Продуценти : Hayri Aslan и Ahmet Bircan
Режисьори : Çağrı Vila Lostuvalı; Ender Mihlar и Osman Tasci
Сценаристи : Ethem Özışık и Uygar Şirin
İlker Kaleli (Poyraz Karayel)
Burçin Terzioğlu (Ayşegül Umman)
Musa Uzunlar (Bahri Umman)
Ali İl (Sadreddin Umman)
Celil Nalçakan (Zülfikar)
Cem Cücenoğlu (Taşkafa)
Ece Özdikici (Songül Umman)
Ataberk Mutlu (Sinan Karayel)
Gülçin Hatıhan (Ümran)
İsmail Düvenci (Cevher)
Emirhan Akbaba (İsa)
Idil Firat (Despina)
Hare Sürel (Meltem Karayel)
Funda Eryiğit
Ilker Aksum
Ayda Aksel
Fatih Dönmez
Unal Silver
Една история, в която любовта и омразата, приятелството и враждата, доброто и злото се изживяват до краен предел.
Пойраз е мъж, стигнал дъното. Загубил е всичко, което обича и цени- семейството си, професията си, съпругата си и сина си.
Но е останал изправен на крака, посрещайки с чувство за хумор всички сполетели го проблеми.
Тъстът му Юнсал иска да отнеме любимия му син. Точно когато е изпаднал в пълно отчаяние, Пойраз получава предложение от бившия си началник Мюмтаз, което ще му позволи да прибере сина си.
Трябва да стане приближен на мафиотския бос Бахри Уман и да подава информация за делата му. Пойраз няма друг избор и е принуден да приеме предложението.
Междувременно се запознава с момиче на име Айшегюл. Пойраз е майстор в това да се забърква в каши, но успява да направи това и с Айшегюл.
И двамата си допадат от първия миг. Но любовта изглежда невъзможна за тези наранени, уморени и самотни хора.
Защото Айшегюл е дъщеря на шефа на Пойраз Бахри Уман.
Нещата се усложняват и от това, че Пойраз трябва да крие този факт от Айшегюл.
kanald.com.tr/poyraz-karayel
Limonproduction
Сериалът с български субтитри
Poyraz Karayel c превод
Благодарности на екипа за превода на сериала
Канал с клипове в YouTube
Poyraz Karayel
Poyraz Karayel special
Poyraz Karayel Twitter
Hikayem Bitmedi
Unutamadım!
Sorma Ne Haldeyim
Bir derdim var