Публикувана: 20 май 2008, 07:35 ч.
Последно мнение: 30 май 2008, 11:41 ч.

За умалителните

6 703
113
1

1
...
4
5
6
...
8
Всички

# 60 20 май 2008, 14:05 ч.

Мнения: 8 999

Когато нещо е малко, или поне е по-малко от общиприетата представа за размера му, то е естествено да се използват умалителни. Още повече, че те спестяват едно определение, ако си решил да обозначиш "малкостта" им. Например, вместо да кажеш на детето си: "Дай ми малката си ръка.", му казваш: "Дай ръчичка." и всичко си идва на място.
Ето, примерно, когато говоря за гърдите си, казвам "цицки", а не "цици" и така хората веднага разбират, че са ми малки.
Не винаги умалителното е умилително.

# 61 20 май 2008, 14:10 ч.

Мнения: 3 447

Цитат на: baibibi в вт, 20 май 2008, 14:05

Ето, примерно, когато говоря за гърдите си, казвам "цицки", а не "цици" и така хората веднага разбират, че са ми малки.
Не винаги умалителното е умилително.

А ако наричам задника си "дупенце", дали ще успея да заблудя някого, а Laughing

# 62 20 май 2008, 14:28 ч.

Мнения: 742

Малко конченце женскичко.

# 63 20 май 2008, 14:29 ч.

Мнения: 2 401

Те ви още малко да се понервите: http://tsvetkoff.wordpress.com/2008/05/03/bubole4ka/

# 64 20 май 2008, 14:53 ч.

София
Мнения: 62 595

Не съм чела другите отговори и ще пиша въз основа на първия пост.

Изприщвам се като чуя някой да говори с умалителни. С времето съм стигнала до издова, че колкото повече умалителни използва един човек, толкова по-лицемерен е. Ако някой каже не "пари", а "парички", значи е алчен. Ако една лелка започне да говори умалително за децата ми прищраква, че най-вериятно не обича да гледа деца, дори трудно ги понася. Дори подозирам майките, които използват предимно умалителни като говорят за децата си, че много искат да демострират колко добри майки са. (Тук изключвам случаите, в които майката описва как на малката ръчичка на детето се е появил огромен мехур от изгорено и други емоционално наситени моменти.)

Според мен може да се говори с нежност и топлота за хора без да се прекалява с умалителните. Парите са си пари, колата е кола, а не количка и т.н.

# 65 20 май 2008, 14:56 ч.

Мнения: 1 517

Умалителните форми съществуват в езика, за да бъдат използвани. Когато човек говори, му идва отвътре как да се изрази: подредба на думи, интонация и т.н.
Аз използвам умалителни, но с мярка. На децата си никога не съм говорила само по бебешки.
Според мен тези, в чийто говор преобладават повече от 50% умалителни просто не им е у ред уиндоуса и требе да се прегледат.
И на мен като на Дона ми звучи по-нормално "Павел пак си опика гащите" , отколкото "Павелчо си напишка гащичките".

Адски много зависи кои думи и в какъв контекст умаляваме.

# 66 20 май 2008, 15:01 ч.

Мнения: 8 999

Цитат на: Dona в вт, 20 май 2008, 14:10

[А ако наричам задника си "дупенце", дали ще успея да заблудя някого, а Laughing

Пробвай, при мен върви. Но аз му казвам "гъзенце", а не "дупенце".

# 67 20 май 2008, 15:05 ч.

Мнения: 742

А на мен "Стеди се напишка" ми звучи по-добре от "Стеди се напика"

Много се превземате. Прекаляването с умалителни е точно толкова гадн, колкото неизползването на умалителни. Ако казвам на дъщеря си "миличка", лицемерна ли съм?
С удоволствие казвам "миличък/миличка" на чуждите деца. Използвам умалителни и до сега дори не ми беше минало през ум, че на някой може да му влиза в работата, че дори и профил да ми прави по това.

# 68 20 май 2008, 15:09 ч.

MUC
Мнения: 297

Нямам нищо против умалителните, ако са използвани на място и с мярка. Прекаляването ме дразни и го свързвам с лицемерие/престорено дружелюбие, опит за омаловажаване на ситуацията или опит да се прикрие нещо в разговора - в зависимост от случая и конкретната личност.
Освен това от чисто практична гледна точка ми действа натоварващо - утежнява израза, без да го обогатява.

# 69 20 май 2008, 15:11 ч.

Мнения: 799

Цитат на: Мисиз Дел Форси или буля Делта Дюкановца в вт, 20 май 2008, 14:56

И на мен като на Дона ми звучи по-нормално "Павел пак си опика гащите" , отколкото "Павелчо си напишка гащичките".

Но като се обръщате към 3 годишния Павел/Кирил/Гошо и т.н. предполагам казвате "Защо се наака/изцапа си гащичките/защо се напишка", а не "Защо се насра/напика" Mr. Green

Всичко с мярка е ОК. Но стане ли като Утиното... Joy

# 70 20 май 2008, 15:16 ч.

София
Мнения: 6 363

Цитат на: Liska в вт, 20 май 2008, 09:54

Кафенце, захарчица, сметчицата ли искате...
Целият български народ иска вече да е от мил,
по-мил, та умалява, мяука, лиги пуска на воля.

тва е, щот сме франкофони, ако не знаеш Simple Smile

кой пие сутрин п'ти кафе, след като е прекарал нощта с п'тит ами? а?

# 71 20 май 2008, 15:43 ч.

Мнения: 5 370

Пачи, а какво толкова е направил/казал Ути, че за втори път се цитира в тази тема?
По темата-хм, не съм обръщала внимание как точно говоря. Ми използвам умалителни, да, когато говоря със Станислав, естествено, че ще го попитам "боли ли те ръчичката", щото е ръчичка, а не голяма ръка.