Енгин Акюрек в "Дъщерята на посланика". Нови и стари проекти – Тема 402

Марта , чух поздрава по телевизията , в смисъл да не се разболеем от корона вируса .🙏
А  за Менекшето е шега . 😃

А-а, ти за корона вируса говориш -да бъдем "негативни". Аз ТВ не гледам, също не следя броя на новите случаи. Достатъчно ми е натоварено и притеснено, че да си обременявам психиката и с новините.
Най-важното е всеки да спазва максимално правилата за предпазване - дистанция, дезинфекция и дисциплина.
Като гледам как хората масово се разхождат без маски, как си се събират на групички - хич не им пука за нищо. Но ако случайно проявят някой от симптомите - веднага искат най-доброто да се направи за тях.
Здравната система вече се "задъхва" , медицинския персонал работи на ръба на силите си.
Така, че трябва съвест у всеки един - да пази себе си и околните.  

............................. Да си допълня поста с малко мисли за трейлъра.



Наре е в колибата. Явно са открили Санджар и с Недим са го довлекли някак до тука. Каврук и той е някъде наблизо. Дали са извикали линейка - надявам се. Все пак трябва да го откарат в болницата.
Ама трябва и Акън да спасяват, иначе Санджар пак ще трябва да  влиза в затвора.
Тук  Наре гледа или Санджар или  Акън. Склонна съм да е Санджар, докато чакат линейка.




Обаче тези треволяци дето ги носи Каврук, явно ще за Санджар - да лежи върху тях ли, мехлеми ли ще прави от тях - пълна мистерия. Значи Санджар не е в болница тогава.  Да са го оставили  в колибата? И да го лекуват с народна медицина? Ами той трябва да е потрошен най-малкото или ако е паднал върху Акън - да е с по-малко травми.

Ето сега ще видим Аллах какво му дава - милост или справедливост.  Мисля си, че и двете.
Слагам стоп-кадър с руския превод, където Санджар казва, че това е "сарат" - мостът след смъртта.



...................................................



Наре се връща в конака. Има следи от кръв на блузата. Сякаш е притискала нечия ръка до сърцето си. А може и да не е от това. Просто да се е изцапала, докато са вадили Санджар от пропастта. Всъщност - отгоре се вижда пропаст, а те са паднали в подножието на скалите - някъде зад колибата. Щом Санджар като мяташе отгоре камъните, те падаха върху покрива ѝ. Само трябва да ги търсят.

Дали Наре ще каже на Мелек за баща ѝ или ще я излъже, че е отишъл някъде...
 

https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-the-actor/of-l … /1255141694838344 

Момичета, ето и 41-я анализ на Навид Шахзад:

За любовта и изгнанието
Навид Шахзад

Когато жените споделят тайни, дори ако това е запис на страница в дневник, те го правят с увереността, че ще останат в тайна. Записите на Наре през годините на раздялата със Санджар доказват колко разрушителни могат да бъдат подобни спомени, тъй като всяка надежда за помирение във всекидневните записи „никога да не прощава“ витае като страховита сянка от разкъсано, насилствено минало. И все пак, тъй като всичко изглежда загубено между страниците на болезнено минало и евентуално обнадеждаващо бъдеще, отново откриваме, че с времето обръщането на нова страница може да запали малка искра на надежда, както когато Мелек е в болница. Този път Санджар, а не Наре, сключва договор с Всевишния в отчаян опит да спаси живота на любимото си дете.

Човешките същества са странни противоречиви същества, тъй като миналите спомени, колкото и силни и плашещи да са, се оказват до голяма степен неуспешни в успокояването на слабите вълни от надежда в сърцата, които копнеят да бъдат излекувани. Често, когато всичко останало се проваля, към Всемогъщия се обръщаме за помощ, милост и справедливост. Лишен от всичко, което проявява сила и престиж, богатство и статус, молителят се покланя пред своя Създател, за да моли за изкупление.

Заснемайки мюсюлманска молитва, Емре Кабакушак не само постигна успех като режисьор, който придава на работата си рядка и деликатна гъвкавост, но по-важното; демонстрира на света на какво най-много се доверяват ислямът и неговите последователи. От незапомнени времена отношенията между човека и неговия Създател са обект на дебати, спорове, раздори, ужасяващи войни и разрушения. Например през средновековието, започвайки от 11-ти век, три кръстоносни похода се водят главно за отвличане на Йерусалим от „неверния“ мюсюлманин и продължават да бушуват през следващите двеста години; докато европейските религиозни войни продължават през 16, 17 и началото на 18 век. Самият 21-ви век не е непознат за конфликти, основани на религията, тъй като съвременната история е свидетел на открити и вътрешни войни между мюсюлманския и християнския свят. След като на губещата страна след първата световна война, Турция получава "специално отношение", тъй като „турчинът“ беше разглеждан като насилствена, зловеща фигура, отдаден на интриги и войни и след това, безжалостно омърсявана в западните филмови и тв разкази. Арабинът обаче милостиво избяга от подобно третиране, тъй като „Великата игра на империята“ от съюзниците в Близкия изток доведе до приятелство с арабите в интерес на петрола и търговията. Предвид историческия контекст, представянето на мюсюлманските молитвени ритуали по начина, представен от ”Дъщерята на посланика”, означава, че е постигнат монументален дипломатически преврат за мюсюлманите като цяло и в частност за Турция, чиято заслуга трябва да бъде отдадена на актьора Енгин Акюрек, режисьор Емре Кабакушак и одухотвореният глас на турската дива Сезен Аксу в съпътстващата песен.

Докато Мелек се възстановява бързо, майка й остава в капан между призива на сърцето и пейзажа на паметта, който е едновременно ужасен и разрушава душата. В резултат на това Наре избира да напусне Санджар, тъй като тя открито признава, че колкото и да иска, не може да прости провиненията му - за това, че не й е повярвал, че се е оженил за друга жена, че е консумирал брака и, че се надява да люлее новороденото си дете в близко бъдеще. Така че тя решава да се откъсне от Санджар дори с цената на нараняване на Мелек и да напусне възможно най-скоро. Наре обаче наистина греши, ако мисли, че летенето до Швейцария и това също, по ирония на съдбата, на рождения ден на Санджар ще се окаже идеалното решение за ситуацията, в която се намира. Когато сърцето и умът се борят за превъзходството си, умът временно триумфира и потокът от сълзи, които постоянно текат по лицето й, го доказва. Наре е напълно изгубена, тъй като дори няма гнева си, за да се върне отново, което улеснява Санджар, вместо да й попречи да си тръгне. В една от най-сладките сцени на сериала, тя приема неговото разрешение да „поплаче още малко върху гърдите му“, което Санджар е повече от готов да й позволи, докато я обгръща в огромна мечешка прегръдка, променя своята роля от първия епизод в момента в невероятен завой. Там, където някога беше ранил жестоко, сега предлага успокояващ балсам; там, където е бил насилствен, сега предлага утеха; където беше изревал гнева си, сега предлага лечебна тишина и топлината на нежна прегръдка. Сега второ угаждане на дъщеря си, сега играе момче разнасящо чай, за да развесели Наре, това е Санджар, който се стреми да изпълни договора, сключен с Всевишния за спестяване на живота на детето си. Изключително любящ и великодушен, този мъж впечатлява с благородството си и стои по-високо от всякога. С принудителна усмивка, докато очите му разказват различна история, той успокоява Наре толкова, колкото може феноменално любящото му сърце, тъй като и двамата се подготвят за страховитата задача да разкажат на Мелек за предстоящото разделяне на триото.

Но преди да стигнем до тази сърцераздирателна сцена между баща и дъщеря, трябва да се върнем назад във времето към събитията, които се случиха преди три дни. Дългоочакваният епизод 25 от „Дъщерята на посланика” остави зрителя да се задъхва, тъй като уви толкова много разказващи допирателни в чист малък пакет и ги остави настрана. Има дълго отсъстващият Локи, който внезапно се появява, макар и очукан и натъртен, неохотно Гюлсие разсипва зърната върху Менекше, след като е притисната от Санджар, Зехра е избрана за нов председател на съвета на директорите на компанията „Най-добри приятели“ със значителни задкулисни игри, предотвратени от Санджар, Халисе моли за прошка Наре, след като Санджар й разкрива истината, дългоочакваният иск за попечителство завършва в полза на Наре благодарение на  Санджар и Каврук се отказва от плана си да се ожени за Ейшен, тъй като Зехра най-накрая изразява чувствата си с одобрението на Санджар. Що се отнася до двойката безмилостни престъпници, застрашаващи живота на Наре и Мелек. Умната стратегия на Санджар води до това, че неуловимият Акън най-накрая е заловен и охраняван от верния Недим на върха на скалата, докато опасно коварният Кахраман най-накрая се среща с точно насочен куршум, изстрелян от пистолета на Санджар. Въпреки че не можем да не се учудим на бързата ефикасност, с която Санджар свързва всички свободни краища и изчиства въздуха, за да позволи на историята да се съсредоточи върху истинския проблем в основата на сериала, ние се чувстваме малко притеснени от скоростта, с която изглежда всичко е разрешено.

„Какво са хората за скалите и планините?“, пита Елизабет, героинята на емблематичния роман на Джейн Остин „Гордост и предразсъдъци“. Справката сравнява краткия живот на смъртния човек с неизменното дълголетие на планините и скалите. Най-високите планини в света, известни като Хималаите, се считат за „млада“ верига, тъй като са се образували след сблъсък между Индийската и Евразийската плочи преди около 50 милиона години. За сравнение, най-старият живеещ човек на земята е на не повече от 200 години; докато според книгата „Битие” дори библейският Матусал, който е починал на 969 г., едвам подминавайки Адам, за когото се твърди, че е починал на 960 г. Американският природозащитник Алдо Леополд разширява това сравнение, когато пише: "само планините са живели достатъчно дълго, за да слушат обективно воя на вълка". Фактът, че както планините, така и скалите са били използвани от историци, разказвачи и автори, за да обозначат постоянството на природата в противовес на краткия живот на човека, е напълно разбираемо. Разпозната като „история в камък“, стръмната скала, извисяваща се над малката хижа, разположена в краката й, се превръща в почти централен мотив в сериала „Дъщерята на посланика”, който широко използва природни условия и пейзажи, за да представи контраста между нестандартния самотен индивид и традиционен негъвкав социален ред, в който и Санджар, и Наре не се вписват. След първия опит за самоубийство на Наре в тъмнината на нощта и втория й опит за „облекчаване на товара на гърба на дъщеря й“; това е Санджар, който на няколко пъти се изкачва по стръмните склонове, за да погледне в бездната, в която се е хвърлила любимата му. Използвайки дълги снимки от камерата и въздушна фотография, Кабакушак изобразява Санджар, стоящ в тъмното с фланелата си, носеща белега на кървавочервения отпечатък на ръката на Наре, като неразделна част от дивия пейзаж, дори когато обмисля замайващото падане от върха на опасните скали. Друг път, след като научи истината за непростимия си грях, Санджар стои със стиснат юмрук на фона на нощното небе, докато камерата заснема лицето му в едър план, позволявайки на зрителя да види вътрешната му суматоха и болка. Предаден от приятеля и семейството си, Санджар отново се връща при скалите, за да се изправи срещу ясното небе и само писъка на орела му прави компания, подчертавайки, че Санджар и планината вече са стари приятели. И двамата стоят гордо, но в крайна сметка безпомощни пред безмилостната съдба, която оставя тялото кърваво, съзнанието обезумело и сърцето ожесточено от идеята за отмъщение. Именно в своите поклонения до мястото, където Наре се опита да сложи край на живота си, Санджар научава тайната на силата на планината, която се крие в нейната тишина - добродетел, която Санджар трябва да се научи да включва в себе си, за да остане силен като скала и скала. Следователно е подходящо Санджар да доведе Акън до назъбения скален олтар, който причини на Наре такава непоносима болка, съсипва нейния живот и този на Санджар и при който той трябва да получи наказанието си. Като първосвещеник е право на Санджар да отмъсти, съизмеримо с трагичното падане на Наре.

Докато планината се превръща в мълчалив зрител на лудостта на хората, два фактора се проявяват с ясна яснота: първият е непосредствеността на мълчаливата любов на Каврук и Зехра, която възпроизвежда и е успоредна на историята, която са преживели Санджар и Наре. Докато Санджар убеждава любимата си сестра да не повтаря тъжната му история и изразява одобрение за тяхната любов; Зехра намира смелост да оспори публично майка си и приетите норми; точно както трябваше да направи Наре, когато беше мълчалив свидетел на брака на Санджар. Гръцката драма настояваше за един сюжет, но майсторското създаване на „сюжета“ на Шекспир се превърна в основен елемент, който служи за засилване на драматичното въздействие на основното действие при възпроизвеждане на страданието на главните герои. Историята на Зехра и Каврук за богато, образовано момиче и бедно момче, борещо се с любовта си, е огледален образ на легендата Наре/Санджар, засилвайки универсалността на силата, която владее любовта. Вторият фактор, който привлича вниманието към себе си, е все по-шокиращата арогантност на бившия съдружник Гедиз, тъй като той допълнително размива водата между семействата на Ъшъклъ и Ефеуглу. Въпреки спокойното приемане от Санджар на собствения му грях и съвети относно нарастващата арогантност на Гедиз; наследникът Ъшъклъ изглежда склонен да унищожи онзи малко остатък от добра воля, който все още може да бъде спасен между някогашните приятели.

Тъй като Санзжар възстановява „ангелските крила“, които са изиграли толкова важна роля в историята на дъщерята на посланика и нейната любов към сина на фермера, разбираме, че интернирането на двете черупки действа като вид спиране на Санджар, преди той да се подготви да изпрати семейството си. Но вместо да се чувстваме облекчени от очевидните нерешени проблеми, които по-силният и по-мъдър Санджар решава; ние също така усещаме натрупването на елементи като знак за предстоящи ужасни бури. Известно е, че животните и птиците замлъкват, когато небето потъмнее и вятърът се усилва, а в тишината на Санджар почти можем да видим буря, готова да отприщи яростта си.

Сериалът „Дъщерята на посланика” е превъзходно опакован с обичайните компоненти на романтика, любов, похот, отмъщение, трагедия и нюанси на комедията. Трагедията става очевидна още от първия кадър, докато кратки комедийни последователности (а-ла Шекспир!) стратегически разположени, за да осигурят известно облекчение от интензивния основен парцел, остават местен селски бранд/марка. На пръв поглед първоначално несериозните забележки на Елван, вълнението на „матроната” Ейшен от предстоящата й сватба, шутовшината на Неждет с възможният интерес към Гюлсие като негов билет за храна до комфортен живот са комични аспекти от живота, но четенето на дребния шрифт показва колко опасни може да бъдат. Забавянето на Елван да изложи Менекше в точния момент проправя пътя за предстояща трагедия. Осмелена от факта, че както Яхя, така и Дуду могат да бъдат манипулирани, съпругата на Санджар използва романтичната им среща, за да изнудва Гюлсие с мълчание. Лоялността е добродетел, която трябва да се пази, но човек трябва да знае кога да постави чертата, тъй като мълчанието означава съгласие или поддръжка и може да се окаже смъртоносно. Неопитността и незрялостта на Елван са изпитани от нейното изселване от единственото място, което тя е познавала като дом, докато вече сме запознати с неизчерпаемата алчност на Неждет. Но именно Meнекше продължава да ни изненадва. Падайки на краката си като котка с девет живота, тя успява да спаси собствената си позиция всеки път, когато бъде изтласкана в ъгъла и е достатъчно жестока, за да получи голямо утешение от мизерията на другите. Булката на Ефе със сигурност би имала нашето съчувствие, ако беше истински влюбена в Санджар, в края на краищата, сватбата, нарушена от появата на бивша любима с дете, едва ли е идеална ситуация в навечерието на брачната й нощ. Но основният й недостатък в характера - нечестност и алчност - наистина се разкрива завинаги, тъй като Наре я поставя на мястото й. „Не съм - казва тя - любовница на никой мъж. Аз съм дъщеря на посланика и съм майка на Мелек. Въпреки че сме решили да се разделим, никога няма да се разделим ” и с това тя циментира вечната връзка между своето Ефе и себе си. Сърцето на Санджар се изпълва с гордост, когато чува малката си дама за първи път открито да заявява статута си, особено пред Менекше. И за Санджар, и за Наре никога не е имало друг и не може да има, а личността на Менекше или Гедиз в това отношение е незначителна по отношение на любовта им един към друг.

Въпреки че тази сцена е важен крайъгълен камък в отношенията между Санджар и Наре, все още има Мелек, с която трябва да се справят. Създава банда с баща си, "малката вещица" както баща й я нарича нежно, искат да създадат план, който да убеди Наре да станат тричленно семейство. Въпреки усилията на Санджар да скрие тази новина от нея, Мелек научава за развода на Санджар и очакванията й се издигат до небето, които за съжаление се разпадат, когато научава за плановете за пътуване на Наре. Стреснатият й вик: „Никога не съм се отказвала от вас двама, но вие се отказахте от мен“, реже и двамата родители до костите и Санджар се втурва след дъщеря си. Гушкайки плачещото дете, държеше го така близо до сърцето си, Акюрек показва блестяща игра с представяне в ролята на страдащ баща си, почти толкова, колкото той е направил това с Наре в ролята на любим. Никой баща не трябва да казва на детето си, че се разделя с нея, а Мелек може да се утеши само с това, че е по-добре за майка й.

Въпреки че все още копнее да чуе името си от Наре, Санджар крие чувството си на жалко отчаяние зад фасадата на фалшива радост, прегръщайки двете най-скъпи за него момичета, както предишната вечер. Спали заедно като семейство, Санджар, Наре и Мелек се сгушиха тримата в леглото за първи и може би за последния път. Изпращайки семейството си на летището на следващата сутрин, Санджар духа свещта си за рожден ден с тайно желание и ни оставя да се чудим какво си е поискал. Докато последното сбогуване е умело пазено от погледа, никой не бива да забравя, че колкото и да планираме живота си, има по-висша сила, която препрограмира всички наши действия - наречете го съдбата, късмет или провидението. Пристигането на Санджар на върха на скалата е трагично забавено, защото спира при Кахраман с фатален край за асистента и съучастника на Акън. Ужасена от казаното от Недим за присъствието на Наре, Санджар се отправя към върха на скалата, за да я убеди да слезе, протягайки ръце, докато я моли да дойде при него. Ако сцената изглежда позната, това е така, защото сме виждали същата сцена преди, тъй като тя отразява предишния отчаян опит на Санджар да разубеди Наре да се самоубие в епизод 02.

В момента, в който трябва да реши как да спаси любимата си, Санджар стига до окончателно осъзнаване. За да бъде Наре в безопасност, Акън трябва да умре дори с цената на собствения му живот. Така или иначе, за него няма живот без нея и няма голямо значение дали е в затвора или мъртъв. Докато той се спуска надолу към чакащата пропаст, вземайки мъчителя на Наре със себе си до ужасяваща смърт, Наре крещи името му не веднъж, а два пъти. Докато нейният вик отеква по огромната пустота на гористия терен, пронизващ въздуха със своя патос - само безстрашната планина стои като мълчалив свидетел на силата на любовта, по-силна от смъртта.

Пореден анализ на Навид Шахзад 👍
Благодаря за превода 💕

Новият разказ на Енгин се казва Karşılaşmalar/Срещи.



Топлината на гласа ви прилича на дъга

Момичета

Знаете ли какво установих - другите актьори от "ДП" се скъсаха да пускат свои снимки из социалната мрежа,  да се ПР-чат с каквото се сетите, само Енгин никакъв-никъде. Работи си човекът работата, после след снимачната площадка - какво прави, само той си знае. За сметка на това интересът към него е огромен и от цял свят.
Като доказателство - поредния анализ от Навид. Но не е само тя - слага се информация кои и откъде се интересуват от Енгин и неговия Санджар.
Сега и разказът ще се преведе на няколко езика, за да могат всички да го прочетат.
Енгин работи за себе си - чрез творчеството си и актьорската си игра. Оттам насетне - лична зона.

Здравейте,

Благодаря за превода на серията и на поредния анализ на г-жа Шахзад.
След толкова красиво поднесени слова,какво може да се напише повече.

Ще споделя само малко мисли:
Тази,последна за сезона серия беше емоционална и сълзлива. Хубави сцени,докосващи най-тънките струни на човешката душа,която винаги по принцип търси любов.
Надявам се вече няма зрител,който да се съмнява в любовта на Санджар и Наре.Силна,изпепеляваща ,над нормите,над живота,над всичко и всички.
Сякаш Господ ги е създал и белязал с обща съдба,свързани по особен начин и където и по света да се намират,те си принадлежат.Това може да бъде дар,който не всеки получава,но може да бъде и проклятие,както каза Наре назад в сериите.
Аз харесвам този сериал,защото в него има психологическа достоверност.Понякога не забелязвам кой как е облечен,но ми въздействат постъпки,характери.
В ръцете на майстори като Енгин и Неслихан,техните персонажи показват реални човешки реакции.Дали са правилни,или неправилни,но от психологическа гледна точка реални.
Когато целият свят ти се срути на главата,се отключват в човек неподозирани качества.
Разбирам Санджар от първата до последната серия - прибързаността му,гнева му,ревността му,чувства,които го извадиха от контрол и допусна най-голямата грешка в живота си.
Разбирам и Наре - неопитността й преди време,прибързано взето крайно решение,разбирам разочараванието и гнева й,разбирам я и сега - объркана и разколебана.
Как завъртяха сценария,за да изпитат и двамата болката на другия.Сега ще разберем,кой ще спаси Санджар,вероятно Каврук,а може като ретроспекция да разберем кой е спасил и Наре.

Интересен ми е и Гедиз ага,но не по начина по който го боготворят фенките на Неслихан.
Бях писала и ще го повторя,че за мен той е слаб мъж,силен е в съдружие.Трябва да порасне,са си изгради собствен свят,да се радва на това ,което има,а не да посяга към чуждото,по стар семеен обичай.От една страна беше винаги до Наре,оказваше й всякаква помощ,но зад гърба на приятеля си.Какво се случи - загуби и приятел и Наре,която не знам по коя причина реши,че ще бъде негова.Дано си научи урока и си извлече поуките.Хубаво момче,ама постъпи глупаво,но ще се радвам да си намери щастието.
Много хубава беше тази сюжетна линия на приятелство между Санджар и Гедиз,колко ефективни са съвместно,каква смазана машина са изградили във времето.Доволна съм,че Санджар поиска
 помощ от него във връзка с Мелек,дано се възобновят някога отношенията.На трейлъра страда.За какво ли?
Да не би да е за Санджар.
Писали сте хубави постове,които споделям.Чакам с нетърпение да разбера продължението на историята.

Хубав ден ,бъдете здрави

Ей го на. Каза си го.
Но дали ще се промени???

Незнам дали ще се промени ,но има нещо скрито в миналото , може би свързано с баща му . Мюге намекна за депресия и за това че тайно е плакал след смърта на баща си .
Благодаря за поредния анализ на Навид Шахзад .💐

Дъщеричката на Едип се е родила . Да е жива и здрава малката красавица .

Здравейте,



Благодаря за анализа на Шахзад, новината за новия разказ на Енгин, за прекрасните постове.

Момичета, ,

Сбогуване пред конака - тръгват за летището.

Да е живо и здраво бебчето на Едип.

Здравейте!
Много обичам да чета коментарите ви!
Докато гледах последният епизод _{разбира се без превод, днес ще го изгледам} много силно се замислих за Мюге. От самото начало на сериала си мисля, че тя ще изиграе някаква роля в отрицателна посока.
Сега ще се опитам да намеря инцидента с катастрофата и Зехра, когато Санджар не се качва с тях.
Зная, че все пак тя е второстепенен герой и не трябва да се замислям, но сякаш изпитва някакви чувства към Санджар. Дали след брат си Гедиз тя няма да се окаже лошото.

Момичета 💕
Прекрасни постове и ми се иска да отговоря на всеки, но кълва от телефона и ми е много трудно писането.
Само да кажа за Мюге - тя достатъчно е вредила цели 8 години. Докладвала е всичко на Акън, който на база тази информация съсипа живота както на Санджар, така и на Наре. Но защо на нея никой  дори не се и сърди...

Ох бе Снджар, едно планува, друго стана.

„Човек поверява живота си на това, в което вярва.“
Ричард Бах