Публикувана: 11 авг. 2006, 14:40 ч.
Последно мнение: 30 авг. 2006, 20:02 ч.

Мами в Италия 19

16 327
290
1

1
...
8
9
10
...
20
Всички

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви теми се обсъждат в публикациите?
Какви са плановете на участниците за ваканцията?
Какви са темите за дискусия във форума?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви теми се обсъждат в публикациите?
  
  Публикациите обсъждат различни теми, като планове за ваканция, преживявания по време на отпуск, готвене, спортни събития и лични преживявания. Форумът предоставя платформа за обмен на мнения и споделяне на ежедневни преживявания между участниците.
- Какви са плановете на участниците за ваканцията?
  
  Участниците споделят планове за почивка, като посещават различни дестинации като Лигурия и Valle d'Aosta, както и пътувания до Хърватия. Някои от тях изразяват надеждата си да могат активно да участват във форума след ваканцията.
- Какви са темите за дискусия във форума?
  
  Темите за дискусия във форума обхващат различни аспекти на ежедневието, включително планове за ваканция, преживявания по време на отпуск, готвене, спортни събития и лични преживявания. Потребителите споделят своите мисли и опит помежду си, като търсят съвети и празнуват радостите и скърбите си.
- Как мога да проверя цените на самолетните билети, разписанията и наличността?
- Какво се изучава в средно училище в Италия?

# 120 21 авг. 2006, 22:20 ч.

Мнения: 6 167

Валя, честит Рожден Ден и от мен!!!
Да си много здрава , успешна и обичана!
Да си на 32 е супер ( кака съм ти с няколко месеца, та знаммм)
И както Кала казва " става все по-хубаво"
вярно е!

# 121 21 авг. 2006, 22:28 ч.

Мнения: 714

Благодаря Ви от сърце! Hug

просто сте страхотни!

# 122 21 авг. 2006, 22:31 ч.

Мнения: 1 049

Валя, Честит Рожден Ден и от мен bouquet

# 123 21 авг. 2006, 22:41 ч.

ЯМБОЛ
Мнения: 1 094

Честит рожден ден на една страхотна жена!Бъди все такава!

# 124 22 авг. 2006, 09:54 ч.

Мнения: 3 388

Добро утро, момичета Hug

Валя, как мина рождения ден? ... всъщност, сигурна съм, че е било много приятно, в компанията на любими хора Heart Eyes

Тук има хубаво слънце и се очертава един хубав августовски ден- да е успешен за всички ни bouquet

# 125 22 авг. 2006, 09:57 ч.

Мнения: 3 425

Добро утро банда Wink

Направо се учудвам,че съм първа!

При нас времето се пооправи,но си е все леко хладно сякаш е края на лятото Rolling Eyes

Поне изгря слънце днес Wink

Имам чувството,че времето е спряло ....всичко се движи сякаш на забавен кадър ooooh!

Лек ден

PP.Ops ne sum pyrva!!!!

# 126 22 авг. 2006, 10:19 ч.

Мнения: 6 167

Добро утро и от мен!
Вече съм на второ кафе.

Днес имам доста да уча... Ученето на език не е , както в 'млади' години
връщам се към нещата по няколко пъти, докато запомня..
дали ще го науча тоя език глупав?

вчера си купих да чета септемврийското Мари Клер. Не го купувайте. Първо е само и единствено реклами и модели. Почти нищо за четене. Тежи около 5 килограма. Просто е невъзможно да го чета, аз не мога да го ... държа.

И тук е края на лятото. Това ме прави доста тъжна всъщност. Облаци, слънце, влага... но усещам, че не е това, което беше. Дано утре имаме късмет поне да отидем до Градиска на басейна. Sad

# 127 22 авг. 2006, 11:00 ч.

Мнения: 3 388

[quote author=Kaлa(Bella13) link=topic=120005.msg2244980#msg2244980 date=1156229848]

Имам чувството,че времето е спряло ....всичко се движи сякаш на забавен кадър ooooh!

[/quote]

И при нас така, Кала, като градове фантазми някак си ...... няма живот ...

Лени, ти по каква система учиш? Simple Smile

# 128 22 авг. 2006, 11:10 ч.

Мнения: 6 167

www.auralog.com ( Tell me more). От тази систама купих курс интерактивен.
има 3 нива, доста широки са.
харесва ми системата, защото тя ми говори, аз й говоря... интерактивна е

На средно ниво съм,но установявам, че някои неща ги покривам 100%, други 40-50%
радвам се, че не се класирах за базисно, защото в средно ниво кацнах от раз, което означава, че от средното ми образование с изучаване на италиански преди 100 години ОЩЕ има следи.
И то такива, че някои граматични ги минавам, като фурия,но други ( писмено, речник) съм доста назад. Доста. Та, затова сега наблягам доста на това ниво, да 'наваксам' с думи, писане и тн. Може да ми се смееш, но Дамиано ми прави диктовки!
Освен това започнах да говоря бавно, Дамиано ме поправя, малко като роботче говоря.
Кара ме да обяснявам разни неща.. Друго си е да имаш някой до себе си, честно.
Така си в 'учебен процес' цял ден.

Проблемът ми е, че искам да знам книжовен език.
Аз да живея и да се оправям на италиански , да гледам телевизия и тн - мога и без да уча. Доста напреднах само от слушане 8 месеца.
Но, това не ме задоволява. Искам да пиша, да чета, да мисля и тн.
Искам да е правилно, искам да е задълбочено, а не да говоря някакъв посредствен език. Искам да съм наясно с граматиката. с времената, със съгласуванията и тн.

Та, амбицирана съм, но не е лесно. Confused

# 129 22 авг. 2006, 11:30 ч.

Мнения: 3 425

Лени,аморе едно по едно....дай си време....добре си започнала имаш основа...лека полека и ще стане...знам,че искаш 'тук и сега',но така не става!Добра читанка си ...вярвам ще постигнеш желаното ниво Peace

# 130 22 авг. 2006, 11:37 ч.

Мнения: 3 388

Браво, Лени! Много е хубаво това, към което се стремиш, аз се справях почти без проблеми след 6-7 месеца в Италия. Вече съм тук от 1 година и 1 месец и от няколко месеца чета книжки-романи от италиански автори, романи от чужди автори, преведени на италиански. Чета новините по Анса и такива неща. Но най-хубавото при нас, омъжените за италаинци е точно това, че непосредственото ежедневно общуване ни помага много и ни дава една истинска релна представа за езика. Така усвояваме по естествен път и доста по-успешно. Не знам дали си чувала, как гооврят завършилите италианска филология в Бг например. Често пъти, използват думи, чийто нюанс не е най-подходящия за конкретната ситуация. А при нас, усещането за езика е съвсем друго, дори и на този етап да знаем по-малко.
Аз лично не см ползвала интерактивни курсове, а в Бг бях карала 2 10 -дневни курса за основните неща, в училище съм учила само английски, немски и малко руски. Надявам се след още една година, да се справям вече почти перфектно Praynig

# 131 22 авг. 2006, 11:46 ч.

Мнения: 6 167

Сонита, браво на теб!
Да питам на колко си години?

Като каза за нюансите - имаме в София една комшийка, която е избягала преди повече от 40 години в Италия. Хванала по това време един италианец по черноморието и така. Той богаташ от Удине, тя до последно ми приличаше на софия лорен.
Та, тя ми разказваше ( аз бях още в училище), как е учила италиански тогава:
купувала е от книжарница музикална либрети за опери.
и така е четяла и учила, представяш ли си
Накрая е пристигнала в Италия като графиня, използвайки език, думи и фрази, които са били ( И тогава) безкрайно отживели.
Но много й се възхитих за това, как е намерила начин по времето на комунизма да учи език.

# 132 22 авг. 2006, 12:07 ч.

Мнения: 2 427

Здравейте и от мен,вчера се завърнахме най-накрая #Cussing out

.Слава богу почивката свърши,беше нещо кошмарно... #Cussing out

чудя се как се върнах жива от този ад.Освен всичките простотии които се случиха ,последните три дни термометъра показваше 45 градуса

.
Вале,честит рожден ден малко със закъснение,пожелавам ти всичко най-добро!Много целувки от мен bouquet

.
Да ви оведомя,видяха бебо най-накрая,момче е!Аз в момента се подготвям психологически да приема факта,до сега просто бях сигурна, че не мога да бъда майка на момче.Бях решила че е момиче.Въпреки че вътрешното ми аз още в първия месец на бременността ми казваше ,че ще е момче.Както и да е лека-полека започвам да се адаптирам и да свиквам с мисълта че няма да плетем плитчици ,да носим роклички и да купуваме Барби.Пешихме окончателно да се казва Теодор.
Отивам да пера,че няма какво да облечем днес,всичко е мрасно.До после.
Дани,честит рожден ден и на теб,с още по голямо закъснение.И вичко най-най! bouquet

Целувки на всички Heart Eyes

# 133 22 авг. 2006, 12:14 ч.

Мнения: 6 167

Ей, Влади, добре завърнала се. Съжалявам за многото ядостани човечета в постинга ти...

Еее, Теодор Wink

сега ще му мислиш как ще го забавляваш и възпитаваш ( след като с еотказа от плитки и барбита...)
И на мен ми се иска момиче един ден, повече знам какво да я правя, отколкото момче, но момче е супер също - всеки ден научаваш нещо ново за момчешкия свят!

# 134 22 авг. 2006, 12:21 ч.

Мнения: 3 388

Цитат на: Lennie в вт, 22 авг 2006, 11:46

Аз съм едно вече не толкова младо водолейче Laughing

точно на 27 и половина ... еххх .... как си минават годините .... и само до преди известно време се мислех още за бамбина ... сега вече за мои бамбини трябва да мисля Laughing

Случката с "последно приличащата на София Лорен" е много хубава. От колкото повече източници се "чете и попива", толкова по-добре, според мен. Хубавото при нас е, че учим от реалния живот и използваме адекватни думи и изрази, за да не ставаме смешни / поне не много често, де Wink

Препоръчани теми

Синдром на изчезващия близнак ?!

Къде продават поливинилов спирт?

4
На пазар

ЗА ПРОДУКТИТЕ ЗА ОТСЛАБВАНЕ

лекар и клиника в Ямбол

Причина:

Причина: