🧿ЧААТАЙ УЛУСОЙ🧿"EŞREF RÜYA"/"UYKUCU"-"СЪНЛИВЕЦ"🧿Проекти, партньори и приятели🧿Тема-35

Редувам те Нези и чакам с нетърпение споделеното от вас момичета

Да,определено се вижда Ешреф сред калъбълъка.Вече вероятно снимат 18-ти епизод.Дали почиват около Коледните празници ? Знам,че те не празнуват Коледа,а само Нова Година ,но сигурно имат някакви почвни дни тогава.Ако снимат до напролет ще е супер.

Есенните сезони по 12-13 епизода ли са пак?

Приятно гледане на епизода, момичета! Ще гледам да се опазя от спойлери.

Благодаря за споделеното!!!
Приятно гледане!!!

Добър вечер момичета и аз съм тук.Пожелавам ви приятно гледане на епизода.Ще се включвам по време на рекламите. 😘🥰

Здравейте, слагам малко превод. Копирам ги буквално, извинявам се за грешки.
„Той уби Тайлан.“
„Добре, ще го намеря.“
„Не бива да бяга, Фарук.“
„Искам го жив.“
„Добре, по следите съм, ще го намеря.“

Гюрдал и хората на Кадир:
„Хеее — не ви познах изведнъж, бе.“
„Ами да — стояхте пред мен по нощница/по бельо.“
„Получили сте шамар, но не сте се поучили, а?“
„Не се надявай на Ешреф — не се прави на големия.“
„Никой не може да те спаси от нас.“
„Кои сте вие, бе?“
„Този град е наш — Гюрдал е нашият човек.“
„Градът знае ли за това? А? Истанбул знае ли, Кенан?“
„Какви сте вие, знаеш ли? Вие сте жалки крадци, момче.“
„С измама и мръсни номера седите в този стол — да знаеш.“
„Стига ве! Като отидеш — ако имаш смелост — кажи това на Кадир.“
„Да видим на колко парчета ще бъде лицето ти тогава.“
„Отсега нататък си наш, Гюрдал ефенди. Няма бягство — по-добре приеми.“
„Хайде, дръпни го малко.“
„Не пускай оръжието, бе. Ако мръдне — стреляй.“
„Ти си от нашите, нали?“
„От къде разбра?“
„Гюрдал, бягай, бягай!“
„Няма да го пусна до вратата, бе!“
„
Нисан и Ешреф
Защо те посочи?“
„Нямам никаква представа.“
„Опитваше се да каже нещо, но…“
„Вероятно.“
„Ешреф, не ме вбесявай — кажи.“
„Познаваш ли този човек от преди?“
„Какво искаш да кажеш, Нисан? Не разбирам.“
„Просто попитах, не се напрягай.“
„Не го познавам.“
„Нисан, добре — успокой се вече.“
„Едно знаем сигурно — Афро е убит.“
„Но кой и защо направи това?“
„Добре. Ще го намерим.“
„Истината ще излезе възможно най-скоро.“
„Добре.“
„Но защо те посочи теб?“
„Не знам, Нисан.“

Кенан казва на Кадир
„Какво стана? Аз го отвлякох.“

Джерен и Фарук
„...преди да умре детето, той посочи Ешреф, или нещо такова.“
„Едно знам: Афра е убита.“
„Колкото повече мисля за това, толкова ми се къса сърцето.“
„Жалко за момичето.“
„Но защо точно Афра? Не знам.“
„Ще разберем, разбира се.“
„Да видим какво ще излезе от всичко това.“

На сутринта Чийдем и Ешреф и Нисан в парка с полицията
„Пак Ешреф, пак проблеми. Изненадахме ли се? Не.“
„А-а! И госпожа Нисан е тук.“
„Брат ми е убит.“
„Тъй ли, детективе? Как разбра?“
„Детето щеше да ми каже нещо.“
„За да не говори, убиха и него.“
„Чакай малко, да видим…“
„Какво ‘чакай’? Какво говориш? Казвам, че щеше да разкаже всичко!“
„Казвам, че ни повика, че ни извика.“
„И двамата ли?“
„Не, Нисан.“
„Нисан.“
„Ти също ли звънна на Ешреф?“
„Да.“
„Госпожо прокурор няма да й хареса това, господин Ешреф.“
„Какво е това? Откакто излязохте, събираме трупове.“
„Един от тях беше моят брат.“
„Внимавай как говориш.“
„Добре, спокойно.“
„Господин началник, прокурорката пристигна.“
„Госпожо Нуртен?“
„Тайлан се е свързал с тях.“
„Той ги е повикал тук.“
„А когато дошли — заварили тази гледка.“
„Когато дошли ли? Кой друг е бил там?“
„Ешреф.“
„Ти почакай.“
„Нуртен?“
„Там сте вие. Каква случайност, нали?“
„Не вярвам в случайности.“
„Ти също не вярваш.“
„Нещо се е случило, ясно е.“
„Афра е убита.“
„Откъде знаете?“
„Вероятно това дете е знаело всичко. Щеше да разкаже.“
„Значи мафията свърши, започнахте с полицията, така ли?“
„Просто разсъждавам.“
„Оставете това на нас.“
„Добре, госпожо прокурор.“
„Взехте ли им показанията?“
„Току-що пристигнах, госпожо прокурор.“
„Добре. Говори с Неслихан.“
„Казах ти.“
„Казах ти.“
„Благодаря, скъпа.“
Нисан и Чийдем
„Да, какво има?“
„Ако още веднъж ми кажеш да се успокоя, заклевам се — ще разкажа всичко пред всички.“
„Как ме заплашваше, как уби Атиф, как подлагаше капани на сержант Сердар — всичко.“
„Няма да стане такова нещо.“
„Ще опитаме ли? Искаш ли?“
„Ще намериш този убиец.“
Имам още преводи, ще ги кача и тях след малко

Lale, качвай каквото имаш. Много говорят.
Аз после ще разкажа по-важното.

Аз днес може и да не успея да гледам. Ще видим дали ще успея, ако не, утре с превод

Фарук, Мюслим и Джерен
„Имаше твой приятел, знаеш ли — търсеният млад човек, Тайлан.“
„Убиха го през нощта.“
„Как, кой го е убил?“
„Сложна история, ще разкажа после.“
„Между другото, докато мъжът бягаше, взех номера му и ти го изпратих на телефона.“
„Казах на Ешреф да провери.“
„Имам познати, проверих в системата, намерих адреса.“
„Къде е Ешреф?“
„Трябваше да отиде в съда.“
„Прокурорът искаше да дойде като свидетел.“
„Какво става с вас? Къде е Гюрдал?“
„Брат ми го няма. Телефонът му е изключен.“
„Надявам се да не му е станало нищо.“
„Проблем с хазарта, не е отишъл при момичето.“
„После изчезна тихо.“
„Деца, закуската е готова, хайде.“
„Хайде, хайде, хайде…“

Динчер и Седа
„Тайлан е в моргара, Нисан и Ешреф са отведени в съда.“
„Кажи на децата да подготвят колата.“
„Аз ще отида при Нисан.“
„Защо отиваш?“
„Не знаем дали Тайлан е казал нещо преди да умре. Трябва да отида и да се уверя.“
„Освен това не можем да оставим Ешреф и Нисан сами. Това може да привлече внимание.“
„Знаеш го, нали?“
„Седа, не се бъркай в работата ми. Направи каквото ти казах.“
„Добре.“

Разговорът между Кадир и Динчер

„И аз отидох и взех най-близкия му човек. Гюрдал е при мен.“
„Ешреф ще работи за мен в замяна на Гюрдал.“
„Не ти казах ли да не правиш нищо без мен?“
„Но аз не приемам заповеди от никого.“
„А не казах ли, че един от хората на Ешреф е обезглавен?“
„Вместо да го обезглавя… вързах му ръката.“
„Казах ти да не замесваш Ешреф в търговията с наркотици.“
„Сега ще се намеси и в нашите работи.“
„Виж, за Ешреф близките му са важни.“
„Ако нещо се случи на Гюрдал, ще пострадаш и ти, и този град.“
„Не ми казвай какво да правя, виж резултата.“
„Ще взема и разпределя стоката, това е.“
„Останалото не те засяга.“
„Как ‘не ме засяга’?“
„Ако използваш Ешреф като марионетка… ще пострадаш и ще провалиш работата, Кадир.“
„Аз си знам работата.“

Динчер и Ешреф в съда:
„Как започваме?“
„Добре. Сега ще ви попитам нещо.“
„Има ли нещо, което искате да ми кажете?“
„За какво?“
„За каквото и да е. Нещо, което трябва да знам.“
„Тоест, за Афра ли?“
„Афра, Ешреф, или… нещо друго.“
„Или нещо съвсем различно.“
„Странно, нали? Докато бях вътре, мислехме за прекрасното бъдеще на Нисан.“
„Сега всеки ден или в съда, или на гробището…“
„Динчер, нали?“
„Да.“
„Виж, аз не обичам хора, които много говорят. Ти много говориш.“
„Просто подчертах едно обстоятелство.“
„Ти подчерта, аз закрих това.“
„Тест ли минавам в момента?“
„Не, аз просто се опитвам да помогна на Нисан.“
„Не ставай. Не искам да те виждам около нея.“
„Какво точно се случи между вас?“
„Не им обръщай внимание. Мисли за неприятностите, които могат да се случат между нас.“

Прокурорката и Нисан:
„Вашето дете ли е?“
„О, да. Моята дъщеря.“
„Не знаех. От къде да знаем?“
„Да, познаваме се от преди. Тя следеше Ешреф.“
„Аз работех в хотела на Ешреф. Помоли ме за помощ за едно обвинение.“
„А, значи като информатор, така ли?“
„Да, но аз отказах.“
„Защо?“
„Този човек е престъпник, убиец, мафия. Страхувах се. Беше опасно, а и имах нужда от пари.“
„Сякаш по това време имате романтична връзка с Ешреф, нали?“
„Някога, да. Но… вече е минало. Винаги е до нас. Аз исках да е до мен.“
„Вижте, да, преживях нещо с Ешреф в миналото. Но брат ми е убит — това е сега единствената ми грижа.“
„Все още не сме сигурни, че е убит, но има сериозно подозрение.“
„Аз съм сигурна. Кой и защо би направил това?“
„Ако е убит… ще разберем всичко, госпожо Нисан, всичко ще разберем.“
„Тайлан, Тайлан знаеше всичко. За да не ни каже, убиха Тайлан.“
„Мога ли да разкажа? Правилно ли разбирам?“
„Разбирам, разбирам, разбирам напълно.“
„Госпожо Нисан, добре… каза ли ви нещо друго Тайлан преди да умре?“
„Не, когато отидох, вече беше мъртъв.“
„Видяхте ли някой заподозрян на мястото?“
„Не, не видях.“
„Добре.“

Ешреф и Чийдем в съда, докато разпитват Нисан:
„Много досаждаш. Постоянно сте един до друг.“
„За какво говорихме? Братът на момичето е убит.“
„Какво още говориш? Искаш ли да влезеш в затвора?“
„Прокурорът те следи.“
„Съм свикнала да ме следят жените, Ширин.“
„Браво. Дори в тази ситуация се подиграваш.“
„Някой те извади от затвора и използва мен за това. Не се ли чудиш кой го е направил?“
„Мислил съм.“
„И какво откри?“
„Някой се занимава с мен. Вземи на сериозно това.“
„Кой би могъл да го направи?“
„Има само един човек, който може да разбере. Кой?“
„Ти.“
„Те са те потърсили. Заплашили са те. Никой друг не може да разбере освен теб.“
„Не мислиш ли, че опитах? Опитах, но не мога да го намеря.“
„Обадили са се отвън, нещо като призрак са тези.“
„Ти си умна жена, Чигдем. Ако искаш, ще успееш да го намериш.“
„Благодаря.“
„Благодаря.“

Прокурорката и Ешреф
„Каквото и да е било, минало е.“
„Добро, нали?“
„Преди това — някои невъзможности. Любов.“
„Не бяхте ли влюбени?“
„Това е… разпит или интервю, госпожо прокурор?“
„Въпросите съм аз, господин Ешреф. Просто се опитвам да разбера.“
„Това вече е в миналото.“
„Добре, според вас… може ли да имате връзка със смъртта на брат си?“
„Каква връзка бих имала със смъртта на Афра… госпожо прокурор?“
„Не ме разбирайте погрешно — това не е въпрос. Гласно мислете.“
„Вие сте един от най-известните престъпници в страната. Какво по-естествено от това да има връзка с вас, господин Ешреф?“
„Вижте, моите врагове са… единици. Те не правят такива неща.“
„Говорите за Орхан Чобан, нали?“
„Да.“
„Според вас, кой го е направил?“
„Тук, както задавате въпросите, така и отговорите… ще ги намерите вие, госпожо прокурор.“
„Ти ми казваш как да върша работата си…“
 
Част от разговора между Нисан и Ешреф
„Имам малко работа. Но не искам да си сама.“
„От шест месеца те няма. Ще се оправя.“
„Разбира се, че ще се оправиш.“
„Не си усетила особено отсъствието ми.“
„Не разбрах.“
„Нищо.“
„Какво искаш да кажеш?“
„Не разбрах.“
„Динчер. Постоянно е около мен. Не се отделя. Помага ми.“
„Причина?“
„Ще ти кажа. Оживи мечтите ми. Направи ми албум.“
„Никога не съм харесвала този човек. Никога.“
„Не искам този човек да се мотка около теб, Нисан.“
„От кого ми го казваш?“
„От Ешреф.“
„Помниш ли последния ни разговор?“
„Какво ми каза?“
„Ти ми каза да те забравя. След обаждането за Рюя, изтри всичко и ме остави така.“
„Почувствах вина, че заради мен влезе в затвора. Обвинявах себе си. Не си могъл да спиш. Стана ми тежко.“
„Ти застана пред мен и ми каза да те забравя. Да не идваш повече.“
„Бях готова да те чакам цял живот.“
„Никой не чака другия цял живот.“
„Ти от години търсиш Рюя. Моята ситуация нормална ли е?“
„Ако твоята не е, значи моята също не е.“
„Ти ли си единствената влюбена? Колко много обичаш, а?“
„Само ти липсваш. Само ти обичаш.“
„Аз какво преживях за шест месеца, знаеш ли?“
„Да ти разкажа ли?“
„Колкото повече мисля, толкова повече потъвам в него.“
„Затова не ми казвай „Динчер Минчер“, разбра ли? Не казвай!“
„Никога не съм харесвала онзи човек, Нисан.“
„А ти харесваш ли го?“
„Не ме разбираш ли? Или не искаш да ме разбереш?“
„Но слушай, не искам да виждам този човек до теб.“
„Темата не е той, темата си ти.“
„Твоето никога да не съществуваш. Винаги да си готова да си отидеш.“
„Да не ме обичаш, да ми казваш да те забравя и да го правиш.“
„Не ти казах да ме забравиш, защото не те обичам. Защо го каза тогава?“
„Защото те обичам толкова много. Казах го, за да не страдаш повече.“
„Да обичаш нещо, да си влюбен — това е така. Да обичаш значи да страдаш. Да обичаш значи да се страхуваш да загубиш.“
„Особено да обичаш човек, толкова близо до смъртта, колкото теб — това е най-болезненото нещо на света.“
„Ти се обърка. Тогава не обичай. Страдал си, нали? Не обичай.“
„За щастие има и по-болезнени неща в света, Ешреф. Например да загубиш баща си.“
„Аз загубих единственото си същество в живота. Погребах го под земята.“
„Да страдам заради теб беше много красиво, Ешреф. Исках страданията ми да не свършват, да не отминат.“
„След като Афро умря, започнах да съм благодарна за страданията, които изпитах заради теб.“
„Оказа се, че това беше нищо — едва сега започвам.“

Ешреф и Хъдър:
„…казваш. Наранен съм, но…“
„Ще ти счупя кръста, не се тревожи.“
„Обаждам се, за да поговорим спокойно.“
„Слушай какви думи казваш.“
„Защо се обади при мен?“
„Ако имаш смелост, излез и да споделим козовете си.“
„Какви козове, бе?“
„Вече съм баща. Имам работа и задължения. Имам хора под мен, които ме следят и чакат хляба си.“
„Ще говорим за работа. Чакам те у дома. Знаеш пътя.“
„Някога беше твое. Замина като фамилното ти име.“
„Имам нещо ценно в ръката си, което ще искаш да видиш.“
„Идвам.“
„Трябва да тръгна.“
„Не отивай сам.“
„Името ми е Ешреф Тек. Идвам сам, и си тръгвам сам.“

Момичета, няма как да разкажа за няколко минути час и половина действие, но благодарение на Lale, имаме част от разговорите.
Ще обобщят по-важното, което се случи.
Нисан попита Ешреф защо младежът го посочи.  Той каза,че няма идея.
Прокуратурата се усъмни и попита Ешреф защо винаги е наоколо, когато се случи нещо. Той каза, че е просто съвпадение.
При разпита на Нисан тя поиска да разбере има ли връзка между Нисан, Чийдем и Ешреф.  И употреби "дъщеря ми". Така Нисан разбра, че прокурорката е майка на Чийдем.
Тя разказа, че Чийдем е поискала от нея да следи Ешреф,  защото е работела при него. Но тя не е приела.  На въпроса защо,  отговори, че Ешреф е опасен и тя се е страхувала.
Относно Афра пак обясни, че някой друг е виновен за смъртта и. Каза, че когато е отишла при Тайлан, той е бил мъртъв.
Но, когато Нисан излезна навън,  тя каза на Чийдем, че Тайлан е посочил Ешреф с пръст. В това време мина Динчер и не съм сигурна дали го чу.
Нисан каза на Чийдем, че , ако не и съдейства, ще разкаже за всичко на прокурорката- Атиф,  Сердар, всичко.
Разпита на Ешреф премина по подобен начин, питаше го за отношенията му с Нисан.
Преди това Чийдем говори с Ешреф и го попита дали е мислил за това, кой поиска да е навън. Той и каза,че е умна жена, сама да открие.
После прокурорката попита и Чийдем дали има какво да разкаже- нещо да отношенията си с Ешреф и Нисан.
Ешреф също имаше среща с Динчер, каза му, че не иска да е около Нисан.
Същото каза и на нея, когато отидоха в къщата и. Двамата много говориха, Нисан му каза как се е чувствала през тези 6 месеца. И ,че той няма право да и казва какво иска, защото е избрал Руя, казал и е да гледа живота си и да не го чака.
Започна...
Само да кажа, че Кадир се учуди защо Динчир не му дава да пипа Ешреф.
А Кадир каза,че ще пусне Гюрдал, ако Ешреф остави съдружника да си върши работата.
Хъдър представи Неджля. А Неджля попита Хъдър дали вече е говорил с Ешреф по онази тема и той каза, че още не е време за това.
И обърна някаква семейна снимка.

Като цялото до тук Нисан се чуди защо Тайлян посочи Ефреф с пръст.И двамата отиват в участъка да дадат показания.Прокуторката задава въпроси от сорта : Какви са взаимоотношенията ? Каква връзка има дъщеря и Чийдем Афра,Ешреф и Нисан? Нисан научава,че прокурорката е майка на Чийдем и каза,че не знае.А тя и каза,че няма и откъде да знае.Питя Нисан дали има някакви врагове?Нисан и казва,че не се сеща да имат,а тя и казва,че не е задължително да са нейни може и да са врагове на Ешреф.
Динчер не спира да дразни Ешреф като му казва,че сигурно той е наръгал момчето.
Чийдем се дразни изключително много на това,че Ешреф и Нисан са все заедно и че той не спазва уговорката си с нея.Ешреф каза на Нисан,че не харесва Динчер и не иска да се навърта около нея.Нисан пък му отвърна,че той я е оставил на половината път като е избрал Рюя пред нея.Обясни му колко е страшно да обичаш някого,когото всеки ден живота му е в смъртна опасност и как боли да погребеш любим човек.Ршреф и обеща,че никога няма да я остави сама и ще бъде до нея.
Всички са притеснени за Гюрдал  и неговото изчезване.Кафир извика Ешреф в имението да му каже за Гюрдал
.Ешреф иска да го пуснат.Кадир му каза,че за да го пуснат първо трябва да уговори онзи човек от пристанището който отказа да пренася наркотици.
Прокурорката каза на Чийдем да извика Кадир да даде показания.
Нисан намери дневника на Афра,там имаше записан стих и Джереми оказа,че ще стане страхотна песен.
Хадър знае,че Ешреф е неговият син и чака подходящ момент да му се довери и ще му каже,че е истинския му баща.

В предишния пост сложих целия разговор между Ешреф и Нисан
А тук слагам разговора между Нисан и Динчер, все пак му разказа за Руя, Динчер се усети...
„…го обвиняваше. Може би го обвиняваше.“
„Каква връзка има Ешреф със смъртта на Афра?“
„Нисан е мафия. И не е просто местен хулиган. Извършил е толкова престъпления.“
„Тези хора дават заповед за екзекуция. Семейството му има много врагове.“
„Много ли те обича?“
„Той е влюбен в някой друг.“
„В кого?“
„В едно момиче на име Рюя.“
„Не разбрах.“
„Дълга история. Видял я като дете, когато е бил на 15. Оттогава я търси.“
„Не знае за Рюя?“
„Какво? Значи Ешреф не знае коя е Рюя. Влюбен е в момичето, което е видял на 15.“
„Правилно ли разбирам?“
„Не точно. Не познава момичето, не знае името му, нищо. Затова му е дал името Рюя.“
„Сега разбрах. Великолепно.“
„Великолепно какво?“
„Един човек… безпомощността му между две години ме трогна.“
„Тогава е влюбен и в двамата. И момичето е влюбено, и в теб.“
„Нещо като това.“
„Не е ли това една любовна история, която може да се случи в живота ти?“
„Всяка жена иска да бъде обичана така.“
„Кой знае… може би някъде горе е написано нещо и за теб.“
„Мисля да тръгвам.“
„Разбира се, разбира се.“
„А… нашите момчета да те закарат до вкъщи.“
„Не, не е нужно. Ще отида сама.“
„Не, моля. Виж, в това турне си добра. Няма да позволя да се откажеш.“
„Хюнкар бей, благодаря за всичко. Това, което направихте, е много ценно за мен.“
„Истинската ценност си ти.“
„Между другото, ще имаш охрана на вратата. Ако имаш нужда, кажи му, добре?“
„Не, не е нужно. Поне да съм спокойна."

Значи глупостите на Нисан продължават....... ще коментирам повече след като изгледам епизода утре.
Нези Излезе права за Хадър и за това,че Нисан е разказала на Динчер за Руя,което е толкова тъпо,че просто не може да се изрази с думи... връчила е още един коз в ръцете на Динчер срещу Ешреф.

Момичета, благодаря Ви! Внасяте яснота.

Нисан получи нож с бележла, че и нейният ред ще дойде. А Чийдем видя записите от хотела и видя, че Кадир влиза в стаята където намериха Афра... Май го предупреди