Каан Урганджъоулу - Преди, сега и в бъдеще.Приятели и колеги./ Yargı / Присъда /Тема 9

Преведени откъси от еп 60
60. 01 Болезнена раздяла
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/379
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_865
Във Видеа: https://videa.hu/videok/film-animacio/60.-01-.mp4-yR8HIURIrwMNFY6W
60. 02 Ългаз в затвора
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/380
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_866
Във Видеа: https://videa.hu/videok/film-animacio/60.-02-.mp4-EYR99SemTHZLwKiW
60. 03 Ългаз ще се върне
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/381
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_867
Във Видеа: https://videa.hu/videok/film-animacio/60.-03-.mp4-5HWFY2CTPKFhbJKA
60. 04 Джейлин и Ерен се сдобряват
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/382
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_868
Във Видеа: https://videa.hu/videok/film-animacio/60.-04-.mp4-6a4wn4FzUnJwP3NR
60. 05 Предупреждение към Джейлин
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/383
Във ВК: https://vk.com/video609002571_456239630
Във Видеа: https://videa.hu/videok/film-animacio/60.-05-.mp4-BKbGM9zQbe1QGXLW
60. 06 Йекта като адвокат на Джейлин
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/384
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_871
Във Видеа: https://videa.hu/videok/film-animacio/60.-06-.mp4-hLuXuo4smE7XWuPF
60. 07 Първо свиждане
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/385
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_872
Във Видеа: https://videa.hu/videok/film-animacio/60.-07-.mp4-D8mgXVqBR8BfU6mL
60. 08 Делото
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/386
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_873
Във Видеа: https://videa.hu/videok/film-animacio/60.-08-.mp4-bvTqzHkrDaif2l8B


Този сериал с Пънар ми изглежда психо.... И ми хареса, ще го чакам с интерес

Прекрасен превод, Алекс! Благодаря ти?

И невероятен режисьор Али Билгин - с всеки епизод се убежданам в това!!!

Тийзър към сериала с участието на Пънар Дениз и Ураз Кайгълъоулу "Актриса"
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/387
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_875
Във Видеа: https://videa.hu/videok/film-animacio/YOxFP4AMJjxPZzMG

Още нещо, което ще си играе с психиката ми май....Добре дошло...

"Когато всички светлини са насочени към Вас, никой не може да Ви види."
Поучително!

От Тургут очаквам неочакваното - като в първото му участие в сериала. Наблюдаваше отзад в залата, мнителен е към новия прокурор; дори съм убедена че нарочно "се върза" на защитата на Йекта към Джейлин, за да може да я освободи по-бързо за делото на Ългаз. Тургут усеща и вижда конспирацията, усеща че някой топи Ългаз, но е длъжен да покаже "независимост" и ако щете безчувственост.

Да добавя и фрагът към епизод 61..

Присъда, еп 61, фр 1
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/389
Във Видеа: https://videa.hu/videok/film-animacio/61-1-njEogTBVxdeQSm0i
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_884


Присъда, еп 60
Бг превод: Александра
В Телеграм: https:-spam302-/prisyda/388
Във ВК: https://vk.com/wall609002571_877
Във Видеа:  https://videa.hu/videok/film-animacio/60-eShsaEORLkv1ZFEn[/b]


Цитатът към еп. 62
"После ще ни разделят градове,
Може би повече няма да се срещнем...
Дори случайностите няма да ни събират..
Може би и единият ще умре, а другия никога няма да разбере"
Назъм Хикмет

(не претендирам че е идеален превод, не ми се търси има ли го официално преведено на български)
Да видим какъв ще е към 61ви преди това....
Май навлизаме в Ада
Преди да мине това със 6те месеца по-късно няма да ни кажат официално дали ще има трети сезон или няма. Щото ще е голям спойлер (нали ако има трети сезон, ясно че Ългаз няма да ходи в Отвъдното). Но ако няма да има трети сезон... Аз на Сема вярвам, но ѝ нямам доверие

Алекс, благодаря за чудеснните и навременни преводди!
И каквво става - Йомер е навън, а Йекта е вътре... Смешно, но и зловещо.
Прокурор Йозджан също е навън, но Ългаз май е по петите му!
И ново двайсет - отново похищение на Джей... Докога?
Права е Алекс, че ще ни скъсат нервите!

Не отвличат ли Парла? На мен така ми се стори. Нали Еюп/Гьокхан иска да ѝ отмъсти, че е убила Сердар.  Явно прави нов опит. Мисля че и обгазяването или квото е там на училището е негово дело...

Мен по интересно ми е за зелен хайвер ли ни пращат с подвеждащ фраг, или Тургут Али е част от мафията. Това "Ти си този който търся от самото начало" не ми харесва изобщо.
На Йозджан май ще му е последната серия /нали уж беше за две- три серии/. Няма да ми липсва.
Лудницата е в действие, започва треперенето за живота на Ългаз.
Обаче каква сила имат този екип -един фраг ми даде повече вълнение от цели серии на някои сериали.
 

Пънар.

ПРИСЪДА еп 61 озет
Цитат на епизода: "Накъдето и да вървят хората, отиват към смъртта си!" Кемал Тахир
Озет: Ългаз е оправдан благодарение на усилията и саможертвите на всички, най-вече на Джейлин. Но тези, които несправедливо обвиняват Ългаз, няма да спрат. Сега врагът, чиито игри бяха развалени, ще трябва да се броят с един по-силен Ългаз, когото вече не могат да задържат вътре. Йомер, който беше задържан в резултат на сътрудничеството на Йекта с Джейлин и Ерен, се озовава пред Йозджан и Тургут Али. Сега е негов ред да се оправдава и защитава. Това, че Йекта е сменил фронта си, изглежда разваля зялата игра на Йомер. Но както винаги, и сега Йомер има още един изход. Въпреки, че планът на младежите да намерят уликите за пътя / връзката между Йомер и Еюп е успешен, Еюп е изчезнал. И това докарва младежите в сериозна опасност. Ългаз, който се е събрал с Джейлин и семейството си, го очаква и една война вътре в Съда. Останал е най-големият въпрос без отговор: Коя е силата или кои са силите зад Йомер. Ългаз ще тръгне да търси отговора на този въпрос дори с цената на живота си и ще преживее най-големия шок в живота си пред отговора, до който достига.



 Тази сладост ще ни излезе през носа.

Уур Аслан и Онур Йозайдън (наш Осман) пуснаха новите си сингли.

Уур Аслан пусна три нови песни -"Цената на любовта", "Аз кога съм се смял" и "За мен е чест да те забравя".
Новата песен на Онур Йозайдън пък се казва "Пристрастени"
И четирите песни са много готини, тази на Онур ми е малко по-близка като стил, но и песните на Уур много ги харесах и от как ги пуснаха си въртя четирите.
Една от песните на Уур има клип.

Поиграх си да я преведа.
https://videa.hu/videok/film-animacio/.mp4-qb1gzX2IcvVaOLGW

Клипът със снимки към еп 61

Лучия, благодаря за разясненията. На мен не ми се искаше това да е главния прокурор но май натам вървят нещата.
Ако ще има трети сезон / за което се пише че се преговаря / каквото и да става след тези 6 месеца Ългаз ще е жив. Няма как без него да продължи....или поне на мен така ми се иска....
Весели празници !