Не проумявам

Мен тези закони и т.н ме дразнят максимално...ако се продължава в този дух ще откажа БГ гражданството на дъщеря си. С такова нетърпение я направих и БГ гражданка, а те тъпаците само спънки и изнервящи ситуации създават..

мем също ме дразнят ужасно,но съм решила да направя на малкия български паспорт след месец и се изисква подписа на таткото,ако е с мен,а ако не е то трябва наистна декларация заверена,За мое щастие той ще е с мен и ще пропусна тези декларации. Мен непрекъснато ме питат аз ли съм майката на бебо,защото той е с фамилията на тати,а аз съм си запазила моята

Чужд по отношение на какво? А при нас понеже и 2та сме "чужди" (каква дума само) в държавата, в която живеем, ние трябва да решим какво гражданство да дадем на децата си (и дали и 2те) и не можем да ги чакам докато имат думата . Подписвахме и 2та декларации и беше правилно според мен. Нито аз съм живяла в неговата страна, нито той в моята, така че човек трябва да си даде сметка какво дава едно гражданство и дали е съгласен с това.

Между другото придобиване на бг гражданство е много лесно - попълва се само формуляр, на който мъжът се разписва. Вади се и бг удостоверение за раждане въз основа на местното (евтл. с превод). И 2те могат да станат чрез посолството. А за по-бързо и чрез роднини в БГ с пълномощно от посолството. Във всеки случай много по-небюрократично от придобиването на швейцарското

Е, и със всяко следващо дете процедурата става по-бърза, а и лично ти е по-ясна. Training му е майката

И аз съм така, но за пред лекарката и учителката си "сменям" фамилията с тази на децата, т.е. казвам така да ми викат, за да не се обяснявам. То тя фамилията за друго не им трябва, но много държат да се обръщат по име

Добре, ама това, дето мъжът ти разписва в посолството, на български ли е?
Защото моят едва ли би подписал нещо, което не разбира. Т.е. трябва да има
превод на немски, за да го разпише. А после, за да бъде разбран документът,
който мъжът ми е разписал, трябва да има превод и на български. Барабар с
всичките му там апостили, нотариални заверки, заверки на преводите и
прочее вливане на пари в нечия си държавна хазна. За чий, питам аз.

Логика в закона има, а именно до навършване пълнолетие на детето то се представлява от своите родители, доколкото не са лишени от родителски права. Затова при придобиване на бълг. гражданство, закона изисква съгласието на родителя, който не е бълг. гражданин.
Та закона изисква съгласието на двамата съпрузи при продажба на семейна кола, а какво остава за придобиване на гражданство.

Аз също съм подписвала документ, че съм съгласна детето ми да придобие гражданството на съпруга ми, който не е немец и т.к. не разбирах добре езика се доверих на съпруга ми, които ми прочете текста а аз се подписах.

Е, ама аз сьм си научила моя на бг  . Имаш 2 вьзможности - или го научи така че да разбира, или да си води преводачка, на която да има повече доверие от теб. 
В крайна сметка опира до желание - децата ми имат право на бг паспорт, а са и бьлгари доколкото аз ги вьзпитавам. Не виждам какво би могло да ме спре като бюрокрация, пьк и то няма голяма такава според мен. Пьк като станат пьлнолетни - да си се отказват, ама надали ще се стигне дотам. 

Лиска, няма ли начин да накараш мъжа си да се подпише под българския текст като се прави, че всичко разбира, подкупи го с ракия
Ние с моя мъж бяхме кумове на една сватба в БГ и той на драго сърце си се подписа, даже и "да" каза на точното място После му казах, че трябва да танцува хора като кум, ако иска да получи ракия и всички го обявиха за природен талант Много съм го побългарила май, ама и той се кефи. Даже като го питаш "Ти българче ли си?", вика "даааа"

Лиска, сигурна ли си, че цитираната от теб информация е актуална? Това не е ли информация само от сайта на посолството в Германия ? Често информацията на такива места не е пълна и точна. Ти проверила ли си какво пише в Закона за гражданската регистрация(доколкото си спомням така се казваше).
Защо някой твой роднина не попита в конкретната БГ община какви документи са нужни и дали въобще трябва такова пълномощно от бащата???
Аз лично правих регистрацията на сина ми в БГ(преди 2.5 год) и ми искаха единствено преведен и легализиран гръцкия акт за раждане както и удостоверението за гражд. брак(понеже имаме брак). Когато пък подавах документите за БГ задграничен паспорт на детето изрично ми казаха че не НЕ СЕ ИЗИСКВА съгласие на бащата ако е той не е БГ гражданин (това тогава ме учуди много).
Така че моят съвет е да попитате направо в БГ какво ти трябва ако там ще правите регистрацията.
Късмет!

Оооооох,Лиске,каква логика какви 5 лева ,бе джанъм.   
Въпреки нежеланието да се връЩам назад във времето с неприятни спомени Ще го направя.
Откакто дъЩеря ми е навърШила 1 годимка се опитвам да я регистрирам в Бг и да я направя И българска гражданка. Първона4ално се опитах да го направя 4рез майка ми тъй като тя имаШе генерално пълномоЩно. От обЩината ми по местоживеене и казват,4е трябва да иде до Леге 6,заЩото наШата обЩина е под тяхно "командване". И оттам се по4ва " Да,Госпожо,акта за раждане на детето е ОК,оба4е ваШето пълномоЩно не е. Трябва ново,където да пиШе изри4но за какво ви е."  Айде  паля аз самолета и отивам до Рим,заЩото по онова време консулството в Милано оЩе не беШе отворено. ПлаЩам си за пълномоЩното ( правя го на сестра ми) и доволна се връЩам в къЩи. Съответно след известно време,когато сестра ми си полу4ава пълномоЩното отива в съЩата служба на Леге 6,при съЩата служителка която този път отси4а " Госпожице,пълномоЩното ви е ОК,както и акта за раждане на детето ама липсва декларация от баЩата,4е е съгласен дъЩеря му да стане и бг гражданка".  Само,4е този път си казвам " Няма пак до ходя до Рим да хар4а пари. Ще идем двамата с баЩата LIVE и Ще оправим работата като се приберем до Бг през лятото". ДА ама НЕ. Отиваме миналото лято пак на Леге 6 при известната ве4е служителка и и подаваме победоносно акта за раждане на дъЩеря ни,обяснявайки за какво сме доШли. Тя ни поглежда мило и казва " Аааааа ама тоя акт за раждане ( съЩия за който първите два пъти беШе дала ОК  ) не е пълен."  Те ти булка Спасов ден. "Ама как така не е пълен" ,пелте4а аз. "Ето пиШе вси4ко за детето,имената на родителите...". "Да ама не пиШе кога сте родени",отси4а тя. "Откъде да знаем ние,4е тези хора дето са посо4ени в акта за раждане сте то4но вие."  Мъжа ми след като му превеждам безумните и доводи се усмихва леко и вади паспорта си,в който има снимка на детето и дата и място на раждане,по голямо доказателство от това здраве му кажи. Оба4е тетката е неумолима " Ми аз де да знам ,4е тоя паспорт не е фалШив"  " Трябва да отидете при някой нотариус и мъжа ви да подпиШе декларация,на български,4е той е баЩата на детето."  Леле като му преведох на моя мъж за какво става въпрос и като ско4и той. Побесня ( а е един от най_кротките и търпеливи хора,които познавам  ). Каза само " Не,благодаря",събра документите,хвана ме за ръка и си тръгнахме. Онази остана зад нас да гледа с увиснало 4ене.... И така замразихме проекта с българското гражданство за неизвестно време....или поне докато на мъжа ми му мине обидата....
Апропо,когато дъЩеря ми се роди тук никой не ме е питал дали,аджеба И аз съм съгласна тя да става италианска гражданка. Просто и се полага по закон.Толкоз.
Дълго стана,съжалявам...

Говорих с посолството и ми казаха, че трябвало да идем вкупом дотам, че да си сложим
подписите върху 3 документа (това, ако искаме чрез посредник в БГ да действаме).
Което значи 6 подписа по 6 евро (да не си мислите, че сиренето е без пари и
сините ми очи трогват) - та 36 евро. Ами ако мъжът ми се задърпа да подписва документи,
дето не разбира, айде, още еврота...  Като казвам, че сме фрийстайлъри, май имам право.
Не ме разбирайте грешно, че си скубя косите заради това гражданство, не, просто се чудя,
докъде с тия закони и със свободното им тълкуване.

Ама че хамалогия  ! Е в това отношение е по швейцарски - във всеки кантон различно, а в кантона за всеки  индивидуални правила. 
Аз попълних тук в посолството най-обикновен формуляр за паспорт (на който се разписа мъжа ми без да идва до посолството, но ми даде паспорта да го покажа и сверят данните) + пълномощно за майка ми да подаде и получи документите на детето. Всичко стана за няма и 2 седмици до получаването.
А, и  личната ми карта е трябвало да покаже майка ми.

А за първото стана още по-бързо, тъй като отидохме в БГ когато беше на 1г и там му вадих. Сега не помня даже дали трябваше декларация от мъжа ми, тъй като той не беше с нас.

Това не е така. В акта за раждане на детето записаха немско гражданство на честната дума на мъжа ми. В същото време в Германия никой си нямаше представа че са се сдобили с нов гражданин. По същия начин щяха да запишат и българско гражданство ако им бях казала, но това не прави детето български гражданин. И когато ми се наложи да представя някакъв документ за гражданство ми казаха: дайте паспорт, не свидетелство за раждане. Така че за да можем да удостоверим гражданството на детето се хванахме с мъжа ми и отидохме в немското посолство, където пак повтарям подписах аналогична декларация на тази която Лизка спомена.