Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 1 авг. 2019, 23:33 ч.

На море в България 2019 г.! - 4

  • 41 230
  • 748
  •   1
Отговори
# 615
  • Мнения: 1 575
Чета имената на хотелите и очите ми:   #Crazy

Марина Сендс, Клийф Обзор, Приморско дел сол, Поморие Сън (дано да означава  dream), Сънрайз Ол (??!???!)... Какво му пречи на хотел Сол Луна да се казва Слънце и Луна?
 Имаше и други изцепки, но не мога нито да ги запомня, нито да ги изпиша. Хайде и аз в духа на имената: крейзи пипъл сме. Изключително некреативни преписвачи!
Винаги съм се чудела как ги измислят. СПА  енд медикъл ризорт сън сендс Хелиос бийч 😃

# 616
  • Мнения: 2 224
Сериозно ли има хора, които намират проблем и в това? Големите хотели се продават на международни борси и чрез чужди туроператори. Там е основният им таргет и затова имената на хотелите са такива - лесни и разбираеми за хора от различни националности. Както е и в повечето туристически ориентирани държави. А SOL не е просто слънце, а  хотелска верига - трета в Европа и дванайста в света. Т.е това е търговска марка и навсякъде се изписва по един и същ начин.

# 617
  • Мнения: 2 936
Точно това щях да напиша и аз. Голяма част от хотелите в България са собственост на чуждестранни собственици - вериги хотели и естествено носят същите имена или най-малкото поне част от названието им го включва. А Хелиос идва от старогръцкото наименавание на гр. Обзор - Хелиопополис или Слънчев град. А също според гръцката митология Хелиос - т.е. Сленце е брат на Луна. От там е играта с името Сол
 Луна. А бей е залив. И да,така по-лесно се продават на международните тур. пазари. Отдавна не само хотелите, но и всичко около нас не носи български имена. Не виждам нищо чудно, изненадващо и неясно.

# 618
  • Мнения: 2 224
Всъщност най-големите са си баш български собственици.https://m.capital.bg/politika_i_ikonomika/bulgaria/2016/05/05/27 … olemite_na_plaja/

# 619
  • Мнения: 1 575
Да, те и малките хотелчета не се кръщават палас, ризорт, гардън и разни други, за да звучат уау. И не само на морето.

# 620
  • Мнения: 213
Чета имената на хотелите и очите ми:   #Crazy
Какво му пречи на хотел Сол Луна да се казва Слънце и Луна?
Винаги съм се чудела как ги измислят. СПА  енд медикъл ризорт сън сендс Хелиос бийч 😃

SOL Hotels решават как да се казва.

А на тези като Вас, заклетите българи .... сещам се преди време по радио Енерджи, звъни някакъв чичак и се кара на водещия защо енерджи рикуест, а не на български ?

Мнооооооооооого се накефих, водещия като му каза "защото звучи по-добре", чичака възмутен затвори. Ами чао чиче, дреме им на енерджи за тебе.

На който му липсва комунизма - Ретро музей , Варна.

# 621
  • Мнения: 17 933
А Луна в името на „Сол Луна“ идва от бившия къмпинг „Луна“, на чието място е построен хотелът. То местността още се нарича така - къмпинг „Луна“.  Simple Smile
Плажът е един от най-хубавите по нашето крайбрежие, жалко за дюните обаче...

ПП И изобщо, гледайте къде е имало къмпинги преди – точно там са най-хубавите плажове.

# 622
  • SF
  • Мнения: 8 091
Сериозно ли има хора, които намират проблем и в това? Големите хотели се продават на международни борси и чрез чужди туроператори. Там е основният им таргет и затова имената на хотелите са такива - лесни и разбираеми за хора от различни националности. Както е и в повечето туристически ориентирани държави. А SOL не е просто слънце, а  хотелска верига - трета в Европа и дванайста в света. Т.е това е търговска марка и навсякъде се изписва по един и същ начин.

ПРОБЛЕМ не намирам! Смешно - да! Много! Проблемът е изписването.
Не говоря за веигите и за това колко нелепо се изписват с нашата азбука. Изобщо не говоря за световните, големите, утвърдените вериги, пред които айде и ние да сме се снимали!  bowuu  Да не казвам спали, че ще скочи населението... Simple Smile

Говоря за Обзор Клийф Бийч Бед енд Брекфъст или Бреакфаст. Е, смешно е! Ако не е смешно, е нелепо.
Говоря за Приморско дел сол. Дел сол е бряг в Испания. Не е хотелска верига.
Говоря за Поморие Грийн Бей Ризорт Палас Дрън-дрън.... Говоря за всички онези примери, които автоматично забравих, но се усмихвах, когато ги четях и изписвах внимателно, заради неудобството да се изписват изобщо.

И не, не съм от "заклетите българи". Но винаги казвам "Да ходим на плажа!", вместо "Да ходим на бийча!"
Не защото не знам езици, а защото нарушавам мелодиката на единия от тези, които говоря!

И отново да кажа, за да не се окаже някой в позицията на недоразбрал: нямам идеята да променям името на Холидей Ин, Мариот или Хотел Риц.

Скрит текст:
Сега се връщам от Испания. Въпреки предимството на азбуката им, такива смешни и непроизносими имена не видях. Хотел Мирамар си се казваше Мирамар, а не СийВю. Могли са и така да го кръстят, ама не са се сетили. Може пък да не им е от верига, знам ли.

Имам среща с една позната, която ми пише, че ще ме чака пред фууд корнера. Thinking И като й знам нивото на английския, пак се смях...

# 623
  • Мнения: 2 936
Esmee, както най-вероятно си забелязала, тази тема не е създадена, за да коментираме имената на хотелите и дали звучат добре на български език, а за качеството на услугата, която предлагат.
Да продължим с отзивите от последните ни морски почивки, за да вземем информирано решение за следващият летен сезон - 2020 г.
Ранните записвания чукат на вратата.Simple Smile

# 624
  • Разград
  • Мнения: 14
Замислям се за догодина за Слънчев бряг...знам, че е шумно и не е най-доброто място за семейно почивка, но пък на море с една главна уличка каката ще умре от скука. Та, имате ли впечатления от добър хотел, да не е съвсем в лудницата, че да можем да поспим, но и да не е на 2км от плажа, че с две деца ще е зор пеша, а мъжът ми иска да не кара до плажа и да се лута с паркиране. Ходила съм 2015г. в Рио Гранде, стаите си бяха реално апартаменти, басейнът и храната не бяха никак лоши, но е далечко от морето.

# 625
  • София
  • Мнения: 358
Ние бяхме до преди дни в Рена Александрия Клуб и останахме много доволни.
На 10 мин от плажа, близо до Несебър, беше тихо и спокойно, плажът се чисти всеки ден и бяхме през 5 метра едни от други поне.
Е това е от 1 септември, да се има предвид.
Но тази част наистина е несравнимо по-тиха, а хотелът е нов, басейнът много хубав, а има и водна пързалка.

# 626
  • Мнения: 2 224
Не знам някой хотел по морето да настанява единствено български туристи. Имената се избират за улеснение, удобство, по-лесна ориентация и т.н за чужденците, не само туристи, но и туроператори. Българският е доста труден език и доста хора, даже не биха могли да произнесат името на хотела си, а и нищо няма да им говори като значение.

# 627
  • Мнения: 213
Привет от Бялата Лагуна - леко съм разочарован, днес дойдохме.

Могат да ми оправят настроението с хубава кухня.

Хубаво е,  но нещо куца. Май преди ремонта по ми харесваше.












# 628
  • пловдив
  • Мнения: 198
Здравейте! Знам, че е твърде рано, но ми се иска отсега да си набележа места за морска почивка през 2020г., тъй като това лято пропуснахме. Предложете ми хотел с просторни стаи(още по-добре с кухненски бокс или поне хладник), да е ол инклузив, да има басейн, детска площадка и да не е много далеч от плаж...с две деца сме, едното догодина ще е на 1г 6м. Предпочитам да не е много на юг, че ще ни дойде доста пътят. Харесвам Албена, но повечето стаи са малки, а и сме били там. Общо взето почивка на море с две деца ми се струва трудна задача, но вярвам, че е постижима.

Препоръчвам хотел Елена, Златни пясъци. Добър ол инклузив, забавна анимация, чисти и просторни стаи, вътрешен басейн. Хотела е близо и до плажа.

# 629
  • София
  • Мнения: 1 562
Скрит текст:
Привет от Бялата Лагуна - леко съм разочарован, днес дойдохме.

Могат да ми оправят настроението с хубава кухня.

Хубаво е,  но нещо куца. Май преди ремонта по ми харесваше.














Е как може да си разочарован от тази красота?

Общи условия

Активация на акаунт