Майка ми прати на малкия подаръци за Коледа и аз я бях помолила да ми вземе книжки. Пристигнат книжките, едни лъскави, едни симпатични рисунки, ЕДНИ СКЪПИ... Сядаме обаче вчера с малкия да му чета, той още много много не си пада по това само да слуша, затова обикновено разказвам по картинките и го питам разни неща по тях, та като заспа той аз прочетох "приказките".
Тези, които коментирам са "СНежанка и седемте джуджета", "Трите прасенца"( от тези триизмерните книжки, на издателство ПАН) и " Приказки за важните неща -Сред вековната гора"( на издателство "Златното пате").
Първоначално ми беше страшно смешно как са написани приказките, но после направо ми стана лошо като си помислих, че моето дете до няколко години ще ме пита за глупостите, които са написани. И аз чакам от там БГ език да учи!!!
Възмутена съм защото приказките са написани НЕГРАМОТНО, с УЖАСНО МНОГО ПРАВОПИСНИ, ПУНКТУАЦИОННИ И ГРАМАТИЧЕСКИ грешки, съдържанието е направо потресаващо с изразите, които са използвани, приказките са изменени, въобще за мен тези книжки са пълна помия!( не ме извинявайте за израза! ).
И като знам, как майка ми и баба ми са събрали пари да ги пратят на малкия, направо ми иде Стойността на тези три книжки е над 40 лв!!! Ако бяха хванали един първокласник да преразкаже тези приказки, по-добре щеше да се справи, на това съдържание аз и двойка не бих писала! А за абсурдните приказки " за важните неща"....направо не искам да ги коментирам. Да ме извинява автора, но някой много лошо го е излъгал, че може да пише приказки за деца!
Просто исках да ви се оплача и да питам има ли други възмутени като мен.
Ако поръчвате на близките си книжки, карайте ги да ги четат поне в магазина, че да не ви пращат такива!