Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

В момента чета ... 66

  • 43 485
  • 743
  •   1
Отговори
# 675
  • Mediterraneo
  • Мнения: 26 875
По препоръки от темата чета "Хиляди сияйни слънца" .
Тежко ми е, много тежко !

Книгата е вселена от емоции! Засужава си всяка прочетена дума!

Аз приключих Снежния човек на Несбьо. Няма какво да я коментирам, чудесна!

Започнах Капан за Пепеляшка и се чудя на какво попаднах. Кратка е и ще й дам шанс, но...

# 676
  • Пловдив
  • Мнения: 3 530
Хиляди сияйни слънца e разтърсваща книга, наистина великолепна!

Чета Кестеновият човек електронно, с любителски превод. Някой беше писал, че е кошмар, но не очаквах да е чак такъв Simple Smile Времената са смесени без да следват никаква логика, както му е дошло на човека, така го е написал.
Google translate със сигурност ще го преведе по-точно. Да не говорим, че някои изречения са толкова объркани смислово и граматически, че се връщам по 3 пъти да видя аз ли нещо не съм разбрала.

Иначе книгата ми харесва, увлича, като изключим някои твърде реалистични описания.

# 677
  • Мнения: 5 647
Този любителски превод е вероятно на студент, който явно се чувства подготвен да превежда, има мерак, но все пак не е посмял да си сложи името и изрично е уточнил, че преводът е само за лична употреба. Да, ама въпреки че е за лична употреба, все пак се е озовал по сайтовете, което според мен говори, че човекът все пак иска да популяризира работата си, както и преводачите на субтитри за торентите. Та искам да кажа, че грешките биха били съвсем обясними, ако е студент. Но в крайна сметка това е пиратска версия, така че никой не може да има претенции към качеството. Официалният превод ще бъде доста по-добър, но той струва пари.

# 678
  • София
  • Мнения: 1 306
"Светлина между два океана" за мен е от онези недомислени книги, които се предполага, че трябва да са трогателни. Не я помня в детайли, защото не ми хареса особено, но помня че имаше доста моменти, на които въртях очи.

Сигурно и аз щях да я възприема така, ако нямах дете.

# 679
  • Mediterraneo
  • Мнения: 26 875
Някой да свирне като излезе добър превод на Кестеновия човек! Изтеглих и аз този вариант, ама май ще почакам да излезе нещо свястно.

# 680
  • София
  • Мнения: 8 654
"Светлина между два океана" за мен е от онези недомислени книги, които се предполага, че трябва да са трогателни. Не я помня в детайли, защото не ми хареса особено, но помня че имаше доста моменти, на които въртях очи.

Сигурно и аз щях да я възприема така, ако нямах дете.

Или не се е борил години, за да има дете.

# 681
  • Мнения: 925
Приключих с Коуди Макфейдън - "Смоуки Барет" -"Лицето на смъртта" кн.2
Втората книга която чета от автора и ме държа отново от началото до края в напрежение и нямах търпение да прочета.
Започнах Емануела Инуса- Магазинчето за антики и вълшебства.
Само заглавието и корицата  са и вълшебни.
Книгата за мен се оказа скучна ,клюкарска и пълна тъпотия.
Абсолютна фантасмагория.
Купих я с огромно удоволствие.
Мислех си да взема Татяна Тишина - Пакетче желирани бонбони ,съжалих че не взех нея.
То книгата на Емануела Инуса ,дори и към чиклита не бих я сложила.
На мен лично не ми хареса и я зарязах по средата.
В момента чета Труди Канаван - Гилдията на магьосниците кн.1
За сега е доста интересна ,но ще видим как ще е по-нататък.

# 682
  • София
  • Мнения: 8 654
Прочетох "Всичко, което искаш да бъда" (Минди Мехия)
Приятен и непретенциозен трилър, малко в young adult стил , но ми беше някак уютно да го чета. Без прекомерни кървища и жестокости, с известен психологичен елемент.
Хареса ми сюжета и финалът. Разкритието кой е убиецът успя да ме изненада, тъй като през цялото време подозирах друг от персонажите.
Оценка 3,5*

П.П. Започвам "Улица "Каталин" - първа среща с Магда Сабо.

Последна редакция: вт, 20 окт 2020, 16:35 от Happy Mijjj ツ

# 683
  • София
  • Мнения: 6 414
Прочетох "Хладнокръвно" на Труман Капоти, отдавна й се канех. От оценка ще се въздържа, защото не съм фен на американската литература и най-вероятно не съм обективна, така че ще си спестя коментарите.
След подсещане тук в темата се върнах към Саймън Бекет и неговата поредица за Дейвид Хънтър, която бях оставила някога недочетена. Оказа се, че съм я забавила, та сега си припомням първата книга и си я чета пак с кеф.
На английски мъча една фантастика, казва се "Winter World" от  A.G. Riddle - сняг, студ и леден космос, тя, той и ... още нещо, но още не съм разбрала какво е и това ми поддържа интереса. Засега. Yum

# 684
  • Бургас
  • Мнения: 1 002
Сигурно знаеш, че "Хладнокръвно" е по действителен случай. И този случай ,/и тази книга,/ е обсебваща за Капуоти , и той така и не успява да напише нищо след нея.

# 685
  • София
  • Мнения: 6 414
Да, прочетох и за действителната случка, и за историята на написването на книгата. И точно заради това не я възприемам като обикновено художествено произведение, оценявам и новаторството на автора по отношение на формата и не съжалявам, че я прочетох.

# 686
  • Мнения: 398
"Светлина между два океана" за мен е от онези недомислени книги, които се предполага, че трябва да са трогателни. Не я помня в детайли, защото не ми хареса особено, но помня че имаше доста моменти, на които въртях очи.

Сигурно и аз щях да я възприема така, ако нямах дете.

Или не се е борил години, за да има дете.
Не съм съгласна с написаното, но няма да влизам в болезнени спорове. Ще кажа само, че може сюжетът на една книга да е трогателен, чувствен, дори да е близък до теб по някакъв начин, но пък стилът на автора да не ти допада, да е муден и досаден. Като добавим и недоразвитите, ненужни отплесвания, които натоварват излишно историята и имат само някаква далечна връзка с нея, интересът бързо се изпарява.

Продължавам с четирите новели на Кинг, абсолютна наслада са!

# 687
  • Мнения: 561
Прочетох "Хладнокръвно" на Труман Капоти, отдавна й се канех. От оценка ще се въздържа, защото не съм фен на американската литература и най-вероятно не съм обективна, така че ще си спестя коментарите.
Аз взех от библиотеката "Закуска в Тифани" , но не обърнах внимание, че всъщност е част от кнгата плюс Хладнокръвно.  Чета, чета и хоп....."закуската" свърши и започва "хладнокръвното". Simple Smile
На мен ми дойде като миш маш-много продукти, но си е бъркоч, елементарно. Повърхностно отвсякъде. За "Тифани" става дума. Тя и героинята е с някакви психични отклонения, но като цяло творбата ми намирисва на ку-ку. Все ще бутам хладнокръвното.

# 688
  • I am in my own head most of the time
  • Мнения: 2 121
Много ми хареса "Хладнокръвно" навремето. С огромен интерес я четох.
"Светлина между два океана" като филм беше трогателна, плаках, съпреживявах, ноо...не съм сигурна, че бих си причинила И книгата. Именно заради тежката тематика. А точно на такива теми в момента изобщо не ми се мисли, нито чете.
Аз не съм много съгласна, че човек би оценил дадена книга само ако се е сблъсквал с проблематиката в нея. Напротив, понякога, ако проблематиката ти е близка, но нещо в стила на писане и в изграждане на сюжета не ти допадне или подразни, може да се получи точно обратния ефект.
Аз съм в пълна книжовна апатия в момента. Не знам какво ми се чете. Дайте идея за  леко и приятно четиво. Или поне някакво, което не води към дълбоки и тежки размисли.

# 689
  • Мнения: 105
"ТУИН ПИЙКС: Автобиографията на специалния агент на ФБР Дейл Купър; Тайният дневник на Лора Палмър"
Който е гледал култовия сериал и филма ще я разбере. Откровена и много брутална книга за ценители. В нея, както и в оная тухла "Тайната история на Туин Пийкс" има доста отговори на някои въпроси, които само се загатват в сериалите. Трябвало е да сложат 18+. Не заради еротичното съдържание на много места, а заради многото шокиращи моменти на Купър и Лора. Много ми хареса "Тайната история" как е представена като досие на ФБР. Изчетох я на един дъх.

Общи условия

Активация на акаунт