Публикувана: 20 септ. 2021, 19:10 ч.
Последно мнение: 1 окт. 2021, 19:20 ч.

Ема или Катерина?

4 276
67
1

Анкета

Кое име ви харесва повече?
Опции:

Ема

Катерина

# 45 23 септ. 2021, 14:56 ч.

Мнения: 1 604

И аз познавах баба Ката, но Катарина за българче ще си мисля, че е с правописна грешка също. Немският вариант и на мен ми е груб.

Последна редакция: чт, 23 сеп 2021, 15:41 от Threemafan

# 46 23 септ. 2021, 14:58 ч.

Пловдив
Мнения: 14 891

А, аз не коментирах Катарина за българче, а вариантите за галено име от КатЕрина и поста, в който пишеше, че в Унгария е Ката.
Катарина и аз не бих кръстила българче.

# 47 23 септ. 2021, 15:30 ч.

Пловдив
Мнения: 1 317

Може би не се изразих ясно, но мисълта ми беше, не че в България няма Ката, а че в Унгария Ката е Катя. Там е умалително име, колкото и да ни е чудно, защото за нас звучи грубо.

# 48 23 септ. 2021, 15:36 ч.

Пловдив
Мнения: 14 891

The Game, напълно ясна беше, а ние казваме, че и тук някога не Катя, а Ката е било умалително от Катерина. Поне в Западна България. Не се употребява вече това умалително у нас, заместено е от Катя и затова на някои им звучи грубо (не са го чували дори може би), но доскоро го е имало.

# 49 23 септ. 2021, 16:32 ч.

София
Мнения: 1 984

Моята баба лека и пръст се казваше Катя, не Катерина, не Екатерина, а Катя. За мен Катя винаги е било самостоятелно име, а не умалително.
Екатерините и Катерините, които познавам всичките са Кате и Кати, никоя не е Катя и ми е странно твърдението, че ако детето се казва Катерина ще му викат Катя.
Иначе да, на моята баба Катя някои хора на галено и викаха Ката, за София става въпрос демек западна България.

# 50 23 септ. 2021, 18:48 ч.

Мнения: 312

И двете имена ми харесват. Гласувах за Катерина. Като вариант на Ема предлагам Емелина - допада ми повече.

# 51 23 септ. 2021, 19:41 ч.

Мнения: 12 615

От родствените на Катерина/ Екатерина / Катя се сетих, че има и име КатИна. Някога познавах жена с това име, родена е някъде преди 100 години. Повече май не съм го срещала освен в латиноамерикански сериал.