Превод на македонски изрази

  • 4 734
  • 3
  •   1
Отговори
  • Мнения: 52
Здравейте!
Съжалявам, ако въпросът ми е глупав, но ми е интересно цялостното значение на израза:
Со кротце, со благо и со малце кьотек
Разбирам, че първата част значи: тихо, спокойно. Може ли някой да ми обясни цялото значение?
Благодаря!

# 1
  • Шотландия
  • Мнения: 2 864
Здравейте!
Съжалявам, ако въпросът ми е глупав, но ми е интересно цялостното значение на израза:
Со кротце, со благо и со малце кьотек
Разбирам, че първата част значи: тихо, спокойно. Може ли някой да ми обясни цялото значение?
Благодаря!
Как постигаш нещата с друг човек - с кротост, с благина и с малко пердах - ироничен е изразът. Ако не разбират от кротост и благина, мога и с лошо.

# 2
# 3
  • Мнения: 57 086
Това е вариация на концепцията за моркова и тоягата.   Кьотек значи бой, пердах.

Общи условия

Активация на акаунт