал, му помага заможният Бахри Уман (Муса Узунлар), който го наема на работа в собствения си холдинг. Там животът на Пойраз започва отначало, но не само защото се избавя от дъното и започва нова работа. Именно тогава той среща младата и красива Айшегюл (Бурчин Терзиоулу), като двамата постепенно се влюбват един в друг, въпреки, че на Пойраз му е много трудно да забрави предишната си съпруга и изобщо живот. Чувствата обаче не питат и така двамата започват връзка, която обаче още в началото си е изправена пред кръстопът - Айшегюл се оказва дъщеря на Бахри, който пък същевременно поставя условие на винаги честния и справедлив Пойраз да скрие от дъщеря му истината за тъмното си минало. Дали в името на любовта това ще е случи и Пойраз ще започне изцяло нов живот или пък ще удържи на принципите си и ще каже истината на Айшегюл, което ще доведе и до край на връзката им, ще разберете гледайки новия сериал "Пойраз Карайел" (Poyraz Karayel) от 7 януари (сряда), всяка сряда от 20.00 часа по KanalD. Продуцент на новата мелодрама е Limon Yapim.
На 21 януари- Рекордно високи рейтинги са отчетени за "Пойраз Карайел", с който KanalD най-накрая уцели в десетката след многобройните провали през есенния сезон. Сериалът дори е на път да превземе първото място, с което от KanalD определено ще се гордеят.Сериалът е на втора позиция.
Информация :
http://serialiofbg.televisionbg.net/2015/01/16-kanald-startv.html
Филма с български субтитри:
http://vbox7.com/collection:2108381
http://vbox7.com/collection:2108381
Благодарности към alexia_73 ,за превода на сериала.
Интервю с Бурчин (благодарение на Serialiofbg):
http://serialiofbg.televisionbg.net/2015/01/blog-post.html
Приятни минути в темата.
Филма изжлежда много хубав,а и щом има висок рейтинг значи се харесва на феновете.Бурчин си изиграва много добре ролите.Аз бих гледала филма и то с голямо удоволствие,дано се намерят преводачи.
Да филма изглежда интересен,но за жалост явно никой не иска да го гледа и затова никой не пише в темата.
Надявах се хората да проявят интерес и така да се намери някой да го превежда,но уви.Няма как филма да се превежда заради двама желаещи,защото това изисква много труд. Искам да ти благодаря,че даде своето мнение.
Здравейте!
Благодаря за темата!
Сериала с български субтитри.
http://vbox7.com/search/?completed=1&subtitle_q=%D0%A1%D0%95 … 0++POYRAZ+KARAYEL
alexia_73
Сърдечни благодарности за превода!
Благодаря за темата!
Сериала с български субтитри.
http://vbox7.com/search/?completed=1&subtitle_q=%D0%A1%D0%95 … 0++POYRAZ+KARAYEL
alexia_73
Сърдечни благодарности за превода!Намерили са се 
Искрено ти благодарим,че превеждаш сериала.
аз не си я спомням коя роля игра в сериала Готова на всичко 
От тук може да видите в какви проекти е участвала : http://www.imdb.com/name/nm1728933/ и от тук http://en.wikipedia.org/wiki/Bur%C3%A7in_Terzio%C4%9Flu ,конкретно за филма който питаш е била Ümit от сериала Aliye.
Здравейте!
Момичета,
Чудесно е, че сте сред зрителите на сериала, аз също го гледам, харесва ми.
Но за сериала вече се пише в една от темите тук:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=813047.255;topicrefid=20
Сериалът е добавен в първата страница, има и коментари, както и много инфо.
Излишно е да се разпиляват зрителите по този начин по мое мнение разбира се.
Похвално е, че има и превод с бг субтитри, но да се обединят усилия заедно няма ли да е по-добре?
Вие как мислите?
Приемете мнението ми като лично и като покана да гледаме и обсъждаме заедно историята и героите й, а решението е разбира се- само и единствено ваше!
Спокойна вечер в неделя!
Момичета,
Чудесно е, че сте сред зрителите на сериала, аз също го гледам, харесва ми.
Но за сериала вече се пише в една от темите тук:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=813047.255;topicrefid=20
Сериалът е добавен в първата страница, има и коментари, както и много инфо.
Излишно е да се разпиляват зрителите по този начин по мое мнение разбира се.
Похвално е, че има и превод с бг субтитри, но да се обединят усилия заедно няма ли да е по-добре?
Вие как мислите?
Приемете мнението ми като лично и като покана да гледаме и обсъждаме заедно историята и героите й, а решението е разбира се- само и единствено ваше!
Спокойна вечер в неделя!
Нямам нищо против,но мисля,че филма заслужава собствена тема ,преди да я пусна търсих тема за сериала,но не открих именно защото темата е за друг сериал,а се пише вътре. Няма проблем иначе,но поне направете тема на филма да могът да я намират хората.
п.п. Между другото тази тема е в грешния подфорум.
Нямам нищо против,но мисля,че филма заслужава собствена тема ,преди да я пусна търсих тема за сериала,но не открих именно защото темата е за друг сериал,а се пише вътре. Няма проблем иначе,но поне направете тема на филма да могът да я намират хората.
hazar, приятно ми е, аз съм Марги!
Да, в този подфорум няма тема, тя е в този за романтични сериали.
И съвсем естествено според мен е добавен и сериала Poyraz Karayel към темата "Kayıp и новите проекти на актьори, колеги, екип #6", именно защото е нов проект на Илкер Калели.
Липсата на самостоятелна тема е само за удобство на потребителите, които следят не само този сериал. Според мен сериалът заслужава своите зрители и коментарите им- определено- да, и това е по-важно от отделна тема.
Благодаря, че сподели мнението си в случая!
Надявам се, на следващи срещи при обсъждане на историята!
Здравейте,
за тези, които не са разбрали - вече ще може да намирате сериите тук:
http://data-bg.net/details.php?id=14999&viewcomm=6510#comm6510
за тези, които не са разбрали - вече ще може да намирате сериите тук:
http://data-bg.net/details.php?id=14999&viewcomm=6510#comm6510
Здравейте,
за тези, които не са разбрали - вече ще може да намирате сериите тук:
http://data-bg.net/details.php?id=14999&viewcomm=6510#comm6510
за тези, които не са разбрали - вече ще може да намирате сериите тук:
http://data-bg.net/details.php?id=14999&viewcomm=6510#comm6510
Благодаря за информацията и за превода,дано се намери доброволец,който да ти помага.
Здравейте,
за тези, които не са разбрали - вече ще може да намирате сериите тук:
http://data-bg.net/details.php?id=14999&viewcomm=6510#comm6510
за тези, които не са разбрали - вече ще може да намирате сериите тук:
http://data-bg.net/details.php?id=14999&viewcomm=6510#comm6510
Благодаря за информацията и за превода,дано се намери доброволец,който да ти помага.
Всичко ще е наред Превод ще има Но ще запазя изненадата, за да видите сами