- Публикувана: 21 юни 2024, 14:38 ч.
- Последно мнение: 26 юли 2024, 11:33 ч.
Афра Сарачоглу&Мерт Р. Демир в Рибарче/Yali Capkini и в живота.Проекти и колеги/Тема 51/Златно момче
енге-снаха в семейството
хала -леля- сестра на майката
тейзе-леля -сестра на бащата-----Дано не греша .....жегаааааа.....не прощава !!!!
хала -леля- сестра на майката
тейзе-леля -сестра на бащата-----Дано не греша .....жегаааааа.....не прощава !!!!
Hala - сестра на бащата или някоя леля от страна на бащата, все пак на Хатуч ѝ викат hala...
Teyze - сестра на майката или някоя леля от страна на майката.
Много се въодушевиха солотата на Мерт... Ама не е лошо да гледат фактите, а не желанията си. Нейсе, шоуто продължава
Рени, точно! 🤘Да, да много им се иска, ама нямааа! 🤣🤣🤣🤣
Kocalarını takipten çıktıktan sonra kızlar (Момичетата, след като престанат да следват съпрузите си) 
https://x.com/hadidcimm/status/1816150750306660861
Сладурани
хахахаха
Рени, викаш, надигнаха обнадеждено глави
Мистери, Рамо да не пипа дъмповете от Лисабон и Марбея, както и последния си откровен пост, другите не са много важни
https://x.com/hadidcimm/status/1816150750306660861
Сладурани
хахахахаРени, викаш, надигнаха обнадеждено глави
Мистери, Рамо да не пипа дъмповете от Лисабон и Марбея, както и последния си откровен пост, другите не са много важни
Златно момче и Рибарче един и същ сериал ли са?
Да
Мистери, Рамо да не пипа дъмповете от Лисабон и Марбея, както и последния си откровен пост, другите не са много важни
И аз това казвам, малко ме е яд за лайковете, ама явно нещо не си е харесал днес на тези снимки
Веднага навързаха, че ги показали в репортажа Правя нова тема, тази трябва да се изпише
Kocalarını takipten çıktıktan sonra kızlar (Момичетата, след като престанат да следват съпрузите си)
В тт постоянно пускат отговора на Еда защо го е правила, и тя казва, за да не ви е скучно на вас журналистите. Така си е, Акифчо умира от скука с другите скучни двойки. Той обича екшън.
Между другото, ще има още едно интервю, този път от Онур. Направено е преди 2 дни в Истанбул, но и в него няма нищо страшно. Онур каза, че ще го пусне в събота. Да видим дали ме е излъгал.
Златно момче и Рибарче един и същ сериал ли са?
Преводът май е Женкарят от вилата или нещо такова.
По принцип не само е така в България,онзи ден Рени пак даде пример . Просто е авторски права, не за друго . В Аржентина ли къде беше, не помня сериала "Присъда" се казва "семейни тайни" .
Тино, Онур дори да е хванал Рамо, на него пък хич нищо няма да каже.
Ами да не развалям въодушевлението на Рамовите соло-та, но е ясно като бял ден, че щом се видят, ще се сдобрят децата. И двамата се обичат силно и страстно, прехвърчат искри в момента заради дългото отсъствие на Афра и някои други субективни фактори, но ще се оправят.
Ами да не развалям въодушевлението на Рамовите соло-та, но е ясно като бял ден, че щом се видят, ще се сдобрят децата. И двамата се обичат силно и страстно, прехвърчат искри в момента заради дългото отсъствие на Афра и някои други субективни фактори, но ще се оправят.
Между другото, ще има още едно интервю, този път от Онур. Направено е преди 2 дни в Истанбул, но и в него няма нищо страшно. Онур каза, че ще го пусне в събота. Да видим дали ме е излъгал.
Сериалът се разпространява в чужбина под името "Golden Boy", продуцентите така са решили. Нашите са превели това заглавие.
Няма как да сложиш произволно име при превод на сериал, филм или книга. Не пишете такива неща... Преводачите може да не са перфектни, не винаги да намират най-точния еквивалент, но са професионалисти и не заслужават такова пренебрежително отношение, каквото цари в този подфорум с романтичните сериали.
Препоръчани теми