Именно, аз след серията и дивата му ярост срещу Азат коментирах, че ревността ще е наказанието му, за това което й причини. Още повече, че няма да има официално право да претендира, че тя е негова.
- Публикувана: 17 март 2019, 12:53 ч.
- Последно мнение: 8 апр. 2019, 13:32 ч.
Hercai/Вятърничав по ATV Тема 1
Момичета, някой да ме светне за специфичния начин на говорене в сериала. Аз не разбирам нищо, но някакси имам усещането, че не говорят на нормален турски.
Това някакъв диалект ли е? При бабата Крюела най-много ми направи впечатление.
Някой има ли идея, дали в Турция все още има хора, които живеят така, както е показано в сериала?
Това някакъв диалект ли е? При бабата Крюела най-много ми направи впечатление.
Някой има ли идея, дали в Турция все още има хора, които живеят така, както е показано в сериала?
И, да, има много, много такива семейства в тази част на Турция. Целият Мардин изглежда по този начин:
А това с драмите, със сватбите, с честта и с отмъщението, е толкова популярно в Анадола, че рейтингите на подобен тип сериали неслучайно са толкова високи. Хората просто препознават живота си на малкия екран.
Момичета, някой да ме светне за специфичния начин на говорене в сериала. Аз не разбирам нищо, но някакси имам усещането, че не говорят на нормален турски.
Това някакъв диалект ли е? При бабата Крюела най-много ми направи впечатление.
Някой има ли идея, дали в Турция все още има хора, които живеят така, както е показано в сериала?
Това някакъв диалект ли е? При бабата Крюела най-много ми направи впечатление.
Някой има ли идея, дали в Турция все още има хора, които живеят така, както е показано в сериала?
Привет!
В Мардин предимно населението е от кюрди. Тяхния език е по различен от официалния турски език. В сериала "Съла" /"Завръщане"/ , братчето на Съла - Емир, когато отиде на училище в Истанбул, децата трудно го разбираха и му се смееха.
Да, диалект е. Не знам дали си забелязала, Ели, но примерно, 'к' го изговарят нещо като 'кх'. Да кажем, 'bak' ще звучи не толкова 'бак', колкото 'бакх', с гърлен звук. Този район на Турция е силно повлиян от арабския и има много арабски звуци (най-вече различните "х"-та на арабския, си проличават тук-таме в диалекта).
Да, точно за кх става въпрос. Все едно арабин говори турски.
Мерси за инфото, Тинче
А това с драмите, със сватбите, с честта и с отмъщението, е толкова популярно в Анадола, че рейтингите на подобен тип сериали неслучайно са толкова високи. Хората просто препознават живота си на малкия екран.
На вас сигурно няма, но на мен ми хареса кометара на Ранини по повод "Hercai" - напипал е формулата за успех, но няма да остави следа в дизи индустрията, защото е клонинг, нищо ново не казва и не показва... А аз бих допълнила, че само един нещастен край, би му осигурил място сред незабравимите дизита. Но... поне в музикално отношение засега е супер 
Изгледах си внимателно двата епизода. Миииии,нямам думи-отдавна не съм била в такова състояние.Искам да идва петък яяяяя.Такаааа-доста неща ме хвълят в размисли....Миран,който е тровен от тая дъртата Азизе ли беше-настоява да се ожени за дъщерята на Хазар.С него имат сметки за разчистване.Но поне при мен това е единствения от фамилията,който е с добро сърце.Даже и погледа му е топъл...За тая история в миналото се говори само в семейството на тая гадната баба. Не ги разбирам тия тяхните род.връзки-да ожениш първи братовчеди 
И тая русата ще търпи,докато тече това отмъщение-иначе тя му била жена.Явно има доста неща,които ще ни се изяснят,защото тоя Хазар е по-големия,а децата му са по-малки-демек имало е нещо в миналото.Ама при семейството на дедко не се говори за това..Не пиша такива дълги постове,но тоя път се улях. А и последно-има напредък в тоя край-от времето на Съла. По облеклото съдя де 
,иначе клюки,интриги си вървят. Силно съм впечатлена от това малко русо съкровище-как им ги реква на място на всички.Каста е невероятен.Относно диалекта-свикнала съм им. При Съла ми беше трудно,сега даже не забелязвам толкова. Хубава вечер 
И тая русата ще търпи,докато тече това отмъщение-иначе тя му била жена.Явно има доста неща,които ще ни се изяснят,защото тоя Хазар е по-големия,а децата му са по-малки-демек имало е нещо в миналото.Ама при семейството на дедко не се говори за това..Не пиша такива дълги постове,но тоя път се улях. А и последно-има напредък в тоя край-от времето на Съла. По облеклото съдя де ,иначе клюки,интриги си вървят. Силно съм впечатлена от това малко русо съкровище-как им ги реква на място на всички.Каста е невероятен.Относно диалекта-свикнала съм им. При Съла ми беше трудно,сега даже не забелязвам толкова. Хубава вечер Рени 
при това темпо на дизи индустрията при съседите-няма да излезе нещо неизлъчвано и ново. пЪК дали ще остави следа-бана не .За момента ме грабна и го гледам
при това темпо на дизи индустрията при съседите-няма да излезе нещо неизлъчвано и ново. пЪК дали ще остави следа-бана не .За момента ме грабна и го гледам
Може би майката на Миран и Хазар са били влюбени, но я женят за сина на Азизе /Мехмет, сякаш пишеше на гроба/ . И Мехмет яубива и после себе си. Колкото до Миран чии син ще излезе в такъв случай, май е спорно и може би за това Азизе го жени за Гюнюл т.е. нямат кръвна връзка.
Апропо Бабата, ако чуе Султан как я чака да умре, за да стане господарка на конака ще ги затрие.
Апропо Бабата, ако чуе Султан как я чака да умре, за да стане господарка на конака ще ги затрие.
Може би майката на Миран и Хазар са били влюбени, но я женят за сина на Азизе /Мехмет, сякаш пишеше на гроба/ . И Мехмет яубива и после себе си. Колкото до Миран чии син ще излезе в такъв случай, май е спорно и може би за това Азизе го жени за Гюнюл т.е. нямат кръвна връзка.
Апропо Бабата, ако чуе Султан как я чака да умре, за да стане господарка на конака ще ги затрие.
Апропо Бабата, ако чуе Султан как я чака да умре, за да стане господарка на конака ще ги затрие.
Зад кадър извадки
Сега прегледах по-подробно клипчето и забелязах, че когато я изхвърлят от колата, мъж я дърпа, тя пада и след това от ляво излиза и заобикаля колата бабата-вампир. Явно не й стига, че я изхвърля, но и ще избълва злобни думи по адрес на невинното момиче.
Зад кадър извадки
Сега прегледах по-подробно клипчето и забелязах, че когато я изхвърлят от колата, мъж я дърпа, тя пада и след това от ляво излиза и заобикаля колата бабата-вампир. Явно не й стига, че я изхвърля, но и ще избълза злобни думи по адрес на невинното момиче.
Улисани в анализ на ГГ забравих да отбележа страхотната игра на Зехра. Невероятна. Особено в болницата към последните сцени чак заекваше и се тресеше цялата. Беше много истинско. Толкова правдоподно предаде мъката на една майка по пострадалото дете.
Сега пак гледам серията. Единственото нетипично "х"-кане чувам от Азат, но той и без това говори със задната част на гърлото си, сякаш носа му е запушен и аха аха и ще се задави със слюнка. А на моменти извисява пискливи трели, почти като жена в истеричен припадък. Не ми харесва начина на говорене на артиста в ролята. Иначе на клипчето с Ебру като че ли звучеше по-нормално.
Специфичното гърлено КХ, вместо К, може и да е кюрдски диалект, но не знам дали се учи.
Сега пак гледам серията. Единственото нетипично "х"-кане чувам от Азат, но той и без това говори със задната част на гърлото си, сякаш носа му е запушен и аха аха и ще се задави със слюнка. А на моменти извисява пискливи трели, почти като жена в истеричен припадък. Не ми харесва начина на говорене на артиста в ролята. Иначе на клипчето с Ебру като че ли звучеше по-нормално.
Специфичното гърлено КХ, вместо К, може и да е кюрдски диалект, но не знам дали се учи.
Кх-то го има силно изразено при баба Крюела. Дори във фрагмана се чува:
Актрисата в ролята на Зехра е много красива.
Изгледах епизода с превод. Е ми, много ми хареса, нищо не ми беше в повече.
Фарат нали каза на вампирката, че е пратил навсякъде хора и ще открие Миран. Така някой от хората му ще намери Рейян в колибата.
Елиф дали не е болна. Има нездрав вид на лицето, бабата я попита дали е яла и й дават халва все едно за подсилване.
Фарат нали каза на вампирката, че е пратил навсякъде хора и ще открие Миран. Така някой от хората му ще намери Рейян в колибата.
Елиф дали не е болна. Има нездрав вид на лицето, бабата я попита дали е яла и й дават халва все едно за подсилване.
Здравейте знайни и незнайни.
Знаех си, че докато се прибера, ще имаме бг превод,
за което безкрайно благодаря.
Подхващам епизода, че не се трае
от любопитство.
Боби е публикувала видео с нашите сладури, ето и от мен още едно.
Много ми е симпатичен Акън/Миран, а актьорът играещ Азат ми е мега анти 
физически като мъж, както и героят му. Акън и Ебру са ми много химични, 
хубавото е, че и те като актьори го осъзнават, а и екипа, не само те.
SET
https://www.instagram.com/p/BvZQ4YkAxI5/
https://www.instagram.com/p/BvZbM4aAAJH/
https://www.instagram.com/p/BvZQXXPD90z/
Знаех си, че докато се прибера, ще имаме бг превод,
за което безкрайно благодаря.Подхващам епизода, че не се трае
от любопитство.Боби е публикувала видео с нашите сладури, ето и от мен още едно.
Скрит текст:
https://vk.com/diziturk?z=video-1657033_456244443%2F112b9d510e39 … Fpl_wall_-1657033✔Акын Акинозу и Эбру Шахин,дали интервью для канала Dizi TV✨🎬
Эбру отметила:
«Я счастливчик потому,что я работаю с Акыном,мы действительно очень подружились. Думаю очень важно, когда партнёры понимают друг друга, надеюсь зрители оценят нашу пару»
Акын Акинозу:
«Мы получили очень хорошие отзывы от наших телезрителей. Это действительно очень приятно для актёров. Мы с Эбру очень хорошо понимаем друг друга. Наверное это чувствуется и по ту сторону экрана»
Джем Карджы (режиссёр проекта) :
« Сцены Мирана с Рейян, получаются необычно красивыми. Это заслуга Акына и Эбру,из них получилась очень красивая пара»
Айкош Усенбаева
Эбру отметила:
«Я счастливчик потому,что я работаю с Акыном,мы действительно очень подружились. Думаю очень важно, когда партнёры понимают друг друга, надеюсь зрители оценят нашу пару»
Акын Акинозу:
«Мы получили очень хорошие отзывы от наших телезрителей. Это действительно очень приятно для актёров. Мы с Эбру очень хорошо понимаем друг друга. Наверное это чувствуется и по ту сторону экрана»
Джем Карджы (режиссёр проекта) :
« Сцены Мирана с Рейян, получаются необычно красивыми. Это заслуга Акына и Эбру,из них получилась очень красивая пара»
Айкош Усенбаева
Много ми е симпатичен Акън/Миран,
а актьорът играещ Азат ми е мега анти физически като мъж, както и героят му. Акън и Ебру са ми много химични, хубавото е, че и те като актьори го осъзнават, а и екипа, не само те.SET
https://www.instagram.com/p/BvZQ4YkAxI5/
https://www.instagram.com/p/BvZbM4aAAJH/
https://www.instagram.com/p/BvZQXXPD90z/
Добър вечер 
Да се включа и аз, изгледах най-после със субтитри, епизода беше онасящ от всякъде. Миран и Реян на сватната бяха прекарсни, влюбени, живота пред тях, а тя милата не е напускала това градче, и как се радваше че ще я заведе в Истанбул. Много съм яодосана на Мирна, провали й живота, още повече, че знае , че ще я убият, след като спа с нея без брак и все пак го направи, гадина. Защо после се правеше на загрижен
като сам и подписа смъртната присъда.
За колата на бабата не й стига унижението, ами публично ще си изкара гнева. Но сега й се е паднало да удря слабия, ще се възползва максимално, кога онзи глупак ще разбере,че е само пионка в ръцете на вещицата Колко мъка ще преживее Реян докато Миран се осъзнае ...
Да се включа и аз, изгледах най-после със субтитри, епизода беше онасящ от всякъде. Миран и Реян на сватната бяха прекарсни, влюбени, живота пред тях, а тя милата не е напускала това градче, и как се радваше че ще я заведе в Истанбул. Много съм яодосана на Мирна, провали й живота, още повече, че знае , че ще я убият, след като спа с нея без брак и все пак го направи, гадина. Защо после се правеше на загрижен
като сам и подписа смъртната присъда.За колата на бабата не й стига унижението, ами публично ще си изкара гнева. Но сега й се е паднало да удря слабия, ще се възползва максимално, кога онзи глупак ще разбере,че е само пионка в ръцете на вещицата
Колко мъка ще преживее Реян докато Миран се осъзнае ...
Започнах серията, лелеееее, 
тая вещица 
е като сектантка обсебила Миран, 
страх ме хваща като я гледам. Действа ми много подтискащо. 
Ох бееее, малката е голям сладкиш, иска 
да се омъжи за Миран, но я било срам от кака й, щяла да страда за несподелената си любов, 
ще я изпапкам тази малка русокоска.
Хазар ме разплака с думите си към Миран давайки му едното си око,
единия си крак и половината си душа.
Отказвам да приема, че този добряк е убил родителите му.
Младоженците са суууупер.
Много тъжно с прострелването на малката, а от финала ме сви стомаха. 
Мислех да лягам, но докато не изгледах епизода не мирясах, а как ще се става сутринта не ми е ясно.
тая вещица е като сектантка обсебила Миран, страх ме хваща като я гледам. Действа ми много подтискащо. Ох бееее, малката е голям сладкиш,
иска да се омъжи за Миран, но я било срам от кака й, щяла да страда за несподелената си любов, ще я изпапкам тази малка русокоска. Хазар ме разплака с думите си към Миран давайки му едното си око,
единия си крак и половината си душа. Отказвам да приема, че този добряк е убил родителите му.
Младоженците са суууупер.
Много тъжно с прострелването на малката,
а от финала ме сви стомаха. Мислех да лягам, но докато не изгледах епизода не мирясах, а как ще се става сутринта не ми е ясно.