- Публикувана: 27 дек. 2023, 08:36 ч.
- Последно мнение: 24 май 2024, 08:22 ч.
ХАЛИТ ЕРГЕНЧ и БЕРГЮЗАР КОРЕЛ във филмите и в живота, някога и сега; 49
като прочетох какво си споделила, 
и виното
Здравейте, момичета! 
Честит празник!
Дали с Трифон, или с Валентин все едно, нека да сме здрави и да допускаме
всеки свеж и красив миг да внася сред нас блаженство и удовлетворение!
Слънчева сряда от мен!
Дали с Трифон, или с Валентин все едно, нека да сме здрави и да допускаме
всеки свеж и красив миг да внася сред нас блаженство и удовлетворение!
Слънчева сряда от мен!
* * * * *
Варна, сърдечно благодаря ...! 
Още една хубава новина.
От списание L'Officiel Турция.
Февруарският брой на L'Officiel, включващ #BergüzarKorel, #CanerCindoruk и #SerkanAltunorak на
корицата, излиза на щандове и дигитални платформи тази седмица.
корицата, излиза на щандове и дигитални платформи тази седмица.
благодаря, интересна фотосесия. 
М: Магнолия Х: Хакан
М: Не искаш да спиш с мен, така ли?
Х: Не.
М: Защо?
Х: Не спя с известни жени.
М: А аз не спя с обикновени мъже.
Целуни ме.
Х: Не.
М: Защо?
Х: Не си мой тип.
М: Ти пък съвсем не си мой.
М: Истината е прекалено сурова, Хакан.
Разбираш ли?
Носи болка.
Затова никой не иска да се изправя срещу нея.
Би полудял.
Наистина.
Би полудял.
Защото няма смисъл да се живее с такава болка.
Не може да се живее с нея.
Затова всички се опитваме да си създадем друга реалност.
Аз не съм твой тип.
Ти не си мой.
Какво ни пречи тогава?
М: Ти си същият като мен.
Само режисьорите ни са различни.
Толкова самотен и нещастен си, колкото и аз.
С една разлика.
Ти мислиш, че не заслужаваш да бъдеш щастлив.
Аз точно обратното.
М: Не искаш да спиш с мен, така ли?
Х: Не.
М: Защо?
Х: Не спя с известни жени.
М: А аз не спя с обикновени мъже.
Целуни ме.
Х: Не.
М: Защо?
Х: Не си мой тип.
М: Ти пък съвсем не си мой.
М: Истината е прекалено сурова, Хакан.
Разбираш ли?
Носи болка.
Затова никой не иска да се изправя срещу нея.
Би полудял.
Наистина.
Би полудял.
Защото няма смисъл да се живее с такава болка.
Не може да се живее с нея.
Затова всички се опитваме да си създадем друга реалност.
Аз не съм твой тип.
Ти не си мой.
Какво ни пречи тогава?
М: Ти си същият като мен.
Само режисьорите ни са различни.
Толкова самотен и нещастен си, колкото и аз.
С една разлика.
Ти мислиш, че не заслужаваш да бъдеш щастлив.
Аз точно обратното.
Здравейте!
Варна, благодаря много за всичко, което правиш за нас. 
Много се радвам, че проектът ти е харесал, защото ценя мнението ти. Знам, че Туба не ти е любимка и това, че оценяваш играта ѝ ме радва.
Радвам се също, че всички, които са гледали сериала много са го харесали и го оценяват високо. Блогери, журналисти, актьори, обикновени зрители...
Не съм изненадана.
След като Туба и Халит изиграха перфектно любов без целувки, дори без нито едно докосване в „Истанбул червен“, разбрах, че тандемът ще бъде успешен във всяка ситуация.
Благодаря, че превеждаш за нас (не си длъжна!) интервюта, филма и други интересни моменти. Надявам се, че ще можем да изтеглим епизодите с бълг.субтитри, за да си ги гледаме, когато ни се прииска. Не, че аз съм любител на повторенията, но съм по-спокойна, когато не завися от мрежата.
Поздравявам ви с днешния двоен празник и желая на всички в темата, както и на Вашите любимци много, много любов и благоденствие!
Приятна вечер!
Добро утро!
Да направиш грешката да си погледнеш часовника в 4 часа, да видиш, че сериалът вече е излязъл и да останеш 2 часа залепен за екрана.
Сериалът е истинско бижу.
Повече от великолепен.
Нищо общо с оригинала.
В него имаше студенина, а тук е вкарана една много приятна топла, нежна нотка.
Много съм щастлива, защото гледах нещо с наслада.
Това е точната дума.
Режисура, актьори, музика, диалози, костюми, грим, реквизит - всичко е изпипано до последния детайл.
Да, много се чака за интернет сериалите, но изобщо не искам Халит и Берг да се връщат към телевизионните сериали. И слава богу, че начинът им на живот в момента не позволява това.
Специални благодарности на Туба за чудесното партньорство с Халит.
Мисля, че са се забавлявали много.
Шапка до земята за режисьорката Зейнеб Гюнай.
Хайде, към актьорите съм пристрастна, нищо няма да кажа, но тази жена трябва да получи награда.
Забравих да кажа, че се абонирах за GAIN, за тези, които ще се учудят как толкова бързо съм го гледала.
В следващите дни ще се занимавам с превода.
Надявам се до неделя да съм готова.
Не искам да го претупвам, защото диалозите са важни, а са много.
То само те двамата говорят два часа.
Долу ви пускам една от песните, която звуча на една хубава сцена.
Да направиш грешката да си погледнеш часовника в 4 часа, да видиш, че сериалът вече е излязъл и да останеш 2 часа залепен за екрана.
Сериалът е истинско бижу.
Повече от великолепен.
Нищо общо с оригинала.
В него имаше студенина, а тук е вкарана една много приятна топла, нежна нотка.
Много съм щастлива, защото гледах нещо с наслада.
Това е точната дума.
Режисура, актьори, музика, диалози, костюми, грим, реквизит - всичко е изпипано до последния детайл.
Да, много се чака за интернет сериалите, но изобщо не искам Халит и Берг да се връщат към телевизионните сериали. И слава богу, че начинът им на живот в момента не позволява това.
Специални благодарности на Туба за чудесното партньорство с Халит.
Мисля, че са се забавлявали много.
Шапка до земята за режисьорката Зейнеб Гюнай.
Хайде, към актьорите съм пристрастна, нищо няма да кажа, но тази жена трябва да получи награда.
Забравих да кажа, че се абонирах за GAIN, за тези, които ще се учудят как толкова бързо съм го гледала.
В следващите дни ще се занимавам с превода.
Надявам се до неделя да съм готова.
Не искам да го претупвам, защото диалозите са важни, а са много.
То само те двамата говорят два часа.
Долу ви пускам една от песните, която звуча на една хубава сцена.
Много се радвам, че проектът ти е харесал, защото ценя мнението ти. Знам, че Туба не ти е любимка и това, че оценяваш играта ѝ ме радва.
Радвам се също, че всички, които са гледали сериала много са го харесали и го оценяват високо. Блогери, журналисти, актьори, обикновени зрители...
Не съм изненадана.
След като Туба и Халит изиграха перфектно любов без целувки, дори без нито едно докосване в „Истанбул червен“, разбрах, че тандемът ще бъде успешен във всяка ситуация.
Благодаря, че превеждаш за нас (не си длъжна!) интервюта, филма и други интересни моменти. Надявам се, че ще можем да изтеглим епизодите с бълг.субтитри, за да си ги гледаме, когато ни се прииска. Не, че аз съм любител на повторенията, но съм по-спокойна, когато не завися от мрежата.
Поздравявам ви с днешния двоен празник и желая на всички в темата, както и на Вашите любимци много, много любов и благоденствие!
Приятна вечер!
Прекрасно интервю с Халит и Туба
Много неща се струпаха, преводите ще се точат сигурно до лятото.
Но първо ще завърша сериала.
После други неща.
Че и проектът на Берг идва.
Коя е най-приятната страна на това да работиш с Халит?
Туба:
Халит е такъв перфекционист, че за мен не остава нужда да бъда.
(всички се смеят)
Халит:
Откъде измисли това?
Ибрахим:
Страхотен отговор!
Туба:
Обикновено аз "опявам" - така трябва да стане, това трябва да се промени.
Тук Халит се нагърби с тази роля.
Халит:
Ти се успокои.
Туба:
Аз се успокоих, и само повтарях "Да, съгласна съм, точно така"
Най-приятната страна на това да работиш заедно с Туба?
Халит:
С нея дори да си превит под товара на нещо тежко, може да се забавляваш.
Не, шегата настрана, беше наистина много приятно.
Целият процес на взаимност, на обмен, на партньорство.
Ако трябва да бъда честна, това беше не толкова отношение към Туба, колкото проектиране върху нея на антипатиите ми към крайни фенски настроения.
Не обичам вманиачените и фанатични фенове и понякога несправедливо го отнасят актьорите.
Никога не бих казала на бялото черно.
Туба прави прекрасна роля в сериала.
Сигурна съм, че ще я харесате много и ще ви изненада.
За мен като фен на Халит, това е най-хубавото му партньорство след Бергюзар в "1001 нощ".
Нито Мерием, нито Бирдже, нито някоя друга ми е харесала досега.
И пак подчертавам, въздействието на целия сериал се дължи на всеки от екипа, който се е докоснал до него.
А те, както казват в интервюто Халит и Туба, са били много камерен екип.
Може би това също има значение.
Много неща се струпаха, преводите ще се точат сигурно до лятото.
Но първо ще завърша сериала.
После други неща.
Че и проектът на Берг идва.
Коя е най-приятната страна на това да работиш с Халит?
Туба:
Халит е такъв перфекционист, че за мен не остава нужда да бъда.
(всички се смеят)
Халит:
Откъде измисли това?
Ибрахим:
Страхотен отговор!
Туба:
Обикновено аз "опявам" - така трябва да стане, това трябва да се промени.
Тук Халит се нагърби с тази роля.
Халит:
Ти се успокои.
Туба:
Аз се успокоих, и само повтарях "Да, съгласна съм, точно така"
Най-приятната страна на това да работиш заедно с Туба?
Халит:
С нея дори да си превит под товара на нещо тежко, може да се забавляваш.
Не, шегата настрана, беше наистина много приятно.
Целият процес на взаимност, на обмен, на партньорство.
Цитат
Много се радвам, че проектът ти е харесал, защото ценя мнението ти. Знам, че Туба не ти е любимка и това, че оценяваш играта ѝ ме радва.
Ако трябва да бъда честна, това беше не толкова отношение към Туба, колкото проектиране върху нея на антипатиите ми към крайни фенски настроения.
Не обичам вманиачените и фанатични фенове и понякога несправедливо го отнасят актьорите.
Никога не бих казала на бялото черно.
Туба прави прекрасна роля в сериала.
Сигурна съм, че ще я харесате много и ще ви изненада.
За мен като фен на Халит, това е най-хубавото му партньорство след Бергюзар в "1001 нощ".
Нито Мерием, нито Бирдже, нито някоя друга ми е харесала досега.
И пак подчертавам, въздействието на целия сериал се дължи на всеки от екипа, който се е докоснал до него.
А те, както казват в интервюто Халит и Туба, са били много камерен екип.
Може би това също има значение.
От известния политически журналист Джюнейт Йоздемир.
Сериалът "Сякаш няма утре" се е получил много добре.
Халит Ергенч и Туба Бююкюстюн играят много добре и с лекота.
Добра режисура, сценарий, музиката е добре дозирана.
За първи път се прави портрет на един журналист без да бъде окарикатурен.
Много реалистично и последователно изигран образ.
Браво на целия екип!
Сериалът "Сякаш няма утре" се е получил много добре.
Халит Ергенч и Туба Бююкюстюн играят много добре и с лекота.
Добра режисура, сценарий, музиката е добре дозирана.
За първи път се прави портрет на един журналист без да бъде окарикатурен.
Много реалистично и последователно изигран образ.
Браво на целия екип!
СЯКАШ НЯМА УТРЕ
ЕПИЗОД 1 с бг субтитри
Благодаря за помощта на Алекс!
https://playtube.tv/watch/%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%88-%D0%BD% … ampa8ijx8W9D.html
Напомням, че в Телеграм може да гледате също сериите.
Регистрирате се, пишете в търсачката "Възел" и искате достъп.
ЕПИЗОД 1 с бг субтитри
Благодаря за помощта на Алекс!
https://playtube.tv/watch/%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%88-%D0%BD% … ampa8ijx8W9D.html
Напомням, че в Телеграм може да гледате също сериите.
Регистрирате се, пишете в търсачката "Възел" и искате достъп.
