- Публикувана: 20 фев. 2012, 22:45 ч.
- Последно мнение: 3 март 2012, 18:40 ч.
Мурат Йълдъръм в "SUSKUNLAR - Безмълвните" - от 1 март по ShowTV - 3 тема
Оператор ще бъде световно известния Йон Томас. Той е снимал клиповете на много известни изпълнители (вижте ги в текста) и реклами на световни марки. За първи път е снимал рекламен филм за Турция 2002 с реж. Умур Турагай. Причината да приеме работата по проекта е тродуцентската компания TIMS и разбира се реж. Умур Турагай. Разказва се и каква тхника използвали за снимките: брой камери, обективи, осветление, кранове и др...
Благодарности и днес на всички за всичкото инфо и коментари!
И аз за малко тук, ако мога да помогна с моя литъл английски:
Към това, което Кеии е постнала на предната страница снощи
В началото в скоби е казано, че поради фоновия шум неможе да се чуе и да се предаде точно. След това текстът според инглиш преводачката е следния:
Въпреки това тя изглежда се моли да й каже защо има кошмари и студена пот. Защо не може да спи. Защо се събужда през ноща крещейки на сън. Обясни ми моля те какво става с теб
След това следва нещо от мъжки глас, което май Ени е превела снощи- че били четирима ,че живеели в..., че Аху била любовта на Еджевит и т.н. - неща дето си ги знаем
И нататък следва също нещо, което вече знаем или се досещаме ама ето го по точно:
Момчешки глас: За да забравим, ние никога не пожелахме да се видим отново
Мъжки глас: Ние не сме се виждали в продължение на години
Билал: Ние никога няма да забравим този кошмар. Ние никога няма да забравим това, което ни направиха в този затвор. Ние оставихме там нещо ценно и това никога не е било в състояние да ни напусне.
Момчешки глас: Нищо от това никога не се е случвало.
Еджевит: Аз не си спомням. Някой друг приятел.
Жена: Ние спечелихме!
Момчешки глас: Ние никога не сме били тук.
Билал: Объркаха ни живота човече. Да не би да си забравил ?
Еджевит: Да, аз забравих!
Билал: Лъжец!
Еджевит: Забравил съм всичко!
Явно, това, което е доловено като диалог от преводача не е всичко. И от казаното като нещо ново за тази тема единствено се разбира, че Еджевит е искал да забрави тотално и се дърпа на настояването на Билал да продължат започнатото от Зеки. Затова и явно ще има много вътрешна борба в образа на патрона
я
Май ще има от всичко и то по много 
Сега видях, че към това, което се опитах по-горе да ви предам от Кеии и от адрес
http://sinematelevizyonlifestyle.com/?p=8874
има още малко сложен текст. Не е нищо особено, явно последните думи са думите на Зеки, който казва, че са минали 20 години и, че той е започнал това, което ще става нататък
Много бързам! До довечера
http://sinematelevizyonlifestyle.com/?p=8874
има още малко сложен текст. Не е нищо особено, явно последните думи са думите на Зеки, който казва, че са минали 20 години и, че той е започнал това, което ще става нататък
Много бързам! До довечера
Немога да бачкам да му се не види 
Главата ми от един час насам съвсем при вас остана.
Ей това ми пуснаха преди малко и пак онемях, защото текстът е къде къде по пълен и детайли се забелязват с него като това как Аджевит вика да пуснат светлината по дяволите, а то като светват се вижда как изненадани са всичките му колеги и приятели от яростта в гласа му. Явно са искали да го изненадат приятно. Чернокосата мацка не просто казва - спечелихме, ами и го поздравява - може би за спечелено някакво трудно дело
И разни други детайли...
В спойлера гледайте -там го пускам. Че иначе поне на мен много ми шарят клиповете по страницата, въобще не си стоят на мястото.
Главата ми от един час насам съвсем при вас остана.
Ей това ми пуснаха преди малко и пак онемях, защото текстът е къде къде по пълен и детайли се забелязват с него като това как Аджевит вика да пуснат светлината по дяволите, а то като светват се вижда как изненадани са всичките му колеги и приятели от яростта в гласа му. Явно са искали да го изненадат приятно. Чернокосата мацка не просто казва - спечелихме, ами и го поздравява - може би за спечелено някакво трудно дело
И разни други детайли...В спойлера гледайте -там го пускам. Че иначе поне на мен много ми шарят клиповете по страницата, въобще не си стоят на мястото.
Скрит текст:
Таралежка, Ванина благодарност за преводите момичета! 
От инфото което ни заля от снощи излиза че Мурат ще играе Еджевит, живеещ в настоящето с кариерата си , но останал в миналото , борещ се със спомените спохождащи го в сънищата.
Ванина напълно те разбирам, цял ден гледам да влезна за минутка, трудно публикувам, често напиша нещо и някой ме извика, въобще тръстика , висока, гъста и непроходима.
Какъв прекрасен свят все пак
От инфото което ни заля от снощи излиза че Мурат ще играе Еджевит, живеещ в настоящето с кариерата си , но останал в миналото , борещ се със спомените спохождащи го в сънищата.
Ванина напълно те разбирам, цял ден гледам да влезна за минутка, трудно публикувам, често напиша нещо и някой ме извика, въобще тръстика , висока, гъста и непроходима.
Какъв прекрасен свят все пак
Скрит текст:
Ванинка мерси за новия фрагман 
Ели много хубава песен
А Еджевит явно не е успял да избяга от спомените.И винаги се връща към тях.
Защо госпожица Аху е със запушена уста ще разберем на 1 март .
Дали тя знае за това което се е случило,защото явно тъмнокоска въпреки ,че има отношения с Еджевит не знае.
Ели много хубава песен
А Еджевит явно не е успял да избяга от спомените.И винаги се връща към тях.
Защо госпожица Аху е със запушена уста
ще разберем на 1 март .Дали тя знае за това което се е случило
,защото явно тъмнокоска въпреки ,че има отношения с Еджевит не знае. Препоръчани теми