Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Немски или руски като втори език след 7 клас?

  • 7 487
  • 74
  •   1
Отговори
# 30
  • Мнения: 27
Разбира се, че немски език, въпреки че е по-труден. С немски може да се кандидатстват на толкова повече места, отколкото с руски. Немският също така се използва в много европейски държави и е добра алтернатива за след завършването.

# 31
  • Мнения: 3 832
Говорим за втори език, не за първи в гимназия. Още от миналия век вторият език изобщо не се научаваше, камо ли сега когато и за първия им е трудно на децата. Просто могат да развият някакъв интерес и след него да продължат да го учат. От чисто практически гледна точка с руския може и да напреднат малко повече - поне ще знаят за кое време става въпрос (сегашно, минало или бъдеще), ще разбират и ще могат да вържат повече от изречението как се казват.

# 32
  • София
  • Мнения: 5 808
Разбира се, че немски език, въпреки че е по-труден. С немски може да се кандидатстват на толкова повече места, отколкото с руски. Немският също така се използва в много европейски държави и е добра алтернатива за след завършването.
Руският език е труден. Това, че много хора се заблуждават, че го говорят добре, е друг въпрос.
Кои са многото европейски държави, в които се използва немски?

# 33
  • Мнения: 7 142
Както писах и преди, учила съм немски. Седнах да уча руски. Ами немската граматика ми се струва песен пред руската. Това, че имаме общи думи и че с малък набор от заучени фрази може да разбираш за какво става дума, въобще не значи, че руския е лесен език.

# 34
  • Мнения: 3 832
Кой казва, че руският език е лесен за усвояване?
Но все пак няма как да отречем общата лексика и най най важното - на руски винаги ще разбереш в кое точно време ти говорят. Аз "ползвам" три чужди езика, единият е руски и само на него не съм имала проблем с глаголните времена, което намирам за огромен плюс..

# 35
  • Мнения: 817
Разбира се, че немски език, въпреки че е по-труден. С немски може да се кандидатстват на толкова повече места, отколкото с руски. Немският също така се използва в много европейски държави и е добра алтернатива за след завършването.
Руският език е труден. Това, че много хора се заблуждават, че го говорят добре, е друг въпрос.
Кои са многото европейски държави, в които се използва немски?
Разбира се, че руският е труден като граматика. Немският да не е по-лесен? Като втори език, нито един от двата не може да се научи перфектно. Руски разговорен може,  и е за предпочитане пред немски.

# 36
  • София
  • Мнения: 5 808


Skulpture, не съм изказала мнение, че НЕ е лесен. Възразих срещу подценяването на РЕ.
Иначе съм съгласна с Dincho, че сходство между руски и български има, но това важи за всички славянски езици.

# 37
  • София
  • Мнения: 3 074
След като прочетох тук и там се замислих, че може би ще е по-добре да остави Английския като втори език/ с него така и така се занимава отдавна и то извън училище/ и да се насочи към училище, в което Руски или Немски са като първи език/дори започна да говори че може и Испански за учи......- това дете съвсем не знае какво иска/.
Не казвам че няма да мине само с училище- ще трябва и допълнителни уроци, но дали това според вас е по-правилния вариант- първия език да е нов?

# 38
  • София
  • Мнения: 37 640
Моята дъщеря никога не беше учила руски. В шести клас се премести в ново у-ще, където учеха руски. Ревеше направо. При кандидатстването след 7ми клас ми заяви "никакъв руски". Учи АЕ и НЕ като втори.
Но по НЕ не случиха на учителка.

# 39
  • Мнения: 650
След като прочетох тук и там се замислих, че може би ще е по-добре да остави Английския като втори език/ с него така и така се занимава отдавна и то извън училище/ и да се насочи към училище, в което Руски или Немски са като първи език/дори започна да говори че може и Испански за учи......- това дете съвсем не знае какво иска/.

Според мен няма обобщен отговор на този въпрос - зависи от детето. Безспорно е, че в съвременния свят без английски си като гол, но и само той не е достатъчен.
За двете ми деца английският е трети език и след 7 клас са го учили извънкласно. Голямата вече е студентка , взе сертификат за Proficiency и този език си остана голямата й любов. Тя можеше да понесе сериозни натоварвания и не се оплакваше, че трябва да полага допълнителни усилия извън училище.
Малката обаче много си харесва първия език в училище и английският върви с доста по-бавни темпове. Сигурна съм, че ще го научи, но не знам дали ще бъде такава любов.
Така че вгледайте се в детето си - какво иска да учи като език, като профилиращ предмет в 11 - 12 клас, евентуално в бъдеще, това нещо тук ли ще го учи или в чужбина, как понася натоварванията и си подредете приоритетите. 

# 40
  • Sofia
  • Мнения: 2 295
Извинете, че нахлувам така, съвсем случайно подаднах на темата. Двете ми дъщери завършиха 32 СОУ с първи руски и втори английски. Поне при тях нулевата година се учеше повече граматика, после основно се изучаваха руски класици, английския си го научиха в езикова школа. Руският е доста труден език, дори в университета не искаха да чуят да кандидатстват с руски, влязоха с английски независимо, че с руския шансовете бяха в пъти по-големи! Броят на кандидатите беше по-малък от свободните места!
И до днес прекрасно знаят почти всички руски класици, но не и езика! От техния клас само едно момиче се престраши да кандидатства с руски, но тя ходеше на допълнителни уроци.  Сигурно е и до деца, но и до днес отказват да ползват руския, просто не са достатъчно уверени в знанията си. Ако искате детето Ви да научи руски език, без допълнителни уроци няма да стане. Поне при нас така се получи Simple Smile

# 41
  • Мнения: 10 455
Не е само до деца, а до учител, до методи на преподаване, до учебници, до много фактори опира.
Руският е труден, с много правила и изключения и ако не"звучи" наоколо, т е филми, музика, предавания, няма как да се научи. А той би звучал, ако се харесва на детето. Затова какъвто и да е езикът, трябва да е харесван. А ако е труден, още повече

# 42
  • Мнения: 560
Кои са многото европейски държави, в които се използва немски?
Германия, Австрия, Швейцария, Люксембург, Лихтенщайн, един от трите официални езика на Белгия е, макар да се говори от малцинство. Реално е роден език на доста повече хора в Европа, отколкото е английският. Това конкретно на този въпрос. Иначе и аз съм на мнение, че няма особено значение какъв ще е вторият език, по-добре да е по-приятният за изучаване на самото дете, отколкото да се търсят реални ползи от него.

# 43
  • Мнения: 72
Руския става все по популярен днес,  дори и в Европа... не го подценявайте...В Германия, Франция...и др. -Италия, Унгария ..
Бях на почивка в Гърция и Турция...   говорихме на руски с домакините..  Да и аз бях така изненадана...
Като си представиш, че половината Европа са славянски народи...това е голям + за руския език...
В арабския сват и далечния изток  също се учи и руски... Не знаете, защото не проявявате самите вие интерес към езика и страната.

Чужденците дори и да по назнайват нечий език... мразят да го говорят.    Въпрос е на интереси и чест. 
 

# 44
  • Мнения: 24 467
МОН ограничиха нивото на езиците. Особено за втория, така че се успокой. И без това няма да го научи.
Много успокоително звучи този коментар...Благодаря ти за него....
Желанието ми не е детето просто да запише нов език, а и да го научи, въпреки че ти смяташ избора ми на училище за неправилен и способностите на сина ми за недостатъчни това да се случи.
Скрит текст:
За последното изречение не намерих основание в поста на Skulpture.

В такъв случай изборът ви какъв ще е този език като втори в училище отново не е определящ, т.к. поради ниското ниво на изучаване това, което ще учи в училище, ще го навакса за 6 месеца на курс.
Няма как да знаеш кой от тези двата ще е по-полезен. И не е вярно, че руският не дава възможност за учене и работа. Напротив, за мъжа ми, например, се оказа основен в работата. Близък замина да работи в Москва - пак с него, не с английския и френския си. В Турция на баща ми, който е с немски и руски, след като разберат, че не е добре с английския му обръщат не на немски, а на руски. Аз на руски намирам огромно количество информация и литература из нета. Брат ми, като адвокат, работи често с руснаци и му влиза в употреба руският и английският, немски не му е бивал никога нужен.

Цитат
Руският е доста труден език
Така е. Доста българи, които хабер си нямат от руски, са със самочувствието, че говорят и разбират и става нещо като във вица:
Скрит текст:
- Въй сефте в Маскву? - Имеет си хас. - А асансьор бачкает? - Йок, ево мама! Закеркенечился между етажами! - Е, значит прийдьотся качваться па стъпалами... - А до коими етажами? - Хич хабер си не имею!
Имали сме гости от чужбина, които знаят арабски /роден/ и руски. Отличен руски /висшето образование са карали в Русия/ владеят. Обаче нашенецът Ганю като им запелтечи на неговия руски, нищо не му разбират. А той, човечецът, е с грандоманската си идея, че е Бог на руския, обаче ония отсреща нещо не го схващат...  Laughing
И един такъв нашенец имахме - за него англичанинът роден и отрасъл в Лондон, не го разбираше на английски, понеже английският му бил лош /на англичанина/.
Абе... нашенска му работа! Grinning
Много деца днес не разбират нищо, когато го слушат. Попитайте ги. Пуснете им руски филм и ги питайте за превод.
Не, не е лесен. Никак. Той и английският, четох преди време, са езиците с най-голям брой думи в речника.
Въобще не агитирам за него обаче, като втори език. Просто това са факти, които хора, плъзгащи се по моди и не особено информирани, нито ги знаят, нито ги осмислят. Понеже немския беше моден последните десетина години, а за много хора е основно движението по модата.
За мен е едно и също или поне не е голям въпрос какъв ще е точно този избор - за втори чужд език.

Важно е да проучите в училището, в което ще се запише детето, учителят по този втори език какъв е. Понеже някои учители тотално обезсмислят начинанието да се учи при тях. Независимо какъв предмет водят.

Цитат
Според мен няма обобщен отговор на този въпрос - зависи от детето.
Peace

Бих пуснала на детето да ги чуе и двата, да погледа филми и само да си реши с какъв втори език ще си запълни времето в училище. Без друго там няма да го научи добре. А когато реши и ако изобщо му потрябва втори - за много бързо ще направи ниво за гимназия, втори чужд език.
Големият ми син, например, не искаше и дума да чуе да учи немски. Просто не му харесва как звучи. Е поради що да го силя? Оставих го сам да си избере и да си нареди желанията. Немският въобще не включи сред тях.
За други деца ще е пък друго.
Родител не прави услуга, ако избира сам, без да се съобрази с желанието на детето какво да учи то.

Последна редакция: пн, 18 мар 2019, 14:09 от Judy

Общи условия

Активация на акаунт