Мурат Йълдъръм
в
в
всеки четвъртък от 20.00 часа по ShowTV
Сериалът може да гледаме от-лайн:
В ролите:
Деца- актьори:
Това е историята на четири деца,
които нямат друго в живота си на което да държат, освен един на друг.
Четирима приятели. Четиримата повече от братя.
Те мислеха, че с годините ще пораснат, но някои деца порастват за един ден. Обикновени, невинни, направили една грешка...и се сбогували с детството си. От този ден нататък си дали дума. Да мълчат! И се разпръснали в четирите страни на града. Но един от тях не удържа на думата си.
Години по-късно една несправедливост ги събира отново, за да довършат започнатото...
Сега всеки един от тях е съвсем различен човек. Единият е черноок скитник, друг успял човек на закона, друг въобще не е порастнал, едно голямо сърцато дете, и другия.. първия нарушил дадената дума.
Вихър се завихри от четирите краища на града и като четири вятъра излязоха на общ път. Зад тях е една любов, която не може да бъде споделена, пред тях е възможността да поискат сметка, и единственото оръжие, с което излизат от всяка война победители е приятелството.
Те с години мълчаха... Сега е време за говорене...
които нямат друго в живота си на което да държат, освен един на друг.
Четирима приятели. Четиримата повече от братя.
Те мислеха, че с годините ще пораснат, но някои деца порастват за един ден. Обикновени, невинни, направили една грешка...и се сбогували с детството си. От този ден нататък си дали дума. Да мълчат! И се разпръснали в четирите страни на града. Но един от тях не удържа на думата си.
Години по-късно една несправедливост ги събира отново, за да довършат започнатото...
Сега всеки един от тях е съвсем различен човек. Единият е черноок скитник, друг успял човек на закона, друг въобще не е порастнал, едно голямо сърцато дете, и другия.. първия нарушил дадената дума.
Вихър се завихри от четирите краища на града и като четири вятъра излязоха на общ път. Зад тях е една любов, която не може да бъде споделена, пред тях е възможността да поискат сметка, и единственото оръжие, с което излизат от всяка война победители е приятелството.
Те с години мълчаха... Сега е време за говорене...
Екип:
Режисьори: Çağatay Tosun, Umur Turugay, Cagri Lostuvali
Сценарий: Pınar Bulut
Продуцент: Timur Savcı
Продуцентска къща: TIMS Production
Режисьори: Çağatay Tosun, Umur Turugay, Cagri Lostuvali
Сценарий: Pınar Bulut
Продуцент: Timur Savcı
Продуцентска къща: TIMS Production
Оригиналните епизоди може да гледаме:
Епизодите, преведени на български може да теглим от:
Екипът, благодарение на който епизодите стигат до нас:
Превод - Невин Иванова
Тайминг и субтитри - Dinah
TVRip - DVDRiper
Превод - Невин Иванова
Тайминг и субтитри - Dinah
TVRip - DVDRiper
Епизодите, преведени на български може да гледаме:
както винаги си ни направила много хубава тема 
