Кой какви сериали гледа?- новини, премиери, обсъждане- Тема 22

  • 44 854
  • 730
  •   1
Отговори
# 390
  • срещу двата комина :)))
  • Мнения: 3 340
аз също не бях впечталена от Alienist и то не заради играта, ами просто сценария ми издишаше ...малко все едно прекалено много се бяха опитвали да стане мрачен и култов сериал ...

# 391
  • Мнения: X
Не знам немските актьори какви дървета са, но по-зле от българските не съм виждала. В града ми ще има фестивал на българския филм и реших да изгледам трейлъри и да видя какво бих гледала... Дори и нескопосаните 1-2 минутни трейлъри не можах да изгледам, Ники Илиев, Асенчо, някаква врещи като коза в такси, че ще е проститутка и никой не може да я спре, ужас... изпитах вторичен срам, това е като ти изпитваш срам докато гледаш как някой друг се излага. Flushed Извинявам се за отклонението.

От новите сериали мисля, че не е споменаван тук Baptiste на ББС 1 - с участието на детектива от The Missing. Криминална история с много завои, но нещо сценарият не ми се вижда особено добър. Участва и Захари Бахаров с някаква епизодична роля на румънски мафиот.

Другото е Whiskey Cavalier, леко и тъпо сериалче за мъж и жена агенти съответно на FBI и CIA, които по необясними причини (особено за ФБР-то) вилнеят из Европа. Участва Маги от Ходещите мъртви, не знам как се е навила. Не е скучно, бързо действие, тъпи шеги и докато се усетиш, е свършило. Laughing

# 392
  • Мнения: 11 540
От Даян Кругър не може да се очаква нищо - тя все пак не е учила, била е модел преди да получи ангажименти като актриса. Проби с Троя. А немската актьорска школа е пълен провал. Дъщеря ми иска да учи, аз и казах да иде да учи в Англия

# 393
  • Вестерос
  • Мнения: 39 444
Maкс от Сенсето беше добър, да Simple Smile Трябва да се наканя и да изгледам Dark.

Вчера гледах много интересно клипче в тубата за The haunting of hill house за скрити неща, които се забелязвали при второ гледане и пак ми стана едно готино. Страхотен сериал! Дано втори сезон да е добър също.

# 394
  • София
  • Мнения: 5 934
Излязла е първа серия на MotherFatherSon с Ричард Гиър.

# 395
  • Чужбина
  • Мнения: 11 946
От Даян Кругър не може да се очаква нищо - тя все пак не е учила, била е модел преди да получи ангажименти като актриса. Проби с Троя. А немската актьорска школа е пълен провал. Дъщеря ми иска да учи, аз и казах да иде да учи в Англия
Непременно в Англия. В никакъв случай в Германия! Стискам палци на щерката. Да е жива и здрава!.


Не знам немските актьори какви дървета са, но по-зле от българските не съм виждала.



Често се възмущавам на слабата актьорска игра на немците, но още не съм писала за българите.
Накратко - пълен ужас ... от това, което съм видяла. Една равна дикция ... даже на мъжа ми немец му прави впечатление, въпреки че почти нищо не разбира от езика.


# 396
  • Мнения: 42 994
На мен и англичаните ми изглеждат изкуствени, но не всички. Напоследък малко се поотракаха. Нещо като нашите - стоят и рецитират, а в емоционалните моменти преиграват.
Но в историческите драми и в американските сериали се справят идеално - не мога да си обясня от какво се получава тази разлика (скапани режисьори, най-вероятно).

# 397
  • Чужбина
  • Мнения: 11 946
На мен и англичаните ми изглеждат изкуствени, но не всички. Напоследък малко се поотракаха. Нещо като нашите - стоят и рецитират, а в емоционалните моменти преиграват.

Понякога го докарват на театрално представление и това ти прави впечатление.
На мен пък точно това ми харесва.

Бях пускала любима сцена от Троновете, в което това нещо е много изразено:

Скрит текст:


Дикцията е все едно гледаш Хамлет Grinning.

В американските сериали май се дължи на режисурата.

Последна редакция: ср, 13 мар 2019, 17:01 от Eleonora_27

# 398
  • Мнения: 11 540
От Даян Кругър не може да се очаква нищо - тя все пак не е учила, била е модел преди да получи ангажименти като актриса. Проби с Троя. А немската актьорска школа е пълен провал. Дъщеря ми иска да учи, аз и казах да иде да учи в Англия
Непременно в Англия. В никакъв случай в Германия! Стискам палци на щерката. Да е жива и здрава!.


Не знам немските актьори какви дървета са, но по-зле от българските не съм виждала.



Често се възмущавам на слабата актьорска игра на немците, но още не съм писала за българите.
Накратко - пълен ужас ... от това, което съм видяла. Една равна дикция ... даже на мъжа ми немец му прави впечатление, въпреки че почти нищо не разбира от езика.



Благодаря, ще ѝ предам.

Само да поясня нещо много важно за актьорската игра - има голяма разлика между обрзованието за театрален и филмов актьор. Нашите българските са супер сковани, защото в НАТФИЗ се преподава само майсторство за театър, но не и за кино и затова като застанат пред камера, са пълни кретени. Единици са природни таланти, които умеят да стоят добре и пред камера.

Не им познавам още на каква база се обучават немските актьори, но тук знам, че им предлагат след 2 година специализация за театър, кино или дублаж. Контактувам с хора, които се занимават с дублаж и голяма част от тях само с това се занимават, а други имат или кино- или театрални проекти.

За английското обучение знам, че там основно наблягат на театралното образование и в движение се учат как се играе в кино.
Американската традиция вече е различна, защото там имат много и най-разнообразни школи - само за театър, само за кино, комбинирани, импровизация и още мн.др. Те си имат актьори само за сериали, само за игрални филми и такива, които играят само в театри.

Аз като актриса (но отдавна непрактикуваща) мога да кажа, че разликите са много специфични за едното или другото място.

# 399
  • Чужбина
  • Мнения: 11 946


Аз като актриса (но отдавна непрактикуваща) мога да кажа, че разликите са много специфични за едното или другото място.

Можеш ли да ни препоръчаш сериал, в който си видяла много добра актьорска игра?

Благодаря ти Flowers Hibiscus



Контактувам с хора, които се занимават с дублаж и голяма част от тях само с това се занимават, а други имат или кино- или театрални проекти.



Дублажът им е много добър на немците. В това, смело мога да кажа, че са добри. По телевизията филмите са изцяло дублирани, а не със субтитри. Не осакатяват филмите и сериалите с дублажа си, както се случва често с бг дублаж.

# 400
  • Мнения: 42 994
Малко офтопик, но немският дублаж на някои класики на Дисни е по-добър от оригинала на английски. Гледала съм ги и в двата варианта. Примерно актрисата, която озвучава Ариел в Малката русалка пее 100 пъти по-добре от американката.

# 401
  • Мнения: 11 540
Можеш ли да ни препоръчаш сериал, в който си видяла много добра актьорска игра?

Благодаря ти Flowers Hibiscus
The Blacklist и Джеймс Спейдър като Редингтън - тази роля е писана за него. За мен е невероятен в нея.
American crime story - Убийството на Версаче и Дарън Крис - за  мен също много добра игра.
How to get away with murder и Виола Дейвис - много добра!
Bron и София Хелин - невероятен образ гради тази жена!
House of cards  и Робин Райт и Кевин Спейси - невероятна игра и на двамата.
Sherlock и Бенедикт Къмбърбач. Не че Мартин Шийн му отстъпва, но за мен тази роля е просто писана за него.

Това се сещам на прима виста и да кажа, че е мое лично мнение и усещане.

Малко офтопик, но немският дублаж на някои класики на Дисни е по-добър от оригинала на английски. Гледала съм ги и в двата варианта. Примерно актрисата, която озвучава Ариел в Малката русалка пее 100 пъти по-добре от американката.
Имат невероятна школа за дублаж и понеже ги следя, знам колко много време отделят, за да намерят верния глас и да направят качествен синхрон.

Последна редакция: ср, 13 мар 2019, 19:04 от Вечерница

# 402
  • Мнения: 11 540
Между другото започнах да гледам Под прикритие по амазон с дублаж на немски и после превключих да го гледам с оригинален звук - чудесна работа са свършили с дублажа. А това е сериал, който се препоръчва в немските форуми за хубав крими сериал.
На мен ми допадна, но заради самата история не изтраях да гледам повече от 2 сезон. Твърде брутален и истински ми дойде.

# 403
  • Чужбина
  • Мнения: 11 946

Имат невероятна школа за дублаж и понеже ги следя, знам колко много време отделят, за да намерят верния глас и да направят качествен синхрон.

Вярвам ти, защото гласовете много приличат на оригиналните.

Скрит текст:
Големите Надежди или Рандеву с Джо Блек - невероятен дублаж правят. Възхитителен ... бих казала.

Благодаря ти за препоръките. Ще ги имам предвид.

Скрит текст:
Между другото започнах да гледам Под прикритие по амазон с дублаж на немски и после превключих да го гледам с оригинален звук - чудесна работа са свършили с дублажа. А това е сериал, който се препоръчва в немските форуми за хубав крими сериал.
На мен ми допадна, но заради самата история не изтраях да гледам повече от 2 сезон. Твърде брутален и истински ми дойде.

Не съм го гледала този сериал. Но е добра идея да го гледам на немски. Hug

# 404
  • Berlin
  • Мнения: 13 142
Тифани, може ли да дадеш това клипче за The Haunting of the Hill House? Аз днес го започнах и го гледам засега през пръсти, много скачам на стряскащи моменти. Simple Smile Обачеее ми дойде идея за името на 2ри сезон.
Скрит текст:
Нали Стивън е писател и всичките му книги се казват "The Haunting of ... нещо си", а в 1ви еп. видяхме една редичка с няколко такива книги, може там да се крие следващата история.

Общи условия

Активация на акаунт