Името Ален - къде слагате ударението

  • 1 508
  • 16
  •   1
Отговори
  • Мнения: 3
Здравейте!

Искаме да кръстим бебето ни Ален. И двамата с бащата слагаме ударението на е (Але́н), но прочетох, че трябвало да е А́лен на български. Моля, споделете, особено ако познавате хора с това име, къде се слага ударението според вас?

# 1
  • Мнения: 30 193
На Е е ударението. Както и при Алена.

# 2
  • Мнения: 4 408
Алéн е името, áлен е цветът. А може и Áл(а)ън.

# 3
  • Пловдив
  • Мнения: 20 787
Като Делон, аз друг не знам.

# 4
  • Мнения: 21
Ударението е върху Е.

# 5
  • Мнения: 5 983
На Е е ударението. Както и при Алена.
Дъщерята на Юлиан Вергов е Алена с ударение на А, та съществуват всякакви варианти.
На Ален аз бих сложила ударение на Е.

# 6
  • Мнения: 7 130
Интересно, какво значи “трябвало” да е ударението еди къде си. Ако използвате думата като прилагателно име, да, ударението ще е на А, но след като ще ползвате като съществително собствено, може да не е на А.

# 7
  • Мнения: 2 040
Ударението е на Е.
Алèн е име от келтски произход, означава хубав, прекрасен. Има и име Àлан (Alan Parsons).
Ако ви харесва Àлен, идва и асоциацията с "червено", това означава на български прилагателното, не знам дали ще му харесва на детето един ден.
Каквото и да решите, няма да запишат името с ударение. Така че после всеки път в нова среда (клас, лекари, приятелчета) ще трябва да казвате как е точно името, да поправяте. Веднъж като го чуят, хората свикват, после няма да е проблем вече.

# 8
  • SF
  • Мнения: 26 589
Същият казус като ГалЕн или ГАлен, ГалЕна или ГАлена, ПламЕна или ПлАмена, Адам или АдАм, СофИ или СОфи, Гуен СтЕфани или Гуен СтефАни и т.н.

Заради Ален Делон, името се е наложило като Ален. А и на френски език ударението винаги е на последната сричка.
Ако решите, можете да си го кръстите Ален, но повечето хора ще го четат АлЕн, докато не им обясните, че сте искали той да е Ален, като цвета.
Ален е много хубаво име! Поздравявам ви за избора!

# 9
  • Sofia
  • Мнения: 1 621
За мен е на е-то, по френски.
Подгответе се винаги/често да пояснявате. Обаче, ако името ми харесва, мен това не би ме спряло.
Ален и Алена – и двете ми харесват, необичайни са, без да са някоя модерна нелепица.

# 10
  • Мнения: 15 095
Изобщо не може да е на А, вариантът е само на Е и не вярвам някой да го сбърка.

# 11
  • Мнения: 1 361
На Е е ударението. Както и при Алена.
Дъщерята на Юлиан Вергов е Алена с ударение на А, та съществуват всякакви варианти.
На Ален аз бих сложила ударение на Е.
Да, и затова във Фейсбук се е писала Али Вергова. Явно не е много яко това име Алена.

# 12
  • София
  • Мнения: 9 429
Заради АлЕна тръгвам първосигнално да слагам ударението на Е, но смятам, че никой не е толкова глупав, че да не може да го изговаря правилно, ако човек се представи като Ален с ударение на А или родители на дете не го представят така.
Както и Раян. Английското име е с ударение на А, българското е на Я от роя се.

# 13
  • София
  • Мнения: 10 443
Когато детето  е момче, замислят ли се родителите как ще се казват неговите деца? АлЕнов? Ричардов?

# 14
  • Sofia
  • Мнения: 1 621
Ще са без окончание -ов/ев. То даже е вече толкова модерно, че го пропускат дори при стандартни бг презимена от рода на Григор, Калин и пр.

Общи условия

Активация на акаунт