- Публикувана: 24 фев. 2020, 21:51 ч.
- Последно мнение: 15 юни 2020, 01:03 ч.
Работа, CV-та, HR-и, съвети - 71
Ами успех им желая в намирането на преводач, който може да преведе 40 стр. за два работни дена, пък бил и той с опит или ползващ преводаческа програма. Те затова масово преводите са кофти, защото на някого му е по-важна бързината. Дори с гугъл преводач ще отнеме повече от два дена време, но нали са оптимисти...
Тези бяха скандални,умираха прави ако шефа им каже нещо наопаки и си го изкарваха на всеки, огромна дейност, която изискваше превод на много различна тематика, и аз като по - млада си мислех че ще мога и дипломната да си напиша докато работя , хахахахахахах, по взаимно съгласие т.е ме накараха и без обяснения , поне съм можела да ида на борсата, добре че времето лекува,потрисам се като се сетя че има доста фирми като тях и всички са роби по ред причини, само дето за специален софтуер(бях намерила) трябваше да извадя от своя джоб ако съм искала такова нещо, е и като не си човек на човека и така става че накрая ти е все тая , ама загубих бързина и сега и да тръгна да превеждам ще ми е леко тегаво
Според мен до 10 стр., ако материята ти е много позната и се оправяш добре и с българския (да, странно е да се уточнява, но много хора всъщност не боравят добре и леко с езика ни и допускат елементарни смислови и граматически грешки). Ако материята е чужда- 5 стр.
Казвам своя опит, но не става дума за документи, а за специализирана литература. Всеки има различен подход и темпо.
Не бих се пазарила за обема на работа на самото интервю, ще си проличи дали искат да те гърбят според мен.
Казвам своя опит, но не става дума за документи, а за специализирана литература. Всеки има различен подход и темпо.
Не бих се пазарила за обема на работа на самото интервю, ще си проличи дали искат да те гърбят според мен.
Благодаря за подкрепата и мненията
тези ми бяха за сефте наистина, вероятно тогава отношението ме отблъсна повече от факта , че трябва да си тръгна
и понеже имаше и "лелки" там ,които така и ще се пенсионират само не знам ако някой се отнесе с техните деца как биха го приели , явно докато съм учила и реших все пак да завърша нещата са ескалирали прекало по фирмите
тези ми бяха за сефте наистина, вероятно тогава отношението ме отблъсна повече от факта , че трябва да си тръгна
и понеже имаше и "лелки" там ,които така и ще се пенсионират само не знам ако някой се отнесе с техните деца как биха го приели , явно докато съм учила и реших все пак да завърша нещата са ескалирали прекало по фирмите
Тези бяха скандални,умираха прави ако шефа им каже нещо наопаки и си го изкарваха на всеки, огромна дейност, която изискваше превод на много различна тематика, и аз като по - млада си мислех че ще мога и дипломната да си напиша докато работя , хахахахахахах, по взаимно съгласие т.е ме накараха и без обяснения , поне съм можела да ида на борсата, добре че времето лекува,потрисам се като се сетя че има доста фирми като тях и всички са роби по ред причини, само дето за специален софтуер(бях намерила) трябваше да извадя от своя джоб ако съм искала такова нещо, е и като не си човек на човека и така става че накрая ти е все тая , ама загубих бързина и сега и да тръгна да превеждам ще ми е леко тегаво
По кой член точно са ти прекратили договора, защото пишеш по взаимно съгласие, пък в изпитателен срок - чл. 325 или чл. 71?
Не се отчайвай, не е било твоето място. Вероятно просто са искали да те разкарат, щом ти дават някакъв невъзможен обем на работа, който и дългогодишните им служители не успяват да свършат.
ох, ами остана ми договора в сф пък за карантината съм при родителите , трябва да си спомня някак си , единият отдел беше само с адвокати там така че за договор си бяха изпипали нещата , само дето в деня когато отидох да почвам ми го бутнаха под носа направо да подписвам , аз исках да го изнеса да го покажа на адвокат някъде ,те не ми позволиха да го изнеса от територията на фирмата и направо седнах и се почна ,може да е било 71
ох, ами остана ми договора в сф пък за карантината съм при родителите , трябва да си спомня някак си , единият отдел беше само с адвокати там така че за договор си бяха изпипали нещата , само дето в деня когато отидох да почвам ми го бутнаха под носа направо да подписвам , аз исках да го изнеса да го покажа на адвокат някъде ,те не ми позволиха да го изнеса от територията на фирмата и направо седнах и се почна ,може да е било 71
Няма чак нужда от адвокат за такива стандартни неща, но ще е добре да се запознаеш с условията и вариантите за назначаване и освобождаване съгл. Кодекса на труда, за отпуските - платени и неплатени, правото на работа от вкъщи и т.н. За себе си ще бъдеш по-информирана и ще знаеш кога можеш да си отстояваш правата и кога те пързалят. Особено при освобождаване, ако не знаеш зад кой член какво седи, по-добре да не подписваш, преди да провериш.
Така е , но бях толкова захластана,когато се обадиха че изобщо не помислих, не знам до колко ако някъде им цитирам кодекса на труда биха се замислили защото всеки знае че му се разминава и че имаш нужда от работа така или иначе , но ще се постарая да го прочета в частите, които са важни
Имай предвид, че изобщо не могат да те задължат да подпишеш каквото и да е на момента Взимаш документите и ги преглеждаш някъде на спокойствие, проверяваш всичко какво значи, за да си наясно, и тогава решаваш. Защото може и да не си съгласна например с напускане по взаимно съгласие и да не искаш да подпишеш. И такива варианти има.
П п. И да имаш право на обезщетение за безработица, има срок, в който трябва да се регистрираш.
П п. И да имаш право на обезщетение за безработица, има срок, в който трябва да се регистрираш.
А срока е заминал , но тогава на момента наистина не ми позволиха да изнеса договора и казаха че е стандартен, е то че аз съм си виновна е така , някой тогава ми каза че направо да съм благодарна че са ми платили последната заплата , т.е те ме разкараха на 28 число да кажем и ми изплатиха нали до тоя ден , те си знаят кво са си спечелили или спестили , явно е практика и не само при тях, пращах един приятел да търси обезщетение за тогава за момента , ми те казали че такъв човек при тях ( аз) не е работил
Препоръчани теми