БисИри - II част или отново за правописа и правоговора.

  • 19 539
  • 403
  •   1
Отговори
# 210
  • Мнения: 1 533

Това е вярно...нали не греша?

# 211
  • Мнения: 2 963

И аз така мисля  newsm78

# 212
  • Мнения: 46 641
видОзон е правилното  Peace

# 213
  • Мнения: 521

Аз не смея да се обадя вече, ама не се стърпях . Кажете етимологията на тази дума.

Последна редакция: ср, 09 авг 2006, 21:56 от Синьорина Ломбарди

# 214
  • Мнения: 46 641
Синьорина Ломбарди, само "О" е, няма "И" или "Е"  Grinning

# 215
  • Мнения: 3 394
най-шокиращото нещо, което съм виждала е превод на френския глагол *деклолте* (от където идва и самата наша дума ) в........разгологъзвам се Simple Smile Simple Smile Simple Smile


Тогава бях 10 клас във френска паралелка и от някъде ми беше попаднал един речник , ново издание след демокрацията...още го помня и всеки път си се смея Simple Smile

# 216
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
видОзон е правилното  Peace
И аз така съм го чувала от лекарите. Peace

# 217
  • Мнения: 25 891
Я да видим: Аз &#769и казах... Що не става??? newsm78

Хм, не зная сега как е, но навремето на кабинетите пишеше видЕозон. (Преди да навлезе терминът ехограф.) newsm78

# 218
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Я да видим: Аз &#769и казах... Що не става??? newsm78

След кода  и преди "и"-то сложи ;

# 219
  • Мнения: 1 533
Мн́ого стр́анно ми звуч́и видозон. Трудно ще си превъртя езика, предпочитам да казвам ехограф.


# 220
  • Мнения: 46 641
Може и да звучи по-добре видЕозон, ама не е  Laughing
 Ето пример от сайтовете за апаратура:
Siemens - Echographe VIDOSON - Model   Grinning

# 221
  • Мнения: 25 891
Много ́и благодаря на Лиляна!  bouquet

На френски също се използва терминът видеозон. Може би разликата идва от различните езици и производители! Peace

# 222
  • Мнения: 521
Ако някой може да каже за произхода на тази дума тогава ще разберем за какво иде реч. Не е ли немска марка ехограф?

Последна редакция: ср, 09 авг 2006, 22:26 от Синьорина Ломбарди

# 223
  • Мнения: 25 891
Оле, бе, забравих да ти благодаря най-много на тебе! Embarassed  bouquet

http://www.google.bg/search?q=videoson&hl=bg&lr=&start=0&sa=N

# 224
  • Мнения: 46 641
Ако някой може да каже за произхода на тази дума тогава ще разберем за какво иде реч. Не е ли немска марка ехограф?

Точно от там идва, марка на "Siemens" и понеже е първи по рода си се използва за нарицателно  Peace

"Ultrasound diagnosis
 
VIDOSON ultrasound diagnostic system, 1965
In 1965, Siemens introduced VIDOSON, the world’s first real-time ultrasound diagnostic device. Because of its harmlessness, this real-time cross-section process was immediately adopted for a wide range of applications in obstetrics and gynecology. Today, it is the most widely applied imaging process in virtually every branch of medicine."


Копирах го от Siemens History Site.

Общи условия

Активация на акаунт