Слагам линка с новите снимки от списание L'Officiel Hommes: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.945327452154449.107374 … 681827&type=1

Хайде да пренасяме снимките в новата тема. Енгин заслужава.

# 3 25 март 2015, 14:58 ч.

Мнения: 20 905

Благодаря за новата тема! smile3525

И все пак, приятно бяхме изненадани, днес, на празничиния ден... Hug

Толкова естествен и разбира се, неповторим. Heart Eyes

# 4 25 март 2015, 15:02 ч.

Мнения: 23 222

# 5 25 март 2015, 15:13 ч.

Мнения: 4 966

Поленте преведе първата страница:

Скрит текст:

Перевод заголовка:
Он выбирает себе роли, с персонажами которых может подружиться. И в каждом своем выборе тихо и с глубокой искренностью двигается к вершине. Он очень отличается от тех актеров, к которым мы привыкли. В своей профессии он настолько талантлив, что это невозможно игнорировать. К тому же, он довольно удачлив. За 10 лет своей карьеры ему посчастливилось работать с самыми лучшими. Но он говорит об этом с присущей скромностью. Точно так же, как и когда речь заходит о поклонниках. Он не замечает, как впечатляет людей его харизма, когда в его взгляде одно чувство сменяется другим.

1 страница под заголовком:
Когда я сказала о том, что являюсь его поклонницей, я вдруг заметила, что все находящиеся вокруг меня тоже являются его тайными поклонниками. Конечно же, число тех, кто это не скрывает, очень велико. Он в последнее время является одним из актеров, о которых очень много говорят. Под воздействием его славы – вся планета, от арабских стран до Азербайджана и Бразилии, от Англии и до Аргентины, в любой и каждой стране у него есть поклонники. Даже можно сказать, что, несмотря на его тихий образ жизни и на то, что он старается держаться подальше от СМИ, он стал феноменом соцсетей. Каждый его шаг становится сенсацией в твиттере, чуть ли не каждую неделю либо он, либо его сериал становятся трендовой темой. К тому же, ему всё это удается только благодаря его таланту и выбранным проектам.

Заемам се с превода...

Заглавка:
Избира си роли, с чиито персонажи можеш да се сприятелиш. И с всеки свой избор тихо и с дълбока искреност се придвижва към върха. Той силно се отличава от тези актьори, с които сме свикнали. В своята професия е толкова талантлив, че е невъзможно да бъде игнориран. Освен това е и късметлия. За 10 години кариера е имал щастието да работи с най-добрите. Говори за това с присъщата му скромност. По същия начин, както и когато стана въпрос за поклонниците му. Той не забелязва, че хората са впечатлени от неговата харизма, от това как в погледа му едно чувство се сменя с друго.

1 страница:
Когато му разказах за това, че съм негова поклонница, изведнъж забелязах, че всички около мен всъщност са тайни поклонници. Разбира се, броят на тези, които не го скриват е много голям. Напоследът той е един от актьорите, за които много говорят. Под въздействие на неговата слава е цялата планета - от арабските страни до Азейбарджан и Бразилия, от Англия до Аржентина, Даже може да се каже, че въпреки тихия му начин на живот, и това, че се старае да стои по-далеч от СМИ, той се превърна във феномен на социалните мрежи. Всяка негова стъпка се превръща в сензация в туитър, едва ли не всяка седмица той самият или неговият сериал стават трендови теми. И всичко това е благодарение на неговия талант и избора му на проект.

Втора страница:

Скрит текст:

2 страница:

Чтобы лучше понять, о чем я говорю, вам нужно увидеть его на экране. Потому что Он – из тех, кто невероятно меняется перед камерой. О нем говорят «человек, разговаривающий взглядами»...
Он может сыграть кого угодно, и одержимого эпилептика, и стесняющегося говорить карикатуриста, и главное, что каждой роли он отдается полностью. То, как он держится с уверенностью в себе; то, как в его взгляде одно чувство может быстро сменяться другим; то, как он влюбляет в себя всех женщин, когда, сам не замечая того, флиртует; то, как он вызывает чувство, словно он один из членов вашей семьи, когда он улыбается; то, как вам хочется куда-нибудь сбежать, когда он злится: всё это - одни из его отличительных особенностей.

Несмотря на искренность в поведении, он всегда оставляет впечатление загадочного, потому что он выглядит так, как будто всегда что-то скрывает. Из-за всего этого я не могла предугадать, каким Энгин Акйюрек предстанет со мной при встрече, и что он за человек. Вначале, когда он вошел и пожал мне при знакомстве руку, мое внимание привлекло то, как он отстраненно держится. Потом, когда началась съемка, предо мной предстал профессионал, для которого нет границ, который хочет хорошо выполнить работу. И только когда мы начали интервью, упали все стены и преграды, и я увидела того искреннего и горячего Энгина Акйюрека, который влюбляет всех в себя с экрана.

2 страница:

За да разберете по-добре какво говоря, трябва да го видите на екрана. Защото Той е от тези, ксоито невероятно се променят пред камерата. За него казват, че е човек, "разговарящ чрез погледа"...
Той може да представи когото си поиска - и маниакален епилептик, и стеснителен карикатурист, и главното: на всяка от ролите си той се отдава напълно. Това, как се държи самоуверено, как в очите му едно чувство се сменя бързо с друго, как успява да накара всички жени да се влюбят в него, когато флиртува без дори да забележи, че го прави; сякаш е член на вашето семейство, когато се усмихне; иска ви се да избягате, когато е ядосан: всичко това са негови отличителни особености.

Въпреки искреността в поведението си, той винаги оставя впечатление за загадъчност, защото изглежда така, сякаш винаги оставя и нещо скрито. Заради всичко това аз не можех да предположа какъв ще го видя при срещата ни, що за човек е той. В самото начало, когато влезе и се ръкувахме, ми направи впечатление, че се държи малко резервирано. Когато започнаха снимките, пред мен се появи професионалистът, който не познава граници, който иска да изпълни работата си добре. И едва когато започнахме интервюто, паднаха всички прегради и аз видях онзи искрен и топъл Енгин Акюрек, който от екрана кара всички да се влюбят в него.

Предполагам, че самото интервю ще представят едва в събота, когато списанието ще се появи на полиците на книжарниците...

Последна редакция: ср, 25 мар 2015, 16:01 от marytza

# 6 25 март 2015, 15:16 ч.

София
Мнения: 182

Е,толкова хубост,досега не бях виждала,направо се депресирах,страхотен е Енгин,хубав мъж...

# 7 25 март 2015, 15:18 ч.

Мнения: 2 293

Цитат на: marytza в ср, 25 мар 2015, 15:13

Поленте преведе първите две снимани страници:

Скрит текст:

Заемам се с превода...

Заглавка:
Избира си роли, с чиито персонажи можеш да се сприятелиш. И с всеки свой избор тихо и с дълбока искреност се придвижва към върха. Той силбно се отличава от тези актьори, с които сме свикнали. В своята професия е толкова талантлив, че е невъзможно да бъде игнориран. Освен това е и късметлия. За 10 години кариера е имал щастието да работи с най-добрите. Говори за това с присъщата му скромност. По същия начин, както и когато стана въпрос за поклонниците му. Той не забелязва, че хората са впечатлени от неговата харизма, от това как в погледа му едно мчувство се сменя с друго.

1 страница:
Когато му разказах за това, че съм негова поклонница, изведнъж забелязах, че всички около мен всъщност са тайни поклонници. Разбира се, броят на тези, които не го скриват е много голям. Напоследът той е един от актьорите, за които много говорят. Под въздействие на неговата слава е цялата планета - от арабските страни до Азейбарджан и Бразилия, от Англия до Аржентина, Под воздействием его славы – вся планета, от арабских стран до Азербайджана и Бразилии, във всяка страна той има поклонници. Даже можеда се каже, че въпреки тихия му начин на живот, и това, че се старае да стои по-далеч от СМИ, той се превърна във феномен на социалните мрежи. Всяка негова стъпка се превръща в сензация в туитър, едва ли не всяка неделя той самият или неговият сериал стават трендови теми. И всичко това е благодарение на неговия талант и избора му на проект.

БРАВО! Чудесно представяне на Енгин. Радвам се, че авторът/ката говори преди всичко за таланта му, за работата му, както и Енгин е споделял, че иска да бъде...... А снимките са невероятни, класна работа...Хубав та хубав...Ох, кога ще прочетем и останалата част...
Благодаря на Поленте и на Марица за превода на български...

Последна редакция: ср, 25 мар 2015, 15:36 от loveofmine

# 8 25 март 2015, 15:31 ч.

Мнения: 20 905

За превода, bouquet

И аз винаги съм си мислела, че ЕА има поклонници, които не си го показват...
Иначе, прочетох моята истина за ЕА и това е чудесно.. Heart Eyes

# 9 25 март 2015, 15:34 ч.

Мнения: 3 217

Привет в новата тема,дами.
Честито Благовещение-бъдете здрави и богати.При нас вестите са наистина перфектни-чакам с нетърпение и интервюто.

# 10 25 март 2015, 15:41 ч.

Мнения: 23 222

Велияна честит празник и на теб!

Толкова много и то красиви снимки са наистина като подарък за нас !

Завъртяха главите на тези дето ще гледат довечера новата серия...

Имам чувството, че може би /но съм твърде убедена/ довечера ще приема малко по-спокойно нещата. Въпреки, че поне още две серии със сигурност ще са адски тежки.

# 11 25 март 2015, 15:52 ч.

Мнения: 2 293

Е, колко може да бъде красив човек? Повече от това не е възможно...

2 страница:

"За да разберете по-добре какво говоря, трябва да го видите на екрана. Защото Той е от тези, ксоито невероятно се променят пред камерата. За него казват, че е човек, "разговарящ чрез погледа"...
Той може да представи когото си поиска - и маниакален епилептик, и стеснителен карикатурист, и главното: на всяка от ролите си той се отдава напълно. Това, как се държи самоуверено, как в очите му едно чувство се сменя бързо с друго, как успява да накара всички жени да се влюбят в него, когато флиртува без дори да забележи, че го прави; сякаш е член на вашето семейство, когато се усмихне; иска ви се да избягате, когато е ядосан: всичко това са негови отличителни особености.

Въпреки искренността в поведението си, той винаги оставя впечатление за загадъчност, защото изглежда така, сакош винаги оставя и нещо скрито. Заради всичко това аз не можех да предположа какъв ще го видя при срещата ни, що за човек е той.В самото начало, когато влезе и се ръкувахме, ми направи впечатление, че се държи малко резервирано. Когато започнаха снимките, пред мен се появи професионалистът, който не познава граници, който иска да изпълни работата си добре. И едва когато започнахме интервюто, паднаха всички прегради и аз видях онзи искрен и топъл Енгин Акюрек, който от екрана кара всички да се влюбят в него. "[/i]
newsm51

Благодаря, Маричке! Харесва ми всяка дума от написаното! Прекрасен портрет на Енгин - Човека и Твореца...Благодаря на авторката, че е усетила много точно какво представлява Енгин Акюрек...[/color]

Последна редакция: ср, 25 мар 2015, 16:03 от loveofmine

# 12 25 март 2015, 16:08 ч.

Мнения: 4 966

Личи си, че авторката е почитателка на таланта на Енгин Акюрек, Любов. Тя е гледала неговите роли и знае не само какво е въздействието му от екрана, но и какви са героите, посланията на тези герои чрез поглада и представянето им от страна на Енгин. Красотата и харизмата и нея не са оставили безучастна. Но и е ясно, че зад всичко това има един невероятен талант, способен да се справи с всяка поставена пред себе си цел, защото е надарен от Бога именно за това.

# 13 25 март 2015, 16:12 ч.

Мнения: 2 293

Цитат на: marytza в ср, 25 мар 2015, 16:08

Да, за първи път чета така добре написан материал от турски автор - при всички останали беше клишета, чули - недоразрбали...А тук си личи, че авторката си е написала домашното...
С нутърпение чакам продължението...