Гордата Аси (Asi)-Магията, която ни завладя, остава в нашите сърца-Тема 223

В Турции прошел Бал Надежды, благотворительное мероприятие от ЮНИСЕФ, где состоялся аукцион, средства от которого направились для образования и вакцинации детей. Во время аукциона была продана фотография от Тубы Бюйюкюстюн.
Подробнее:
Объединив друзей ЮНИСЕФ, Бал Надежды стал надеждой на детей, живущих в сложных условиях в разных частях мира.
25-ог октября состоялся аукцион в поддержку ЮНИСЕФ в Турции. На аукционе представлена для продажи одна из фоторабот посла доброй воли ЮНИСЕФ, Тубы Бюйюкюстюн. Работа была ранее представлена в юбилейной фотовыставке ЮНИСЕФ "70 лет работы ЮНИСЕФ для каждого ребёнка"
Председатель Национального комитета Турции ЮНИСЕФ профессор Teзер Кутлук в своём выступлении отметил, что несмотря на все события в мире, дети во многих странах живут в трудных условиях, и что каждая поддержка очень ценна. Заместитель генерального директора Национального комитета Турции ЮНИСЕФ Инчи Хасеки заявила, что в немедленной помощи нуждаются 48 миллионов детей в 51 стране, которые остались в эпицентре гуманитарного кризиса. Также в церемонии пожертвования, направленной Sitare Kalyoncuoğlu, для поддержки детей были проданы аксессуары знаменитостей, в том числе Тубы Бюйюкюстюн и Зейнеп Тосун. Также компания DHL Express пожертвовала 14 000 доз вакцины против полиомиелита для более чем 65 000 детей во всем мире. Часть дохода от аукциона была передана для того, чтобы обеспечить качественное образования детей в Турции.

Перевод. David Vilia https://m.vk.com/clubtuba507

Из ноябрьского журнала L'Officiel❤
Огромное спасибо Манэ Казарян за перевод. Специально для нашей группы.😘

Ж: На протяжении всей истории наблюдалось, что самые незабываемые шедевры в разных отраслях искусства появлялись именно в самые темные и тяжелые времена. Более того, цитата известного актера Дэвида Духовны: «Беспокойство является частью творчества, потребностью что-то создать или же потребностью избавиться от чего-то» лучше всего раскрывает смысл этих слов. Как вы считаете, есть ли в искусстве и в создании чего-то нового такая сторона, которая отдаляет нас от чувства беспокойства и дарует нам надежду?

Т: Возможность что-то создавать - это самый большой подарок в жизни, который предоставлен человеку. Это действие, которое рождается из очень сильного чувства внутри нас, неизвестно, когда и каким образом. Для каждого творца результат творчества (конечная точка творчества) разный. К тому же, плод творчества, который не связан никак с самим творцом и со смыслом, вложенным в него, прикасается к совершенно иным чувствам тех, кто лицезрит его. Пройдут года и даже столетия, люди будут меняться, однако творение будет оставаться таким же, каким и было, только впридачу с миллионами разных мнений о нем.

Ж: Считается, что творчество является одним из самых важных человеческих ресурсов. В конце концов, если бы не было творчества, не было бы прогресса, мы бы бесконечно повторяли одни и те же шаблоны. Поэтому я верю в то, что создание чего-то нового дарует людям надежду. А что чувствуете вы при создании чего-то нового?

Т: Создавая что-то, я открываю ещё одну дверь на пути к жизненному познанию себя. Творчество можно назвать способом вопрошания. Это способ выразить всему миру ответы на существующие вопросы или же свои чувства по поводу этих вопросов. И, когда я встаю перед своим «признанием» и смотрю на него, у меня такое чувство, будто это сделала вовсе не я. Оно больше не мое. Отныне оно принадлежит человеку, который увидит его, будет смотреть на него, «прикасаться» к нему.

Ж: Какое место в вашей жизни занимает искусство? В какие времена или же будучи в каком душевном состоянии вы находите в себе огромное желание творить?

Т: Как ни странно, когда у человека все в порядке, когда он счастлив и его жизнь налаживается, он не расположен к созданию чего-то. Потому что все настолько на своих местах, что совершенно нет никаких внутренних вопросов.

Ж: Эйнштейн сказал: «Творчество заразно». Исходя из этих слов, творящий человек играет важную роль в просветлении людей, которые его окружают. Поддерживаете ли вы мысль о том, что очень важно, чтобы люди, которые прямо «у вас под носом», занимались творчеством, создавали что-то?

Т: Творчество - это такая невероятно неизмеримая сила, что оно словно магнит, притягивает всех, кто только подойдёт близко. И если вы уже однажды испытали это чувство, то на протяжении всей вашей жизни, в моменты, когда вы будете оставаться без него, вы не будете испытывать то самое глубокое ощущение счастья.
https://vk.com/tuba_bustun