Великобритания - Тема 72 Късно Есенна към Коледна - Родители в Европа - Страница 49

# 720 14 ян. 2018, 21:47 ч.

Мнения: 3 222

Цитат на: Илейн :) в нд, 14 яну 2018, 19:40

На нас от градината ни казаха да си и четем и говорим само на български,а мястото за английски е градината

Същия съвет получавам от всички лекари и учители. Често ме питат как му върви българският и като кажа, че изостава дават съвети от типа - идете на дълга ваканция в родината да навакса малко. По улиците също съм получава подкрепа и окуражаване от хората.

И моят отказваше да говори на български докато спряхме да го отразяваме и да изпълняваме, ако говори на английски, и вече има голям напредък.
Аз съм израснала в двуезично семейство, в което си мислеха, че като слушам и ще науча езика. Само от слушане знам няколко думи от бита, които изговарям трудно и това е. Език, за да се научи трябва активно да се говори. Наскоро говорих с второ поколение родени в Англия чужденци - лесно им е да мислят и да се иразяват на английски, но с много бързи темпове забравят родния език и сами на стари години са си наложили да си говорят помежду си само на майчин език и на няколко години да ходят на гости на роднини в страната да го упражняват и там.

# 721 14 ян. 2018, 21:58 ч.

Bristol
Мнения: 9 363

То ние забравяме и не можем да се изкажем на български понякога, какво остава за второ, трето поколение...

# 722 14 ян. 2018, 22:43 ч.

Истински се вижда само със сърцето.
Мнения: 10 297

За мен е важно детето ми да може да говори и чете на БГ, ако може и да пише добре. Съзнавам,че ще и е трудно в един момент, защото е и родена тук, а ние дори не сме се прибирали на гости, а и не планираме за сега в бъдеще такива прибирания. Нашите близки идват веднъж годишно и основно ги вижда на скайп.

Не знам как ще е занапред, но живот и здраве ще се разбере Simple Smile

# 723 15 ян. 2018, 12:26 ч.

До хладилника, който обичам
Мнения: 22 825

Аз оглушавам за английска реч с децата Simple Smile

получава се добре.
Виж, със зетьовете и внуците някой ден ще видим как ще е Mr. Green

# 724 15 ян. 2018, 20:12 ч.

York
Мнения: 826

И аз губя слух, когато дъщерята ми говори на английски без причина Simple Smile

Четенето и е трудно, писането и е лесно и за моя изненада има доста добър набор от думи и разнообразна реч на български.

Аз днес се сдобих с български зъболекар рецепта за антибиотик. Сега ще си чакам тихо и кротко писмо от болницата за консулт за хирургично отстраняване на два мъдреца Grin

# 725 15 ян. 2018, 23:31 ч.

Лондон
Мнения: 403

Цитат на: ponqkoga в пн, 15 яну 2018, 20:12

Аз днес се сдобих с български зъболекар рецепта за антибиотик. Сега ще си чакам тихо и кротко писмо от болницата за консулт за хирургично отстраняване на два мъдреца Grin

Понякога,къде е този български зъболекар?

# 726 15 ян. 2018, 23:39 ч.

Манчестър
Мнения: 2 484

Цитат на: ЕМСИ в пн, 15 яну 2018, 23:31

Цитат на: ponqkoga в пн, 15 яну 2018, 20:12

Понякога,къде е този български зъболекар?

Предполагам някъде около Йорк......

И аз имах БГ зъболекар, но се измести в Midlands да се занимава с импланти.

# 727 16 ян. 2018, 00:30 ч.

UK
Мнения: 4 308

И ние имаме един бг зъболекар в района, но се махнахме от него. Детето има 4 пломби в устата си и всяка седмица му пада тази, която той прави. Не знам виновен ли е или не, млечните така си били падали, ние решихме да пробваме да го лекуваме на друго място.

# 728 16 ян. 2018, 00:40 ч.

Манчестър
Мнения: 2 484

Заповядайте в новата тема.

http://www.bg-mamma.com/?topic=1013901.0

Последна редакция: вт, 16 яну 2018, 21:40 от Tatti

Причина:

Причина: