ХАЛИТ ЕРГЕНЧ и БЕРГЮЗАР КОРЕЛ във филмите и в живота, някога и сега; 52

Эмоционально-проникновенная речь Халита Эргенча у гроба Халдуна Дормена.
Я не буду делать субтитры, просто почитайте откорректированный мною автоперевод:
✍️Так уж оно есть. Жизнь действительно такова...
К сожалению, многие люди, даже когда мы растём, говорят нам, что мы не сможем сделать ничего из того, чего хотим, к чему стремимся или о чём мечтаем...
Я, один из тысяч детей, на которых повлиял брат Халдун . Так ценно, когда кто-то спокойно говорит тебе, что ты можешь это сделать.

ильный голос, как у моей собственной бабушки, иногда рука, которую чувствуешь за спиной. Брат Халдун до сих пор открывает множество заржавевших замков в умах многих людей. Он направлял их. Он открывал для них новые горизонты. Многие великие деятели театра приходили и уходили из нашей страны. И из мира тоже. Но я не думаю, что есть другой человек, который повлиял бы на такое количество людей, на такое большое число людей, как Халдун Дормен.

Он вдохновлял их и давал им шанс реализовать себя в жизни. Я один из них, и мне очень повезло. Если я сегодня здесь, перед вами, если я могу жить своей жизнью, если я могу выполнять свою работу, это благодаря боату Халдуну. Это потому, что, несмотря ни на что , он верил в меня и, возлагая на меня обязанности, о которых я никогда бы не подумал, говорил мне делать это.
Все начинается с дела, и брат Халдун был человеком, который делал это прекрасно для всех. Сейчас я не хочу слишком затягивать. Сзади ждут очень ценные люди, которые хотят высказаться. Молодой Халдун Дёрмен, как только вернулся из Америки, основал свой собственный театр. При этом
Он радикально изменил наш театр. Он привнес сюда совершенно новое понимание театра, без преувеличения, без суфлеров, в быстром темпе. И тем самым, я прошу прощения, он проложил путь многим неизвестным молодым людям, которые впоследствии стали звёздами. Это было самым началом этой истории.. .
#halitergenç
От Anna Brada

✍Всем отличных выходных!
Я поняла, что давно уже не включала фронтальную камеру и не говорил вот так. Мои дни очень насыщенные. Вышла первая серия сериала Первый и последний (3 сезон). Это был очень важный день для нас. Мы семь недель работали в команде с огромным усердием. Надеюсь, вам понравится. Каждую неделю будет выходить одна серия. Ждать немного тяжело, но предстоящие серии действительно стоят того.

У меня есть ещё один сюрприз, некоторые из вас, возможно, уже видели его, но 14 февраля в Zorlu PSM я буду говорить о песнях, которые мы любим, о тех песнях, которые делают нас счастливыми, когда мы вспоминаем их, о тех песняє, которые вызывают боль в сердце, о тех, которые хранят воспоминания. Не могу дождаться, чтобы спеть вместе с вами.
Если не возникнет недоразумений, когда я говорю, что расскажу эти истории, то для меня пение — это как рассказывание историй, точно так же, как и актёрская игра. Я люблю рассказывать эти истории в песнях, и каждая из этих историй сопровождается воспоминанием, и каждая песня, которую я спою в тот вечер, связана с воспоминанием из моей жизни, из жизней всех нас, она полна наших историй, поэтому я и говорю «рассказывание».
Как я уже сказала, я буду петь песни в Zorlu Peslerinde 14 февраля. Я очень взволнована... Так что, если вы разделяете это волнение, если вы споёте эти песни со мной, это будет замечательно. В этом проекте будет ещё много всего. Все спрашивают об этом. Как я уже сказала, мы, как команда, подготовили фантастическую программу. Мы с нетерпением ждём 14 февраля.

Айсун: Я думаю, что Гюнеш — персонаж, которого недостаточно раскрыли, и мы недостаточно уделили ей внимания. Что вы думаете?
Бергюзар:
-На самом деле, вы уже упомянули об этом обосновании. Если присмотреться, мы увидим его бывшую жену в последующих сериях. Я говорю, что мы ведь не знаем, через что прошли Серкан и её бывшая жена. С точки зрения этой женщины, она тоже права. В конце концов, они разведенная пара.
Его сын в хороших отношениях с новым мужем бывшей жены, или как там её называют.

Тот факт, что Гюнеш думает: «Что я делаю не так, чего мне не хватает, или что я делаю слишком много, из-за чего не могу этого понять?», я думаю, она очень человечна и это вполне оправдан.
Я думаю, один из лучших аспектов этой работы заключается в том, что мы никогда не критикуем и не указываем пальцем ни на одного персонажа. У всех них свои проблемы, и для актеров это одна из лучших сторон работы.

Когда тебе предлагают сценарий, с моей точки зрения, ты хочешь понять свой персотаж, хочешь узнать причину его поступков. Ты хочешь четко видеть, где ты прав, а где нет. В тот момент, конечно, сценарий, который у нас был, был очень ценным. На самом деле, я не думаю, что это было что-то, что Гюнеш спланировала или организовала. Гюнеш — это тот тип женщины, которая исцеляет, я думаю. Она очень близка мне сама себе. Думаю, именно поэтому у нее и Керема сложилась такая связь.