Публикувана: 5 май 2007, 22:10 ч.
Последно мнение: 4 юни 2007, 19:14 ч.

Каква съм по професия?

3 852
89
1

Отговори

# 60 6 май 2007, 21:08 ч.

Мнения: 5 877

Цитат на: Dona в нд, 06 май 2007, 19:31

Цитат на: Дуци Хорейшио Кейн в нд, 06 май 2007, 19:28

Какво, какво Crazy

Какво кино, превод в ефир ли Shocked

Ахам... една баба с монотонен глас озвучавала и мъжките, и женските роли. И понеже хората започнали да се хилят в един момент, тя вметнала "Не виждам нищо смешно" и продължила с озвучаването Laughing

Това са ми го разказвали, де, не съм била свидетел.

Имаше наскоро филм за тази жена. Документален, на Теди Москов. Чуден образ е, много трогателно беше - четирийсет години превежда италиански филми, без никога да е ходила в Италия, тоест представата й за тази страна беше изцяло формирана от Фелини, Антониони и т.н.
В "Одеон" и в Дома на киното често дават филми с превод от кабинка. Случва се да чуеш всякакви допълнителни коментари, това е част от удоволствието Laughing

В студентските си години основно на такива филми ходехме Sunglasses

Гледаме примерно "Империя на чувствата" (вижте си го сами в гугъл, нещо като японско "Последно танго в Париж", ама...). Преводачката - или настинала, или пуши, във всеки случай едно дълбоко дишане Simple Smile

И по едно време някакъв тип влетя в кабинката и посред филма се чу следният диалог "Въздишаш, а? Превеждаш и въздишаш?" "Абе няма ли кой да го махне този идиот оттука бе, я да се махаш, ПРОСТАК!!!"
А разпоредителката веднъж предложи да ни разкаже "Доорс" (бяхме десет човека, осем часа вечерта в петък) - да ни го разкаже накратко, па да си ходи, за да не стои само заради нас Laughing

# 61 6 май 2007, 22:04 ч.

Мнения: 2 356

Тя не беше ли получила инфаркт по време на работа?

# 62 6 май 2007, 22:07 ч.

Мнения: 4 371

Цитат на: Liska в нд, 06 май 2007, 19:41

Бях осми или девети клас.
Гледах "Портокал с часовников
механизъм" там. Много се разсейвах.
Сега това кино се казва "Одеон".

Ех, учителката ми по английски всеки час споменаваше този филм. Така и не го гледах, много ретро ми се струва Blush

А ти щом си се разсейвала, значи наистина не си струва Laughing

# 63 6 май 2007, 22:09 ч.

Мнения: 5 877

Цитат на: Хапка в нд, 06 май 2007, 22:04

Тя не беше ли получила инфаркт по време на работа?

Да. И си довършила работата, преди да отиде в болница.

# 64 7 май 2007, 00:27 ч.

Мнения: 3 423

Цитат на: Дуци Хорейшио Кейн в нд, 06 май 2007, 22:07

Цитат на: Liska в нд, 06 май 2007, 19:41

А ти щом си се разсейвала, значи наистина не си струва Laughing

В Англия даже е бил забранен, значи
наистина не си струва да го гледа човек. Mr. Green

# 65 7 май 2007, 00:42 ч.

Мнения: 2 792

Абсолютно извън темата, така че го приемете за много офф.
Бягахме от училище да ходим в кино "Дружба" и да гледаме филмите, издаваха се малки книжки с предстоящите прожекции, освен бабата (не и помня името, за което се извинявам) имаше и един мъж на фона на техните монотонни гласове, сега те са ми част от очарованието на спомена. Малко по-късно и в Дома на киното започнаха с тематични киновечери, тогава гледах и полско кино и чешко кино, може би Тарковски си остава на всякъде, (той е друга тема, мисля че ми е дошло времето да гледам някой негови филми отново). В тези филмотеки гледах за първи път и Алмодовар, после в библиотеката на Славейков вървяха филмографии на много известни режисьори, не комерсиални(помня дипломната работа на Копола-"Голямото бръснене") имаше и безплатни прожекции дори, обичам киното като изкуство и не обичам комерсиалното кино, развръзката на тази тема ме провокира да го споделя...

# 66 7 май 2007, 01:02 ч.

Мнения: 5 877

охохо, на специална тема ми мирише Simple Smile

# 67 16 май 2007, 12:02 ч.

Мнения: 1 113

Повдигам темата на Лиска да ви питам и аз за една професия.
Канени сме на рожден ден на един приятел и вчера излизам да му купя подарък. Реших да му взема една хубава риза. Влизам в магазина от където ще пазарувам и казвам, че търся мъжка риза еди си каква материя и размер. Започват да ми показват и аз обяснявам, че искам да е по-светла, тъй като професията му го задължава да ходи с тъмни дрехи и ми се иска да му взема нещо по-различно, което да носи извън работно време. След като вече избрах ризата, продавачката ми казва: "Ризата е много хубава и независимо от професията си, вашият близък би могъл да я носи и на работа. Все пак не може само тъмни дрехи, нали?" Аз казах: "А, може, може. Той е ..."
Ха, познайте сега какво работи приятелят ми? Laughing

# 68 16 май 2007, 12:04 ч.

Мнения: 677

Охранител?
Едва ли, все пак те обичат да са в черно и в извънработно време..

# 69 16 май 2007, 12:05 ч.

Варна
Мнения: 1 306

Поп?

# 70 16 май 2007, 12:07 ч.

Мнения: 2 792

Погребален агент Crazy

# 71 16 май 2007, 12:10 ч.

При хората, които обичам
Мнения: 3 192

Уф, какви мрачни предположения имате Crazy

# 72 16 май 2007, 12:12 ч.

Мнения: 3 423

Не вярвам погребалният агент
да трябва да ходи все в черно.
Все пак той не тъгува, а се радва.

И аз тендирам към поп.
Или? Кой от тези е твоят човек?