- Публикувана: 10 юни 2012, 11:00 ч.
- Последно мнение: 15 ноем. 2012, 12:58 ч.
Име за момченце с френско и българско звучене
Здравейте,
Бяхме намислили име за момиченце (София или Емма). От скоро разбрахме, че чакаме момченце и търсим име със следните критерии:
- да се произнася еднакво на български и френски (т.е. отпадат имена като Оливие и т.н.)
- да не е прекалено дълго
С две думи, основната цел е да не му се смеят в училище във френско-говоряща среда и едновременно баби и дядовци в България да не се мъчат с изговарянето.
За момента сме намислили Филип. Помагайте с още идеи
Бяхме намислили име за момиченце (София или Емма). От скоро разбрахме, че чакаме момченце и търсим име със следните критерии:
- да се произнася еднакво на български и френски (т.е. отпадат имена като Оливие и т.н.)
- да не е прекалено дълго
С две думи, основната цел е да не му се смеят в училище във френско-говоряща среда и едновременно баби и дядовци в България да не се мъчат с изговарянето.
За момента сме намислили Филип. Помагайте с още идеи
Даниел, Андре, Емануел, Лука, Давид. Всъщност Лука не знам как би се произнесло във Франция, а Даниел и Емануел не съм сигурна унисекс ли са във Франция, ако да ми се струват подходящи. Филип също е много точно попадение.
Да допълня, едно от любимите ми френски, мъжки имена е Ив, според мен ще могат да го произнесат бабите, но не знам доколко ще го възприемат.
Да допълня, едно от любимите ми френски, мъжки имена е Ив, според мен ще могат да го произнесат бабите, но не знам доколко ще го възприемат.
Мимина, Хенри те нямат, така се пише, но се чете Анри 
...
...
Мартен
Филип е много хубаво име и отговаря на критериите ви. Не знам обаче доколко ще са удачни предложенията на хора, неживеещи в момента във Франция, защото няма реално виждане дали някое име за момента не се приема добре. Представи си, че идва тук французин, влюбва се в името Къна и решава така да кръсти неродената си дъщеричка
Благодаря ви за предложенията.
С таткото до сега четохме именници и изкарахме листа по-горе. Не всички ни харесват и май Филип си остава фаворит за сега, но искаме да видим и вашето мнение.
Никола ми е много любимо име, но за жалост няма как да го ползваме.
В България е пълно с Мартин-овци и Кристиян-овци.
Забравих да добавя, че фамилията е българска. Държа името да е може да минава и за българско и за френско. Имена като Анри не си ги представям. Чуждо ми е и искам да си носи малко или много български корен.
С таткото до сега четохме именници и изкарахме листа по-горе. Не всички ни харесват и май Филип си остава фаворит за сега, но искаме да видим и вашето мнение.
Никола ми е много любимо име, но за жалост няма как да го ползваме.
В България е пълно с Мартин-овци и Кристиян-овци.
Забравих да добавя, че фамилията е българска. Държа името да е може да минава и за българско и за френско. Имена като Анри не си ги представям. Чуждо ми е и искам да си носи малко или много български корен.
) и Габриел. Също ми харесват Дамян и Константин много. А Дамян пак ли Дамян се произнася във Франция, от любопитство питам?