Привет мацки има нова серия със субтитри на БЕЗ САМОЛИЧНОСТ 
- Публикувана: 31 май 2014, 03:51 ч.
- Последно мнение: 9 март 2016, 21:02 ч.
Испански сериали - Тема 5
За тези, които ползват сайта http://notabenoid.com/.
Сайтът засега е закрит. Лоша работа, там си имаше преводи на испанските сериали.
Сайтът засега е закрит. Лоша работа, там си имаше преводи на испанските сериали.
Еее... верно ли? И сега? Със Sin Identidad какво ще стане.... Да не говорим за Велвет и другите.... дето си чакаме с надеждица. Язък! 
Sin Identidad със сигурност ще бъде довършен. Изобщо преводите са само въпрос на време. Не мисля, че руските преводачи ще спрат да превеждат. А и сайта, както пише, ще се появи в друг формат след известно време. Така че има възможности.
Някъде по испанските телевизии има ли трети сезон на Силикон за рая с испански субтитри? Както Изабел, например?
Аз поне не съм открила, а и няма логика испанците да търсят испански субтитри. В зависимост от темпото на превод на руската група, сериалът ще бъде преведен на български. Няма смисъл само от 4-5 епизода превод.
Привет момичета!
Случва се да има и испански субтитри за някои сериали, така че търсете и на испански също.
На този сайт още не бях гледала, но се канех и да се надяваме че ще го пуснат отново на др.място.
На мен пък ми хареса "В сърцето на океана", но дават само по 1 серия на седмица. Е, малко е нагласен, но аз си падам по романтично-приключенски, само че изтървах 1-ва серия и мн.не ми стана ясно защо са тръгнали тези девойки към Новия свят. Пък и с този капитан/Hugo Silva/ няма как да ме приспи
, напоследък на вс.др.заспивам 
Видях че Hugo и Адриана Угарте имат един общ филм Lo contrario al amor, ще го потърся. Има го в нета, но без субтитри със сигурност голяма част от хумора ще ми убегне.
Случва се да има и испански субтитри за някои сериали, така че търсете и на испански също.
На този сайт още не бях гледала, но се канех и да се надяваме че ще го пуснат отново на др.място.
На мен пък ми хареса "В сърцето на океана", но дават само по 1 серия на седмица. Е, малко е нагласен, но аз си падам по романтично-приключенски, само че изтървах 1-ва серия и мн.не ми стана ясно защо са тръгнали тези девойки към Новия свят. Пък и с този капитан/Hugo Silva/ няма как да ме приспи
, напоследък на вс.др.заспивам Видях че Hugo и Адриана Угарте имат един общ филм Lo contrario al amor, ще го потърся. Има го в нета, но без субтитри със сигурност голяма част от хумора ще ми убегне. 
Хей, а Сърцето на океана качват ли го някъде.... 
Гледа ми се лекичко нещо ..
Чудесно е, че ще се довърши за Без самоличност. Пък при този интерес, сайта ще го пуснат пак. Аз съм оптимист
Гледа ми се лекичко нещо ..Чудесно е, че ще се довърши за Без самоличност. Пък при този интерес, сайта ще го пуснат пак. Аз съм оптимист
Мари, само тук го има: http://www.axnwhite.bg/axn-player/more/v-srceto-na-okeana
Цитат
Хей, а Сърцето на океана качват ли го някъде.... Гледа ми се лекичко нещо ..
Чудесно е, че ще се довърши за Без самоличност. Пък при този интерес, сайта ще го пуснат пак. Аз съм оптимист
Гледа ми се лекичко нещо ..Чудесно е, че ще се довърши за Без самоличност. Пък при този интерес, сайта ще го пуснат пак. Аз съм оптимист
Мари, само тук го има: http://www.axnwhite.bg/axn-player/more/v-srceto-na-okeana
Тук май имат "срок на годност" Аз гледах 1-ва серия, като го пуснаха по Антената, после го оставих за по-нататък.. Възможно ли е да съм пропуснала толкова серии
... ако трябва да ги прегледам на испански.. ма пак ми се виждат доста, може би са 3, 4, 5-ти епизод? Някой може ли да ми каже? ella_, за кой филм търсиш субтитри? Този с Уго и Адриана ли?
и половината неща не ги схванах, много си мънкаха и говореха страшно бързо.Сърцето на океана е 6 серийки, но наистина 1-та серия изчезна от сайта на axn докато се наканя да я гледам.