Университети в Германия и други държави с немски език 10

  • 101 445
  • 748
  •   1
Отговори
# 435
  • Мнения: 663
Платете ги с разноски за ваша сметка. В противен случей, оператора ще удържи част от разноските/ таксата за превода/ от сумата за получаване и така получателя няма да получи цялата нареда сума, а Вие няма да сте платили цялата такса  на Униасист. / Не съм плащала на Униасис , но казаното важи за всички плащани такси, за да се получат в пълен размер/.
Разноските са OUR.

Ако няма такси по тарифа за банката получател, банката наредител не може да Ви ги удържи..., това са все пак
сериозни институции и разходите се доказват с документи .Smile

Последна редакция: вт, 26 юни 2018, 13:18 от ROKI_MAKI

# 436
  • София
  • Мнения: 635
Добре,че помнех , че беше по това време м. юни 2016. Намерих го . В тема 7, пост 553 от 29,06,16.
Благодаря ти, СтефанБ!

Последна редакция: вт, 26 юни 2018, 12:08 от danien

# 437
  • гр.София
  • Мнения: 235

Някой знае ли дипломите имат ли приложение към тях или всичко е в едно?
И ако са две части всичко ли ще заверявате или не?

да си самоотговоря: нямат приложения. поне за това да не се чудя


В преводаческата агенция ни казаха че четирите листа на дипломата са като два отделни документа и трябва да се заверяват и легализират по отделно..моля някой да сподели, ако вече ги е дал за превод и легализация дали е така..

# 438
  • София
  • Мнения: 20 786
На кое казвате четири листа? Преди броени дни заведох познато дете в преводаческа агенция до нас, чиито услуги и преди съм ползвала. Взеха й пари за  ЕДНА заверка с апостил и марки от Външно министерство на цялата диплома. Отделно остави  само за превод свидетелството за професионална квалификация от  НФСГ. Като извадя от исканата сума двата превода, остава точно сумата за експресна услуга за една заверка. Нещо Ви баламосват...

# 439
  • гр.София
  • Мнения: 235
..синът ми завърши Джон Атанасов и имат приложение към дипломата..

# 440
  • гр.София
  • Мнения: 235
На кое казвате четири листа? Преди броени дни заведох познато дете в преводаческа агенция до нас, чиито услуги и преди съм ползвала. Взеха й пари за  ЕДНА заверка с апостил и марки от Външно министерство на цялата диплома. Отделно остави  само за превод свидетелството за професионална квалификация от  НФСГ. Като извадя от исканата сума двата превода, остава точно сумата за експресна услуга за една заверка. Нещо Ви баламосват...

дипломата е два листа, има приложение към нея още два листа и отделно професионална квалификация пак два листа..за експресна поръчка ми искат към 600лв за превод и легализация..смятат ги за три отделни документа и трябвало да има на всички апостил и заверка, незнам дали така трябва

# 441
  • София
  • Мнения: 20 786
На кое казвате четири листа? Преди броени дни заведох познато дете в преводаческа агенция до нас, чиито услуги и преди съм ползвала. Взеха й пари за  ЕДНА заверка с апостил и марки от Външно министерство на цялата диплома. Отделно остави  само за превод свидетелството за професионална квалификация от  НФСГ. Като извадя от исканата сума двата превода, остава точно сумата за експресна услуга за една заверка. Нещо Ви баламосват...

дипломата е два листа, има приложение към нея още два листа и отделно професионална квалификация пак два листа..за експресна поръчка ми искат към 600лв за превод и легализация..смятат ги за три отделни документа и трябвало да има на всички апостил и заверка, незнам дали така трябва

И така да е, пак не излизат сметките, на момичето от горния пример за експресен превод , заверка (апостил) и легализация + само превода на свидетелството за професионална квалификация поискаха сборно към 160 лева. Махаме от тях превода  на второто (калкулираха го като 3 преводни страници х 12 лева) и остават  по-малко от 130. И това сега по 3 като умножим, ако наистина имате да превеждате и легализирате 3 комплекта документация експресно, стигаме  до 390 лева, което е пак далеч от 600.

Последна редакция: вт, 26 юни 2018, 13:54 от пенсионирана русалка

# 442
  • Мнения: 97
Коя куриерска фирма ползвате за изпращане на документи за Германия? Миналата година имаше някакви промоции при изпращане на 2 комплекта документи, някой да има актуална информация или да препоръча куриер?

# 443
  • Варна
  • Мнения: 3 315
Преди две години изпращах с TNT, на другия работен ден бяха в Германия. Имаше намаление за студентски документи.  Знам, че и DHL имат подобна по-ниска тарифа, но понеже документите ги пращахме до Hochshulestart, което не е университет, трябваше да платя по нормална цена, а тя си беше доста по-висока. От TNT не са се заяждали, таксуваха ги като кандидатстудентски документи.


# 444
  • Мнения: 943
Ние изпращахме повече от два комплекта документи, но не сме ползвали отстъпки за количество. Изпращахме чрез DHL по студентска тарифа, вкл. и до уни-асист. Таксата беше около 50 лв на пратка. Всичко беше доставено на следващия ден.
Мисля, че бях споделила, че служителят доста настояваше, че даденият адрес на уни-асист е непълен и ни предложи от интернет някакъв адрес, но нещата все пак стигнаха и само с посочен град и пощенска кутия, както си беше написано в портала на уни-асист.

# 445
  • гр.София
  • Мнения: 235
 Наистина DHL имат студентска тарифа около 50лв /трябва да е до адрес на университета/, но с тази тарифа могат да се изпращат документи само от офиса им на летището

# 446
  • София
  • Мнения: 20 786
Прясна справка от вчера..Познато момиче в момента работи на морето и баща му е изпратил документите. Звънна ми да ми каже, че  по телефона за DHL са му казали 80 лева, а в TNT -72. Явно не беше уточнил, че става дума за студентски документи. Казах му да уточни това при пускането. Отишъл е в офис на БулПост, оказало се, че чpeз тях нещата стигат  за 4-5 дни. Имало опция и за DHL през тях, но без отстъпката. Последната, както Ясна вече е казала, вaжала само за офиса при терминалите.Затова се хванaл човекът и отишъл в офиса на TNT до немското посолство , до 500 гр. пратка за студенти струвала 43 лева. Уточнявам обаче, че е прaщал документи до Австрия, но едва ли за Германия разликата е съществена. Пуснал ги е вчера следобяд, според проследяването са вече със статут "delivering". Встрани стои надпис, че ще са там преди 18:00 часа.

# 447
  • София
  • Мнения: 4 813
Днес беше последният държавен изпит (устен) на дъщеря ми и вече официално е лекар.
Емоцията е неописуема!
Пожелавам на всички вас да сте горди родители на успешно завършили деца.

# 448
  • София
  • Мнения: 20 786
Ура, значи вече мога да кажа онова -д-р отпред, което ти ме спря да използвам преди седмица! Честито!!!!! Хиляди поздравления! Simple Smile   А и  каква чаровна и усмихната  е тази докторка, блазе им на пациентите!

# 449
  • Мнения: 4 992
Честито! Хубаво е чувството когато толкова много усилия получават заслужено признание!

Общи условия

Активация на акаунт