Request (питанка, молба) - който разбира тук се спира :) - 4 тема

И аз днес търсих в датата - специално за Ден победы - нищо не открих. Пък за заглавията на други руски песни не се сещам сега  .
А туй, скорпито, ни го знам  .
Ще прослушам и песните на ЛЮБЭ. Не съм запозната много, много  
Не съм сигурна за заглавията - пиша ги по спамен и май в това ми е проблема с намирането.

Не си открила, защото си го написала правилно според твоите представи. Представите на останалите потребители, които качват там музика е малко вероятно да се покрият с твоите.  Затова, когато търсиш пробвай с ключови части от думите в заглавието на песента, която търсиш, и за които си сигурна, че не може да има вариации и интерпретации.

Например. Когато търсих "День Победьi" изписах в полето само den pobed и датата изплю около 25 файла на песента. Ключовите ми думи се съдържат в заглавията и са оцветени в зелено и жълто, а остатъка от думите/интерпретациите/ не са. Ще ти копна вариантите на заглавието, за да се хванеш за главата 

Den` pobedi

denj pobedij

Deniat Na Pobedata

Den Pobedy

DenPobeduy

Den pobedii

den pobedai

Deni Pobedy


Еййй...много съм дОбра. Кросич, къде си да ме похвалиш? 

Belladona , направо не те познавам, ако не преслушаш ЛЮБЭ. Заслужава си.

Виж какво намерих http://mp3.bol.bg:8080/fls/Users/totoman/Favourites/Mashina%20Vr … va%20u%20Doma.mp3
Земляне /Машина Времени/- Трава у дома
Дали става така?
Непременно ще ги слушам !

http://store1.data.bg/klisurov/
http://store1.data.bg/vadet/MUZIK/RUSSIAN MUZIK/
http://store3.data.bg/kofuciiii/
http://store2.data.bg/nikoz/Music/USSR/
http://store3.data.bg/budinnnn/rp/
http://store3.data.bg/kishinev/Musika/Russkaya/
http://store2.data.bg/pkaykiev/mp3/Filip Kirkorov/

В траве сидел кузнечик - ето ти я песента,  Belladona . Айде де !

Благодаря ви много момичета   !
SEXY kaka SAKRI , scorpionche,  златни сте 

Аз пак имам една молба: преди време някъде тук ми попадна едно от клипчетата на  LOITUMA  и отдолу го имаше и текста, но написан на кирилица. В YOUTUBE ги има, но не мога да намеря този с текста/ а там са хиляди варианти просто  /.  Иска ми се да имам и превода, но...това ми се струва почти невъзможно с този финландски диалект 

Каква точно е питанката че не вдянах? Клип, текст или превод?

Текст, ако може с превод 

First, the original lyrics, in finish:

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.


And now the translation in ENGLISH:

The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro.


Превод някой друг да помогне .. Финче?

Благодаря   

Търся саундтраците на Брат 1 и Брат 2 
Помагайте, моля.

Това руски филми ли са?

Даа, руски са, руски.

здравейте! Видях, че има доста руска музика в темата, обаче аз не мога да се оринетирам. Търся една песен от руския филм "Тримата мускетари". Нямам идея как се казва или коя я изпълнява. Доколкото знам е много известна и ужасно сладко-лигава. Ако вече сте я намерили, моля, дайте ми линк към страницата, където се намира.
Благодаря предварително, знам, че не съм никак конкретна, за което се извинявам!