Публикувана: 24 фев. 2009, 16:26 ч.
Последно мнение: 23 март 2009, 20:52 ч.

Турски език за начинаещи 3 - Хош гелдиниз

56 260
445
1

# 90 3 март 2009, 14:04 ч.

Мнения: 4

Честит празник, съученици! Laughing

Откакто е почнала темичката ни - много празници и все има за какво да се поздравяваме. Да сме живи и здрави и бързо да се изучим Laughing

Аз отначалото си мислех, че тези падежи, които досега сме взели са само за движение, а то май не е така newsm78

Последна редакция: вт, 03 мар 2009, 19:07 от buba_bs

# 91 3 март 2009, 14:08 ч.

Мнения: 917

Честит празник и от мен!!!

# 92 3 март 2009, 14:28 ч.

Мнения: 573

Честит празник на всички!

Това за vanko.ms, специално! АКо имаш желание върни се и прегледай старите теми, също има и доста упражнения.

Наставки за място –da /-ta –de/–te / местен падеж/. На български се превежда в, на.

След съгласните f, s, t, k, ç, ş, h, p da става ta, а de – te.

За да запомните по-лесно кои са тези съгласни е измислена една фраза - Fıstıkçı Şahap. Както се вижда тази фраза съдържа всички тези съгласни. Fıstıkçı означава човек, който продава фастъци, а Şahap е име.

mistik, радвам се да те видя Hug

buba_bs, не само за движение.

Цитат

1.Приставките -dan/-den -tan/-ten /обстоятелствен падеж/ се привеждат на български език с от. Обикновено се използва за обозначаване на движение на отдалечаване.

2.Приставките –а / -е /дателен падеж/ изразява движение към нещо. На български се превежда към, в.

Тези са за движение.

Цитат

Наставки за място –da /-ta –de/–te / местен падеж/.

Този за място.

Цитат

С прибавяне на -i / -ı - u - ü/ в турския се обозначава предмета/ човека върху който се извършва действието / винителен падеж/ Но ако завършва думатя на гласна се прибавя у+ i / -ı - u - ü/

Доколкото разбирам българска граматика, служи за обозначаване на прякото допълнение.

Г-жа Шуши,

sessizlik завършва на съгласна Naughty

steffi_k, •hrisy•, galika81, Linofrina, natalin shedi, suura къде сте момичета !? Heart Eyes

Надявам се не съм пропуснала някого Embarassed

Нови изречения за превод

1.Семейството на Зейнеп живее в малък и стар апартамент защото те са много бедни. küçük-малък fakir-беден
2.Всяко лято ходим с влак във Варна. tren-влак

Последна редакция: вт, 03 мар 2009, 15:26 от kaigi

# 93 3 март 2009, 15:49 ч.

Варна и...духом на Босфора
Мнения: 2 479

Мерхаба! Не съм ви забравила! Ще се пробвам с двете изречения- Zeynep ayle küçüktür ve fakir dairede oturuyorlar çünkü onlar çok fakirlar Her yaz Varna ya tren gidiyorum Вече имам и турска клавиатура за което благодаря на бубето и мъжо и -информатика Hug

! Може да имам доста грешки че съм изостанала ама ще гледам да наваксвам! Поздрави на всички тук! newsm51

# 94 3 март 2009, 17:12 ч.

Виена
Мнения: 12

Zeinepin ailesi küçük ve fakir dairede oturuyorlar,çünkü onlar çok fakirlar.
Her yaz Varna ya trenile gidiyoruz.
Fe PaŞa ÇoK HaSTa - Paшата Фе е много болен
Всички БЕЗЗВУЧНИ СЪГЛАСНИ в турският език

# 95 3 март 2009, 17:17 ч.

Мнения: 223

Merhaba Kızlar!
Nasılsınız
Ben çok mesgül çünkü yazmıyorum.
Правя опити да пиша на турски, но госпожите ще кажат дали е вярно. Чета предишни странички и се опитвам да ви догоня.
Честита Баба Марта! Да сте здрави, румени и засмени като мартенички!
Честит 3-ти Март!
Много целувки и прегръдки на всички! Hug

# 96 3 март 2009, 17:25 ч.

Мнения: 223

Zeynep aılesi küçük ve eski apartmanıda oturuyorlar,çünkü onlar çok fakirlar.
Her yaz biz Varna da trenle gidiyoruz
Не съм много сигурна, но реших да се пробвам. Трябва да се престраша да си публикувам изреченията. Embarassed

# 97 3 март 2009, 20:00 ч.

Виена
Мнения: 12

ESKI -е стар ,,как съм го забравил
поправка: Zeinepin ailesi küçük ve eski dairede oturuyorlar,çünkü onlar çok fakirlar.
AFEDERSİNİZ bouquet

# 98 3 март 2009, 20:13 ч.

Виена
Мнения: 12

KIZLAR--- KARDELENLER
КЪДЕ СТЕ ВСИЧКИ ????

# 99 3 март 2009, 20:22 ч.

Мнения: 23

Аз съм тук - признавам, че ме беше хванал доста мързела Embarassed

и бях поотпуснала края с ученето, но май музата ми пак се завръща Embarassed

Zeinep'in ailesi küçük ve eski dairede oturuyorlar,çünkü onlar çok fakirlar

Her yaz biz Varna'da trenle gidiyoruz

# 100 3 март 2009, 21:21 ч.

Мнения: 4

Каиги, благодаря ти за търпението отново да обясниш за пустите му падежи Hug

Ето и изреченията Embarassed

1.Семейството на Зейнеп живее в малък и стар апартамент, защото те са много бедни. küçük-малък fakir-беден
Zeinep'in ailesi küçük ve eski dairede yaşıyor, çünkü onlar çok fakirlar.

2.Всяко лято ходим с влак във Варна. tren-влак
Her yaz biz trenle Varna'ya gidiyoruz.

Давай още, че много намалихме темпото и се отпуснах нещо Laughing

Последна редакция: вт, 03 мар 2009, 21:26 от buba_bs

# 101 3 март 2009, 22:49 ч.

Виена
Мнения: 12

Мисля ,че съм без грещка с домашното Joy

# 102 4 март 2009, 00:30 ч.

Мнения: 21

Не е като нашето - при нас са съюзи а при тях падежи.

# 103 4 март 2009, 00:34 ч.

Мнения: 21

Sizi 1 matLan kutlamak istiyorum.Hepinize saglik dilerim .Tercume yaparmisiniz sunlara?
Sizi begendim kizlar!

# 104 4 март 2009, 02:16 ч.

Мнения: 573

Zeynep'in aylesi küçük ve eski dairede oturuyorlar çünkü onlar çok fakirler.

Zeinep'in aylesi ако имаме 'in , то задължително трябва да използваме и -i, -si , за да поясним какво има Zeynep

Zeinep'in се чете Зейнебин

apartman означава сграда с апартаменти

fakirler Naughty

/biz/ Her yaz trenle Varna'ya gidiyoruz.

biz на първо място

redemi, знаех си, че пропускам някого. Hug

steffi_k,

Цитат

Ben çok mesgül çünkü yazmıyorum.
Правя опити да пиша на турски, но госпожите ще кажат дали е вярно. Чета предишни странички и се опитвам да ви догоня.

Ben yazmıyorum çünkü çok meşgulum.
Ben çok meşgulum bu yüzden yazmıyorum.

ПРевод

1.С майка ми в нашата кухня правим кекс. kek-кекс
2. Много обичам български вино и турски кебаб. Türk – турски, турчин
3.Те всеки път ни носят баклава от Турция. Türkiye
4.Компютъра ми често се разваля защото не е много качествен. sık sık -често kaliteli-качествен bozulmak-разваля се
5.Железните врати са много здрави. sağlam - здрав

Препоръчани теми

Неделни курсове по английски език?

Немски език 4

Обучение по български език за рускоговорящи

Курс или учител по исландски? Мисията невъзможна

Причина:

Причина: