Франческа,виждам,че детето ти е на 3г. Общуването с американчето става с езика на детството.Прекалено се прехласваш,по-спокойно.! 
- Публикувана: 30 юли 2008, 08:02 ч.
- Последно мнение: 26 авг. 2008, 08:54 ч.
Как точно занимавате децата у дома с чужд език
mam@, АБИТУРИЕНТ е правилното. Влезнала съм с 5.90 на изпита по литература в СУ и АКО държа , мога да пиша без грешка. Въпроса е заслужава ли си. Мисля , че тук аудиторията не е академична, за да се замислям дали пиша правилно граматично. Поне не използвам 4 и 6 вместо "ч" и "ш". Предполагам , че ако се разходя из твоите постове ще открия нещо с което да те "компрометирам" 
, но не държа. За мен е важно да мога да пиша правилно, там където някой ще оцени написаното 
Bili, преди да тръгнеш да тормозиш детето си, както явно правиш, съдейки от писанията ти, се научи да четеш и то не само това което ти е ИЗГОДНО или ТИ ХАРЕСВА.
За моето дете не се тревожи, за разлика от повечето си връстници има солидна основа и използва голям набор от думи на БЪЛГАРСКИ. Прекарвам повече от необходимото време , за да я уча, правим го под формата на много разговори, отговаряне на всеки въпрос, посочване на предмета и обяснение, игра, четейки приказки или рисувайки,за разлика от повечето майки отговарящи с "Не ме занимавай, пусни си "BABY TV" " и бас ловя, че твоята дъщеря на 1г и .10м не е знаела какво е "бохча", примерно, и не е можела да го обясни. Моята може. По някога е доста изморително, но се радвам , че малката е любопитна.
"Пази боже сляпо да прогледне" - преведи го на дъщеричката ти на немски и се моли да го има издадено на чужд език, щото много се съмнявам , че горкото ти дете, ще може да го прочете в оригинал, ако продължиш да действаш в същия дух.
Виж, аз разбирам идеята , че жената иска да си подготви детето, но реплики от сорта "врънка ме да си играе на английски, а не на немски", са направо плашещи! И ако толкова държи детето на 4 да проговори немски - нека намери добър педагог , който да е наясно с методиката по обучение на малки деца. За това си има специалност в педагогиката и не е никак лесна материя. То, ако ставаше само от книжки, телевизия и тн, нямаше да има преподаватели, всеки щеше да си учи вкъщи, забавлявайки се и зомбирайки пред телевизора.
Мисля, че дискусията по въпроса вече е безсмислена, защото явно жената не обича да чува това, което не й е изгодно. Нека се съсредоточим в/у намирането на всевъзможни самоучители за деца на 4г. В този ред на мисли - приспивай си детето на RTL, действа на подсъзнанието , може на сутринта да ти проговори на правилен немски. Успех!
, но не държа. За мен е важно да мога да пиша правилно, там където някой ще оцени написаното Bili, преди да тръгнеш да тормозиш детето си, както явно правиш, съдейки от писанията ти, се научи да четеш и то не само това което ти е ИЗГОДНО или ТИ ХАРЕСВА.
За моето дете не се тревожи, за разлика от повечето си връстници има солидна основа и използва голям набор от думи на БЪЛГАРСКИ. Прекарвам повече от необходимото време , за да я уча, правим го под формата на много разговори, отговаряне на всеки въпрос, посочване на предмета и обяснение, игра, четейки приказки или рисувайки,за разлика от повечето майки отговарящи с "Не ме занимавай, пусни си "BABY TV" " и бас ловя, че твоята дъщеря на 1г и .10м не е знаела какво е "бохча", примерно, и не е можела да го обясни. Моята може. По някога е доста изморително, но се радвам , че малката е любопитна.
"Пази боже сляпо да прогледне" - преведи го на дъщеричката ти на немски и се моли да го има издадено на чужд език, щото много се съмнявам , че горкото ти дете, ще може да го прочете в оригинал, ако продължиш да действаш в същия дух.
Виж, аз разбирам идеята , че жената иска да си подготви детето, но реплики от сорта "врънка ме да си играе на английски, а не на немски", са направо плашещи! И ако толкова държи детето на 4 да проговори немски - нека намери добър педагог , който да е наясно с методиката по обучение на малки деца. За това си има специалност в педагогиката и не е никак лесна материя. То, ако ставаше само от книжки, телевизия и тн, нямаше да има преподаватели, всеки щеше да си учи вкъщи, забавлявайки се и зомбирайки пред телевизора.
Мисля, че дискусията по въпроса вече е безсмислена, защото явно жената не обича да чува това, което не й е изгодно. Нека се съсредоточим в/у намирането на всевъзможни самоучители за деца на 4г. В този ред на мисли - приспивай си детето на RTL, действа на подсъзнанието , може на сутринта да ти проговори на правилен немски. Успех!
Още с първите изречения направи няколко грешки. ВлЕЗНАла съм вместо влязла съм, въпроса е вместо въпросЪТ е. Тук не са само неграмотници, и на грамотните грешките им правят впечатление. Къде бе душа ще ти оценят написаното. Да ти плащат, че пишеш граматически правилно ли искаш, за ква оценка говориш. Да пишеш правилно е нормално, не е нещо изключително, че да бъде оценено. Но да пишеш неправилно си е излагация за самата теб.
Освен това бебетата и малките деца нямат нужда от преподаватели за да учат език, защото мозъкът им така е устроен, че научават езика от ежедневието. Нужно е само да им се даде възможност да го чуват. Така че ако на майката не и се меля нон стоп телевизорът е доста полезно помагало. Лично познавам дърти научили немски от нон стоп гледане на немска телевизия. Камо ли дете да не научи. Познавам и момче с дислексия, което е на 25 години, но още не може да чете, а знае английски (датчанин е и това му е матерния език). Познай как е научил английски. От ТВ. И го разбира и говори почти колкото и връстниците си, които не страдат от дислексия. Така че не се изказвай неподготвена.
ето какво мисля и аз. Ползвам английски и мога да твърдя, че произношението ми е много добро, немският ми куца, но него не го ползвам вече 10 г. Мислех да занимавам детето си с английски от много рано и бях започнала да му чета приказки. До момента в който попаднах на един амбициозен баща ?! със самочувствие на перфектен английски. Той занимава детето си от раждането му с английски, немски и руски. Понеже сме колеги и бяхме в командировка, се наложи да говорим на английски дори помежду си, за да не обидим бизнес партньорите. Бях потресена като го чух за първи път. Освен че произношението му беше като китайски английски (едва го разбирах аз), ами и граматиката хич я нямаше. Както споменах самочувствието беше огромно. Тогава се замислих дали и моето не е много голямо, че аз да уча детето си. Да, ползвам го всеки ден, комуникирам, но все пак образованието ми е в друга област ( завършила съм все пак езикова гимназия). Честно казано отказах се, предпочитам да слуша Липи и Меси и др. подобни докато се занимава с нещо друго, просто за да знае че има и други езици. Реших че има време и все пак си има и педагози, които знаят повече от мен и са по-добри. Съвет - помислете добре преди да започнете със занимаването на децата, достатъчно подготвени ли сте? След като чух моят колега, представям си детето му как ще говори английски и дали изобщо учителите после ще успеят да оправят грешките. Аз оставам на песнички и филмчета , без насилие, като фон. Но всеки си знае.
Съгласна съм с теб. Сестра ми е с английска филология и има доста добро произношение. Учи детето си както вече казах и то знае доста англисйки. Но произношението му е българско. И имам предположение защо е така. Защото сестра ми в амбицията си да го научи, беше написала думите на майка ми, която бъкел не знае английски, на един лист и я беше инструктирала да му чете думите всеки ден. Написала ги с транскрипция разбира се, но майка ми къде ти ще говори с английско произношение
Та на практика тя повече го е учила английски от собствената му майка, щото основно тя го е гледала. Вика че си му чете думичките всеки ден и детето си играе и уж не обръща внимание. Но накрая се оказало, че от толкова повтаряне ги е научило всичките. Даже майка ми дето ги е чела, не ги била научила Само да допълня, че немският е с доста по-лесно произношение от английския, като изключим трите специфична звука, които разбира се трябва да се научат правилно
Нека спазваме нормален тон и не се обиждаме, надявам се че тук пишем без лоши намерения. Всеки споделя своя опит.
Нямат нужда от учители малките деца, ОБАЧЕ, само ако се намират в естествена езикова среда. На това наблягам както аз така и други участващи тук /изключвам конкретния казус- по него дадох по- конкретен отговор и се връщам на общия въпрос- как занимаваме децата у дома с чужд език/. На тази плоскост дали детето е в ДГ, в град или държава, където се говори чуждият език от хората, които си го ползват като майчин или дали става въпрос за дете, живеещо у нас, посещаващо наше обикновено детско заведение и учещо на ден по 15 минути /и то не всеки ден/ чужд език, се явява огромна разлика.
А за произношението- то и в държавата с материя език да попаднеш същото ще е различно, зависи с кого разговаряш. За мен е по- важно детето първоначално да заучи правилно и граматически вярно изговаряне /после и писане/ на думите и словосъчетанията, затова предпочитам професионалната помощ. С математиката мога да занимавам детето си, но не и с чуждия език, където не съм сигурна дали няма да причиня повече вреди, от колкото ползи.
Нямат нужда от учители малките деца, ОБАЧЕ, само ако се намират в естествена езикова среда. На това наблягам както аз така и други участващи тук /изключвам конкретния казус- по него дадох по- конкретен отговор и се връщам на общия въпрос- как занимаваме децата у дома с чужд език/. На тази плоскост дали детето е в ДГ, в град или държава, където се говори чуждият език от хората, които си го ползват като майчин или дали става въпрос за дете, живеещо у нас, посещаващо наше обикновено детско заведение и учещо на ден по 15 минути /и то не всеки ден/ чужд език, се явява огромна разлика.
А за произношението- то и в държавата с материя език да попаднеш същото ще е различно, зависи с кого разговаряш. За мен е по- важно детето първоначално да заучи правилно и граматически вярно изговаряне /после и писане/ на думите и словосъчетанията, затова предпочитам професионалната помощ. С математиката мога да занимавам детето си, но не и с чуждия език, където не съм сигурна дали няма да причиня повече вреди, от колкото ползи.
Франческа,виждам,че детето ти е на 3г. Общуването с американчето става с езика на детството.Прекалено се прехласваш,по-спокойно.!
Франческа,виждам,че детето ти е на 3г. Общуването с американчето става с езика на детството.Прекалено се прехласваш,по-спокойно.!
Франческа,браво на дъщеря ти
И аз да се включа. Занимавам се в къщи с децата от около половин година. Учим думички и прости фрази на немски, без да ги насилвам. На 3 и 4,5 са. Започнах да се занимавам с дъщеря ми и паднах когато веднъж я попитах за дадена думичка, и вместо тя, ми отговори синът ми. От тогава се занимавам и с двамата.
Ето нещо което намерих в нета и сега умувам кой да ми го донесе от Германия, че ако го поръчам май ще излезе солено
http://www.amazon.de/Deutsch-lustig-lernen-leichten-Spielen/dp/3209057419
По-надолу има и други интересни книжки.
От там взех и идеята да учим прости стихчета като Eins, zwei Polizei... или Punkt, Punkt, Komma, Strich...
Учудващо е колко бързо запомнят. Каквото и да постигнеш ще и е от полза на щерка ти, затова не се отказвай.
Успех
Ето нещо което намерих в нета и сега умувам кой да ми го донесе от Германия, че ако го поръчам май ще излезе солено
http://www.amazon.de/Deutsch-lustig-lernen-leichten-Spielen/dp/3209057419
По-надолу има и други интересни книжки.
От там взех и идеята да учим прости стихчета като Eins, zwei Polizei... или Punkt, Punkt, Komma, Strich...
Учудващо е колко бързо запомнят. Каквото и да постигнеш ще и е от полза на щерка ти, затова не се отказвай.
Успех
Франческа,виждам,че детето ти е на 3г. Общуването с американчето става с езика на детството.Прекалено се прехласваш,по-спокойно.!
Ами на езика на кого да общува?! На животните ли да си говорят?!
Логично, че ще общуват по детски и по детски си говорят.
Дъщеря ми взема една играчка например мишка и казва на приятелчето си на български "мишка", то пък отговаря "mouse". Така протича общуването им. Днес имах възможност да ги наблюдавам.
И дъщеря ми е на почти 4 г., отбелязвам го, защото в тази възраст месеците са от голямо значение!
А пък и никъде не съм писала преди, че си говорят изцяло на английски! Писах, че се оправят с думи и на двата езика, но също и с мимики.
[немския език schule,т.е училище е от женски род,а haus ,т.е къща е от мъжки и никак не е като в българския език.Та всичко това го написах,защото наистина самоучението често не е удачно.
Изобщо не съм се замислила,исках да кажа само,че да учиш език по начина,по който го учи моята позната е адски неправилно.За това ми беше думата.[/quote]
което не е истина, zащото когато детето zнае думите, дори беz правилен род и число то може да раzбере децата говорещи тоzи еzик, може ад каже нещо, което те да раzберат, те са наясно че то е чужденец и zатова не говори правилно и го приемат, бъди сигурна и по тоzи начин детето да получи много по лесна интеграция в средата , по бърzо научаване на еzика и пр.
А знаете ли как се учат глаголи. Когато знае глагола в пълната му форма и се обърнат към него както трябва т.е. спрегнат. Моята дъщеря в началото се чудеше коя е тази дума. Сега след повече от половин година се справя чудесно за възрастта си, но тя е между децата всеки ден. Това наистина и помага много защото чува самите деца как говорят и кои думи кога използват. Имат си и точно определени думи за съответната област и става понякога още по трудно. Моят мъж също е самоук. Учил е езика от TV. Но сега между германци е съвсем друго. Малката също знае много стихчета и песни, но в началото ги беше научила и незнаеше въобще какво пее. Имам много хубави стихчета с рими. Самите съществителни са с определителен член и така на игра се научава и той. Искам да напиша още нещо: научи я на елементарни неща в началото и постепенно и на други. В кракъ на играта я поздрави, кажи и чао и т.н. Ние често играем с нейните плюшени животни като аз говоря на немски от тяхно име и тя ми отговаря. 
По големите хора наистина могат да се научат от TV но те като чуят думата и могат да я проверят докато малките немогат, а питат. Ние сме с лист и химикал навсякъде. Мога да ти пожелая успех. 
По големите хора наистина могат да се научат от TV но те като чуят думата и могат да я проверят докато малките немогат, а питат. Ние сме с лист и химикал навсякъде. Мога да ти пожелая успех.
Били, още не съм изчела темата, но искам да споделя собствения си опит. Ние заминахме за Берлин, когато бях на 6 години. Пристигнахме в неделя вечер и в понеделник сутринта тръгнах на училище в първи клас - при това учебната година там вече беше започнала. Бъкел немски не знаех (освен от някой друг живот ). След три месеца в първото ми срочно свидетелство пише, че говоря много и разсейвам целия клас 
- това май говори само за себе си. Нямах абсолютно никакъв проблем с адаптацията и научаването на език.
За Ния е малко късно сега да започваш да й говориш само на немски - ще те гледа странно и ще се чуди какво й стана на мама, но можеш да й обясниш и под формата на игра да започнеш да я учиш - например кое как се казва от бита и т.н. Можете да пуснете немска телевизия, да я сваляш от нета немски филмчета и песнички, да й четеш книжки на немски. А за Виан всъщност е точно навреме. Мен много ме агитират нашето бебе да е билингва, обаче не знам аз дали ще издържа, от емоционална гледна точка - все пак (макар че нямам акцент на немски), българският ми е роден език...
). След три месеца в първото ми срочно свидетелство пише, че говоря много и разсейвам целия клас - това май говори само за себе си. Нямах абсолютно никакъв проблем с адаптацията и научаването на език. За Ния е малко късно сега да започваш да й говориш само на немски - ще те гледа странно и ще се чуди какво й стана на мама, но можеш да й обясниш и под формата на игра да започнеш да я учиш - например кое как се казва от бита и т.н. Можете да пуснете немска телевизия, да я сваляш от нета немски филмчета и песнички, да й четеш книжки на немски. А за Виан всъщност е точно навреме. Мен много ме агитират нашето бебе да е билингва, обаче не знам аз дали ще издържа, от емоционална гледна точка - все пак (макар че нямам акцент на немски), българският ми е роден език...
Коте,,мерси за отговора,успокои ме Занимаваме се вече всеки ден с куклата,много я харесва и запомня бързо според мен,говори и...потръгват май нещата 
За билингвата...на мен много би ми се искало,но знам,че няма да издържа,преди време четох на Лиорена постове-нейната майка говорела на детето само на френски и бях решила и аз да пробвам,ама нямам воля,а и в никакъв случай на говоря без акцент,в това си намерих оправдание
П.С.Стискам палци за днес
Занимаваме се вече всеки ден с куклата,много я харесва и запомня бързо според мен,говори и...потръгват май нещата За билингвата...на мен много би ми се искало,но знам,че няма да издържа,преди време четох на Лиорена постове-нейната майка говорела на детето само на френски и бях решила и аз да пробвам,ама нямам воля,а и в никакъв случай на говоря без акцент,в това си намерих оправдание П.С.Стискам палци за днес