За пюретата "Лека нощ"

  • 3 362
  • 27
  •   1
Отговори
# 15 19 ян. 2007, 17:19 ч.
  • Мнения: 316
Това в сайта на Хумана е още по-объркващо...  Shocked

http://www.humana.de/en/products/infant_cereals/products_banana-mb_en.html
"на английски" кашата е след 4м

http://www.humana.de/de/produkte/breie/produkte_bananen-mb_de.html
"на немски" кашата пак е след 4м

http://www.humana.de/ru/produkte/breie/produkte_ban-mb.html
"на руски" в инфото е след 4м, но на кутията пише след 6м  Shocked Shocked Shocked

# 16 19 ян. 2007, 17:32 ч.
  • Мнения: 27 524
Цитат на: Alex4e в пт, 19 яну 2007, 17:10
Сега като се зачетох се сетих и пак погледнах, че на млечно-банановата каша на Хумана пише, че съдържа грис.  Shocked
Ето за тази каша става въпрос http://www.humana.de/en/products/infant_cereals/products_banana-mb_en.html
Нея взех за да захраня и с каша след седмица-две.
Как така съдържа грис, а пише, че е без глутен? Нещо съвсем се обърках вече  Tired

Къде пише, че съдържа грис? На превода ли? В сайта не пише.

# 17 19 ян. 2007, 17:41 ч.
  • Мнения: 316
Цитат на: Блонди в пт, 19 яну 2007, 17:32
Цитат на: Alex4e в пт, 19 яну 2007, 17:10
Сега като се зачетох се сетих и пак погледнах, че на млечно-банановата каша на Хумана пише, че съдържа грис.  Shocked
Ето за тази каша става въпрос http://www.humana.de/en/products/infant_cereals/products_banana-mb_en.html
Нея взех за да захраня и с каша след седмица-две.
Как така съдържа грис, а пише, че е без глутен? Нещо съвсем се обърках вече  Tired

Къде пише, че съдържа грис? На превода ли? В сайта не пише.

На превода, мила. Пише че съдържа "царевичен грис". Може да не са го превели правилно, но немски не разбирам, а и превода е залепен върху целия гръб на кутията. Thinking

# 18 19 ян. 2007, 17:44 ч.
  • Мнения: 468
http://www.humana.de/de/produkte/breie/produkte_bananen-mb_de.pdf
ориз и царевица са зърнените тук

# 19 19 ян. 2007, 17:53 ч.
  • Мнения: 27 524
Цитат на: Alex4e в пт, 19 яну 2007, 17:41
На превода, мила. Пише че съдържа "царевичен грис". Може да не са го превели правилно, но немски не разбирам, а и превода е залепен върху целия гръб на кутията. Thinking

А, няма проблем  Grinning Царевичен е ок  Peace Царевицата не съдържа глутен. Ако пише само грис, се предполага, че е пшеничен и тогава има глутен. Царевицата е ок. Така са го превели  Simple Smile

# 20 19 ян. 2007, 18:02 ч.
  • Мнения: 316
Цитат на: Блонди в пт, 19 яну 2007, 17:53
Цитат на: Alex4e в пт, 19 яну 2007, 17:41
На превода, мила. Пише че съдържа "царевичен грис". Може да не са го превели правилно, но немски не разбирам, а и превода е залепен върху целия гръб на кутията. Thinking

А, няма проблем  Grinning Царевичен е ок  Peace Царевицата не съдържа глутен. Ако пише само грис, се предполага, че е пшеничен и тогава има глутен. Царевицата е ок. Така са го превели  Simple Smile

Много ти благодаря   bouquet
Аз пък се бях ошашкала  Joy Е, явно има какво да уча... Обещавам да чета повече, че да не ви занимавам с глупости  Mr. Green

# 21 19 ян. 2007, 19:17 ч.
  • София
  • Мнения: 1 230
И мен ме ошашка, ходих да ровя в боклука за кутията, щото сутринта я изхвърлих.

# 22 19 ян. 2007, 19:22 ч.
  • Мнения: 27 524
Цитат на: Maxin в пт, 19 яну 2007, 19:17
И мен ме ошашка, ходих да ровя в боклука за кутията, щото сутринта я изхвърлих.

 Joy

# 23 20 ян. 2007, 00:51 ч.
  • Мнения: 316
Цитат на: Блонди в пт, 19 яну 2007, 19:22
Цитат на: Maxin в пт, 19 яну 2007, 19:17
И мен ме ошашка, ходих да ровя в боклука за кутията, щото сутринта я изхвърлих.
Joy
Embarassed Срам не срам и аз така бих постъпила  Joy Joy Joy

# 24 20 ян. 2007, 11:20 ч.
  • на кой му пука, майна
  • Мнения: 5 367
Каши "лека нощ" давах чат пат след 6-тия месец  за следобедна закуска

# 25 20 ян. 2007, 16:38 ч.
  • Мнения: 5 103
Цитат на: doniboni в сб, 20 яну 2007, 11:20
Каши "лека нощ" давах чат пат след 6-тия месец  за следобедна закуска
Peace

# 26 21 ян. 2007, 18:34 ч.
  • Мнения: 1 584
Alex4e, а какъв е превода за млякото вътре? Не съм много спец по млечните каши, тъй като никога не съм давала, но мисля, че тази каша съдържа обикновено обезмаслено мляко, а на АМ?

# 27 2 фев. 2007, 01:14 ч.
  • София
  • Мнения: 5 605
И аз давам тези каши за следобедна закуска и за вечеря млекце! Така й е най-сладко на малката.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата