Щастливи заедно с проектите на Махсун Кърмъзъгюл и колеги '33

Без малко да кажа "кривокрак".  

Екипът на продукцията обяви за отминалия епизод хаштаг „заради/за теб” (#seniniçin), за да събере коментарите на публиката в социалните мрежи миналата сряда (https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517330012056199169 ) и в отговор на това актьорът Е. Хаджъсалихоглу е написал „За теб се усмихвам добросъвестно/от сърце/с добри намерения…” (https://twitter.com/erenhcsalihoglu/status/405406571892854784 )

Реплика на Мюмтаз по повод Хана – Когато я видях сърцето ми за първи път изпита скръб. – е изречена по време на признанията пред Билял за вечната любов към Шекер (сцената в кръчмата в края на епизода).

Айсел, заради обичта си към Билал, разказва всичко едно по едно… (това е препратка към предходния епизод).

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517374410484097024 - Сюхейля скоро ще се пръсне от ревност!  

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517374937343201281 - Уважаеми бате?
- Билал?
- С едно вдигане на ръката на мъжа и ние тук замръзнахме като зайци на светло….

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517376000901283840 - Правдиви Боже, аз през целия си живот не съм ял толкова до насита бой…

Джемиле – Ферзан, взехме ти нещо, за подарък/за да те закичим!
Шюкрю Джавидан – Млък! Мелахат, стегни си дъщерята!
(В неловката ситуация, когато сем. Джавидан са на гости от сем. Кадим, за да уговарят сватбата, а главата на сем. Кадим отсъства. Шюкрю Джавидан е обиден, става, за да си тръгне и да развали по този начин годежа, а Джемиле пък съвсем не намясто го запитва: „Татко, кога ще връчим на годеника ми, часовника, който му купих?” Ферзан, за смайване на всички става на крака, ала се извинява и напуска. След това сестра му Мерал му признава за вазата и младежът се втурва да търси дядо си.)

Режисьор – Какво е това, къде го намерихте?
Асистентка – Господине, това е едно много красиво момиче, което напоследък съм видяла…
(Байрам Мерт се представя пред режисьора на снимания сериал, за да играе роля на момиче).

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517379886701625344 – С вазата и цветя в ръце Мюмтаз чука на вратата на Хана….   Като види празната кутия какво ще направи Хана? (…. Тръгва на среща с авторите на кодираното писмо, … тъй като според нея друг шанс за намиране на вазата не е останал.)
Мюмтаз към Хикмет по телефона – А, склони (да отговори), … Да кажеш на госпожа Хана, че имам много хубава изненада за нея. Нося й баща й, баща й.  

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517381487206080513 - Цялата вина падна върху Ферзан. Ще излязат ли наяве фактите според вас?
Всички смятат, че Ферзан е откраднал вазата. Какво ще направи сега Ферзан?

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517384284056072192
Байрам Кадим към сина си Хамди – Стига бе! Каквото и да направих или сторих, направих го за да разчистя от погрешните ти действия (букв. – за да почистя дето погрешно яде; разговорно – дето се изсра на погрешното място), некадърник! Изгори ми душата!
(По време на закуската у сем. Кадим след вечерта на разкритията обвинения се сипят по адрес на главата на фамилията и на неговия внук, злополучният кандидат-жених.)

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517389049238405120 –  Рефет към съпругата си след разправията с баща си: „Аз в тази къща дори и минута няма да остана, зайчето ми.”
(Реджеб Достум наговори много тежки думи на сина си, също и както Байрам Кадим на своя. Заслужено разбира се, заради проблемите със заема към банката. Реджеб се закани включително, че би било добре да се намери някой, който дори да сложи Рефет на мястото му, но това било практически невъзможно. Напускайки домовете си Рефет Достум и Хамди Кадим отиват да се укрият в …. хотела на Мюмтаз. И … всичко това отведе до съвместното запиване на двамата.)

„Ако езикът имаше кост, отгоре му щеше да има дворец.” – Реджеб Достум, след като г-жа Мара му направи забележка, че с приказките си нарочно допълнително унижава Байрам Кадим (по време на срещата на тримата възрастни на чаршията – 55 мин. от епизода).

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517391229689266176 - Ще окача на шията си такава вина, че по-добре да бях умрял.

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517393390263341056 - Братко, ти изобщо ли не ме познаваш, бих ли могъл да направя такова нещо? (Байрам Кадим тайно наблюдава сцената, в която Ферзан се опитва да се защити пред приятеля си Хикмет и пред двете момичета (в кафенето). След това дядото сам признава вината си. Той вече си е купил билет, за да замине от Мардин. После отива, прощава се с магазина си и с любими свои бижутерски творби, което представя на Байрам Мерт като годишно чистене. Момчето вижда билета за автобуса, а после проследява дядо си и на гробищата. Възрастният мъж се прощава със съпругата си и като поисква опрощение, заявява че e няма място за него вече в Мардин и ще замине завинаги.)

Ако не сте пред екрана, когато Мюмтаз започне да разказва истории, това означава, че ще изпуснете много неща! – в кафенето Мюмтаз разказва измислици-небивалици, как семействата Коч и Сабанджъ (две от най-авторитетните и заможни фамилии в Турция) се скарали заради търг в Мардин и как се обърнали към Мюмтаз за съвет и като към арбитър. И как, разбира се, Мюмтаз успял да ги помири и накрая те се изправили на крака и се целунали едни други.

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517396253114920961 - Дъще Айсел, внимавай (дръж под око) гостенките ни, че да не ги отвлекат докато мигнеш.
(Жените от двете семейства отиват на седянка да приготвят фиде за сушене, а идеята за съвместната тлъка е на Севги, която се опитва да ги помири. Срещат се на улицата пред входовете и след заядливото подхвърляне Нуртен Кадим предпочита да не отговарят, а бързо да се отдалечат. Това нервира Сюхейля, която приема за бягството поведението на Нуртен и нарежда на момичетата да се втурнат в преследване на бегълките. По този повод са и думите на Дениз от фрагмана – тук всичко е екшън, тук всичко е приключение, тъй като дори и най-малката дъщеря на Достум не може да обясни на германките защо е преследването. От своя страна Нуртен Кадим е поканила и Мелахат и Джемиле Джавидан, тъй като вече си е харесала момичето за снаха.)

„Братле, какво става, отново ли ще ми търсите сметка на мен за нещо, което сте загубили?” – Ферзан към Хикмет при срещата им в кръчмата (79 мин.) – Хикмет се извинява и обяснява, че Байрам Кадим му е разказал всичко. Хикмет иска прошка, че не е повярвал и се е усъмнил в приятеля си. А, пък грижата на Рефет Достум е, че баща му стоварва върху него всичките си очаквания, които би имал към изчезналия брат Салих. Грижата на Мюмтаз е Шекер. Той винаги е обичал Шекер, ала тя се е влюбила в Салих. Салих, от своя страна, е последвал любовта си … (тук съм пропуснала завръзката от първите епизоди, ала това е вероятно майката на Хана, а пък от друга страна в последствие явно Салих е живял с втора жена – майката на Дениз. Когато към седянката се присъединява Шекер Хана и Дениз се възхищават от нея, а Дениз възкликва тихичко: „Ай, баща ми е бил прав да се влюби в това момиче, виж и сега е много красива!”).

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517399156160471040 – Каква работа има тук дъщерята на неверника? – Джемиле когато вижда Хана на седянката.

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517405538930655232 - Мамо, спрете! Дядо Байрам заминава от Мардин! – Реджеб Каган, който е изпратен от Байрам Мерт, за да алармира двете семейства за случващото се.

https://twitter.com/kadimdostumdizi/status/517971632246493184 - Да видим следващата седмица какви грижи очакват Ферзан заради Джемиле! – Ферзан отиде при Шюкрю Джавидан, за да разговарят за ситуацията. Шюкрю даде ясно да се разбере, че е против брака на Джемиле с младежа. Но Джемиле е толкова увлечена по Ферзан, че баща й не може да й се противопостави. И поставя условие на Ферзан, че няма повече да стъпи в дома на Кадим, а Байрам Кадим трябва да дойде при него и подписването да се състои в дома на Джавидан.

Така и не разбрах, обаче, защо мъжете взеха и едно жертвено животно, може би е препратка към предстоящия Курбан Байрам. Ала, … така и не стигнаха навреме …. Байрам Кадим е отпътувал пет минути по-рано.