Добро утро!☕
Сравнение с миналата седмица малко сме отишли надолу, добре е за сега рейтинга.
Хубав ден ви желая!
Сравнение с миналата седмица малко сме отишли надолу, добре е за сега рейтинга.
Хубав ден ви желая!
- Публикувана: 27 окт. 2025, 18:42 ч.
- Последно мнение: 7 ноем. 2025, 11:42 ч.
🧿ЧААТАЙ УЛУСОЙ🧿"EŞREF RÜYA"/"UYKUCU"-"СЪНЛИВЕЦ"🧿Проекти, партньори и приятели🧿Тема-37
Добро утро!
Нези, много хубави думи. Благодаря за превода на Йомер. В тази сцена той е с ниско нахлупена шапка. Сякаш крие очите си, защото знае, че неговото място не е там. Не защото Динчер не го пуска, а защото в него има срам. Той знае, че и без Динчер, ако тя преследва своята кариера, за него няма място там, защото ще я дърпа назад. Дори да се откаже от всичко, което прави, той ще остане мафиот, лежал в затвора за убийство.
Хубав ден, момичета.
Нези, много хубави думи. Благодаря за превода на Йомер. В тази сцена той е с ниско нахлупена шапка. Сякаш крие очите си, защото знае, че неговото място не е там. Не защото Динчер не го пуска, а защото в него има срам. Той знае, че и без Динчер, ако тя преследва своята кариера, за него няма място там, защото ще я дърпа назад. Дори да се откаже от всичко, което прави, той ще остане мафиот, лежал в затвора за убийство.
Хубав ден, момичета.
Така е, Гери, той се крие не защото се страхува от Динчер, а за да я предпази.
Малко перефразирам, но е нещо такова:
" Ешреф аби обичаше жената, любимата си жена толкова много, че дори би я защитил от самата нея.
Не трябваше да се показва. Обикновено беше непокорен, особено през нощта. Никога не се отдръпваше от никого. Но този път спря.
Защото спокойствието на жената беше по-важно от собственото му съществуване, вече.
Стига да блестеше в светлината на онази сцена, стига всички да я обичаха с такава преданост. За Ешреф Аби единственото важно нещо в този момент беше любовта. Той обичаше толкова много, че забравяше себе си. Защото нямаше по-голяма любов на земята."
Той я обича така, както вярва, че никой друг не може, но именно затова трябва да се отдръпне, защото присъствието му би разрушило нейния свят.
И тази жертва не е просто жест, тя е гласът на съвестта му.
„Защото спокойствието на жената беше по-важно от собственото му съществуване.“
Той, човекът, който някога е убивал от любов, сега се отказва от самата любов, за да не нарани.
Това е неговият катарзис - пътят от разрушителната любов на Руя до съзидателната любов към Нисан.
Жалко, за спада в рейтингите. Дано причината да е в мача. За съжаление Чаатай се конкурира с любимия си отбор...
Ще ги сложа отново заедно с тези на конкуренцията.
Мисля, че в следващия епизод Нисан вече ще му сподели и двамата ще тръгнат по стъпките на миналото.
В кошмарът, който започна да я преследва има доста символи.
снегът- студът, забравата, замразената част от паметта, същевременно бял, чист
маргаритките – живото, невинното, което иска да оцелее, надеждата
кръвта - реалността на насилието
Момичето е Нисан преди травмата или онази част от нея, която чака да бъде приета отново.
Когато нещо е твърде болезнено, психиката „изрязва“ спомена, за да оцелее.
Но това не означава, че той изчезва .
Първата крачка към отключването му е направена.
Но, както каза Lale, колкото по-късно ни го разкрият, толкова повече епизоди.
Малко перефразирам, но е нещо такова:
" Ешреф аби обичаше жената, любимата си жена толкова много, че дори би я защитил от самата нея.
Не трябваше да се показва. Обикновено беше непокорен, особено през нощта. Никога не се отдръпваше от никого. Но този път спря.
Защото спокойствието на жената беше по-важно от собственото му съществуване, вече.
Стига да блестеше в светлината на онази сцена, стига всички да я обичаха с такава преданост. За Ешреф Аби единственото важно нещо в този момент беше любовта. Той обичаше толкова много, че забравяше себе си. Защото нямаше по-голяма любов на земята."
Той я обича така, както вярва, че никой друг не може, но именно затова трябва да се отдръпне, защото присъствието му би разрушило нейния свят.
И тази жертва не е просто жест, тя е гласът на съвестта му.
„Защото спокойствието на жената беше по-важно от собственото му съществуване.“
Той, човекът, който някога е убивал от любов, сега се отказва от самата любов, за да не нарани.
Това е неговият катарзис - пътят от разрушителната любов на Руя до съзидателната любов към Нисан.
Жалко, за спада в рейтингите. Дано причината да е в мача. За съжаление Чаатай се конкурира с любимия си отбор...
Ще ги сложа отново заедно с тези на конкуренцията.
Мисля, че в следващия епизод Нисан вече ще му сподели и двамата ще тръгнат по стъпките на миналото.
В кошмарът, който започна да я преследва има доста символи.
снегът- студът, забравата, замразената част от паметта, същевременно бял, чист
маргаритките – живото, невинното, което иска да оцелее, надеждата
кръвта - реалността на насилието
Момичето е Нисан преди травмата или онази част от нея, която чака да бъде приета отново.
Когато нещо е твърде болезнено, психиката „изрязва“ спомена, за да оцелее.
Но това не означава, че той изчезва .
Първата крачка към отключването му е направена.
Но, както каза Lale, колкото по-късно ни го разкрият, толкова повече епизоди.
Привет и благодаря за преводите и коментарите!!!
Интересен еп.21.
Белите хризантеми,
символ на дълбоката и безмълвна печал,
отключиха паметта на Нисан >>>
PSİKOLOGROZA
"Ситуацията, в която се намира Нисан..
Дисоциативна амнезия; Това е нещо повече от обикновената забрава, тоест загуба на паметта. Не помни важни информации, които влияят на живота ѝ, заличава от паметта си емоциите, които я разстройват и плашат. Това заличаване отнема много години и не се проявява, докато не бъде задействано. Поради дългогодишни травми е потиснато, затова и проявяването му отнема време. Може да забрави дори собствената си идентичност. Когато бъде задействано, започва да си спомня чрез кошмари или сънища. Надявам се да видим и психотерапевтичните сцени на Нисан."
Интересен еп.21.
Белите хризантеми,
символ на дълбоката и безмълвна печал,
отключиха паметта на Нисан >>>
PSİKOLOGROZA
"Ситуацията, в която се намира Нисан..
Дисоциативна амнезия; Това е нещо повече от обикновената забрава, тоест загуба на паметта. Не помни важни информации, които влияят на живота ѝ, заличава от паметта си емоциите, които я разстройват и плашат. Това заличаване отнема много години и не се проявява, докато не бъде задействано. Поради дългогодишни травми е потиснато, затова и проявяването му отнема време. Може да забрави дори собствената си идентичност. Когато бъде задействано, започва да си спомня чрез кошмари или сънища. Надявам се да видим и психотерапевтичните сцени на Нисан."
Състоянието на Нисан е наистина интересно.
И аз прочетох някои неща.
В контекста на психологията на травмата момента с кошмара е дълбоко символичен съновиден фрагмент, който може да се разглежда като несъзнавано възпоминание за нещо, което психиката на Нисан още не може да изрече.
Ако го разгледаме по-подробно ще изглежда така:
Кръвта върху снега – срещата между травмата и опита за пречистване
Снегът е класически символ на чистота, покой, забрава.
Това е психичният „щит“, който е покрил травмата - студен, безмълвен, бял.
Но следите от кръв показват, че под тази външна чистота има болка, която не е изчезнала, само е била замразена.
Когато сънува, че върви по снега и оставя кървави следи, това означава:
„Миналото, което мислех, че съм заровила, ме следва. Моето собствено движение оставя следи от болката, която нося.“
Това е изключително силен образ на възстановяване на паметта през страданието, когато всяка стъпка към истината я наранява, но и я приближава към изцеление.
Белите маргаритки – изгубената невинност и опитът да я съхрани
Много интересно е, че в съня тя носи букет от маргаритки.
Маргаритките са символ на детството, чистотата, наивността, първата обич.
Това е Нисан преди травмата.
Тя върви през снега (травмата), стискайки отчаяно тези цветя - като опит да спаси своята невинност, да я задържи, въпреки кръвта и болката, които се появяват с всяка стъпка.
Но маргаритките са и бели, както снегът, тоест и те са част от същия свят на пречистване и забрава. Разликата е, че те са живи, докато снегът е мъртъв.
Малкото момиче с букет – среща с изгубеното Аз
Последният кадър, който показва момичето с цветята, може да се тълкува като проекция на детското Аз на Нисан.
Това е частта от нея, която е останала в миналото, замръзнала в онзи момент.
И сега, чрез сънищата, тя се опитва да се срещне с нея отново, да върне онова дете, което е било невинно и беззащитно.
Когато несъзнаваното изпраща такъв образ, това често е знак, че паметта започва да се размразява.
Тоест тя е близо до момента, в който ще си спомни какво се е случило.
Но този процес винаги е двоен, носи и ужас, и шанс за възстановяване на цялостта.
Това е типичен механизъм на дисоциация при дълбока травма.
Символично погледнато, това е сън за паметта, която се връща,
за болката, която не може повече да остане под снега,
и за детето в нея, което носи своя букет от невинност,
въпреки кървавите следи зад гърба си.
Интересно ми е какво ще каже Bof4eto по въпроса.
И аз прочетох някои неща.
В контекста на психологията на травмата момента с кошмара е дълбоко символичен съновиден фрагмент, който може да се разглежда като несъзнавано възпоминание за нещо, което психиката на Нисан още не може да изрече.
Ако го разгледаме по-подробно ще изглежда така:
Кръвта върху снега – срещата между травмата и опита за пречистване
Снегът е класически символ на чистота, покой, забрава.
Това е психичният „щит“, който е покрил травмата - студен, безмълвен, бял.
Но следите от кръв показват, че под тази външна чистота има болка, която не е изчезнала, само е била замразена.
Когато сънува, че върви по снега и оставя кървави следи, това означава:
„Миналото, което мислех, че съм заровила, ме следва. Моето собствено движение оставя следи от болката, която нося.“
Това е изключително силен образ на възстановяване на паметта през страданието, когато всяка стъпка към истината я наранява, но и я приближава към изцеление.
Белите маргаритки – изгубената невинност и опитът да я съхрани
Много интересно е, че в съня тя носи букет от маргаритки.
Маргаритките са символ на детството, чистотата, наивността, първата обич.
Това е Нисан преди травмата.
Тя върви през снега (травмата), стискайки отчаяно тези цветя - като опит да спаси своята невинност, да я задържи, въпреки кръвта и болката, които се появяват с всяка стъпка.
Но маргаритките са и бели, както снегът, тоест и те са част от същия свят на пречистване и забрава. Разликата е, че те са живи, докато снегът е мъртъв.
Малкото момиче с букет – среща с изгубеното Аз
Последният кадър, който показва момичето с цветята, може да се тълкува като проекция на детското Аз на Нисан.
Това е частта от нея, която е останала в миналото, замръзнала в онзи момент.
И сега, чрез сънищата, тя се опитва да се срещне с нея отново, да върне онова дете, което е било невинно и беззащитно.
Когато несъзнаваното изпраща такъв образ, това често е знак, че паметта започва да се размразява.
Тоест тя е близо до момента, в който ще си спомни какво се е случило.
Но този процес винаги е двоен, носи и ужас, и шанс за възстановяване на цялостта.
Това е типичен механизъм на дисоциация при дълбока травма.
Символично погледнато, това е сън за паметта, която се връща,
за болката, която не може повече да остане под снега,
и за детето в нея, което носи своя букет от невинност,
въпреки кървавите следи зад гърба си.
Интересно ми е какво ще каже Bof4eto по въпроса.
Привет,момичета 
Нези надявам се да успея да изгледам предишният епизод и този тези дни и ще коментирам.Понякога се случва да се създаде щит от съзнанието да предпази човека от травматично събитие,след това е достатъчно един жест,картина,музика,дума да задейства спусъка и спомените да започнат да се връщат.Но за конкретният случай ще коментирам след като изгледам епизода.
От това което сте сподилил обаче бих искала да коментирам следното.Ешреф няма как да я дърпа назад,няма как да и пречи,няма как да и е тежест.Пример с Чаатай - какво прави в живота си,с кой го прекарва,с кой си ляга - това не ни засяга.Вълнува ни единствено и само да снима и да ни радва със стойностни проекти.Туй-то ! Разбира се за да засилят драмата в сериала,да може да вкарат повече вътрешно противоречие,вина и страдание може да бъде използвано,но е супер излишно поне в моите очи.
Нези надявам се да успея да изгледам предишният епизод и този тези дни и ще коментирам.Понякога се случва да се създаде щит от съзнанието да предпази човека от травматично събитие,след това е достатъчно един жест,картина,музика,дума да задейства спусъка и спомените да започнат да се връщат.Но за конкретният случай ще коментирам след като изгледам епизода.
Скрит текст:
Огромно домашно,защото взехме два часа за един ,отделно шефа на мазачите му малеят квадратите и въпреки ,че два пъти мери квадратурата на къщата иска да я мери трети път,което малко или много носи напрежение,защото го виждаш този човек как всячески се опитва да те излъже,вече един път го хванахме в опит да ни излъже и сега иска да мери пак,та се чудя какво е намислил,каква нова измама му е хрумнала. Отделно и работата - цикъла е пълен,но ще гледам да наваксам до следващият епизод
От това което сте сподилил обаче бих искала да коментирам следното.Ешреф няма как да я дърпа назад,няма как да и пречи,няма как да и е тежест.Пример с Чаатай - какво прави в живота си,с кой го прекарва,с кой си ляга - това не ни засяга.Вълнува ни единствено и само да снима и да ни радва със стойностни проекти.Туй-то ! Разбира се за да засилят драмата в сериала,да може да вкарат повече вътрешно противоречие,вина и страдание може да бъде използвано,но е супер излишно поне в моите очи.
Бофче, казвам, че Ешреф ще я дърпа назад, защото този продуцент ще я накаже по договор, а другите ще ги е страх да работят с нея. Едни честни хора не биха искали да се набъркват с мафията. Той си е мафиот. Каза го още първия епизод. Малките хора го харесват, защото внася малко справедливост в техния объркан свят. Знаят, че той би се застъпил за тях. Обаче дали така стои въпросът с хората с положение. Съмнявам се.
Ще има хора, които без да познават добрата му душа ще я упрекнат за избора ѝ. Не можем да ги виним. Освен това тя става директна мишена за отмъщение. Зад бронирано стъкло ли ще пее?
А и не знам дали там е като в една друга страна, където всяка певачка има мутра, която да я издържа.
Ще има хора, които без да познават добрата му душа ще я упрекнат за избора ѝ. Не можем да ги виним. Освен това тя става директна мишена за отмъщение. Зад бронирано стъкло ли ще пее?
А и не знам дали там е като в една друга страна, където всяка певачка има мутра, която да я издържа.
В репортаж, направен със Саба Тюмер за CNBC-e, Танер Румели е направил красиви изказвания за Демет и Чаатай, главните герои на сериала Eşref Ruya. Той е във възторг и от двамата.
Танер Румели :
„Прекарваме си страхотно с Демет Оздемир на снимачната площадка, тя е забавен човек.
И Чаатай Улусой е същият. Как да кажа, всички, които го познават, го описват по един и същи начин. Има релаксираща енергия, спокоен е, мил, наистина е страхотен партньор в работата.“
Bof4eto, Гери ти е обяснила, но, когато изгледаш епизода, ще чуеш и доводите на самия Ешреф.
Между другото няма ли вече превод?
Bof4eto,
И туит от монтажиста
"Не преувеличавам, в 22 епизод е сърдечен удар."
Танер Румели :
„Прекарваме си страхотно с Демет Оздемир на снимачната площадка, тя е забавен човек.
И Чаатай Улусой е същият. Как да кажа, всички, които го познават, го описват по един и същи начин. Има релаксираща енергия, спокоен е, мил, наистина е страхотен партньор в работата.“
Bof4eto, Гери ти е обяснила, но, когато изгледаш епизода, ще чуеш и доводите на самия Ешреф.
Между другото няма ли вече превод?
Bof4eto,
Скрит текст:
Дано да не ви измамят, но вие не се давайте!
С домашното ще се справиш, нашата учителка днес каза, че си пушка!
С домашното ще се справиш, нашата учителка днес каза, че си пушка!
И туит от монтажиста
"Не преувеличавам, в 22 епизод е сърдечен удар."
Гери коментара ми беше за реална ситуация в реалният свят,не в главата на сценариста,затова и дадох пример с Чачо.Но все пак нека не забравяме,че и продуцента и е мафиот......,така,че не всеки е това ,което се показва че е,даже е много по-голям мафиот от Ешреф,защото се занимава с наркотици,а откакто е излязъл от затвора нищо мафиотско не прави,освен да търси отговори и да се защитава.Ще продължа да коментирам след като изгледам епизода.
Нези
Ще видя доводите на Ешреф ,но от сега знам каква песен ще запее мъченика и спасителя Ешреф
Нези
Ще видя доводите на Ешреф ,но от сега знам каква песен ще запее мъченика и спасителя Ешреф
Скрит текст:
Оооооо доволна съм от похвалата
Цял ден дебна Нерон. Не го е качил още.
В плеютубата са го качили: https://playtube.tv/watch/%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D … 1cVDZF0fGbnG.html
В плеютубата са го качили: https://playtube.tv/watch/%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%82%D … 1cVDZF0fGbnG.html
Още няма превод бави се Нерон.
Един път да се наканя по навреме да изгледам серията, то пък няма превод.
Освен Нерон имаше и някакъв друг сайт с преведени турски сериали ще го потърся.
Между другото как се казваше майката на Айдън в "Gaddar"? Предстой ми с нея да се засечем на едно място името и е Неслихан Йелдан, ще и кажа, че е познавам от "Gaddar".
О, сега видях. Имаме си превод.
Гери, благодаря!😘
Приятно гледане, момичета!
Един път да се наканя по навреме да изгледам серията, то пък няма превод.
Освен Нерон имаше и някакъв друг сайт с преведени турски сериали ще го потърся.
Между другото как се казваше майката на Айдън в "Gaddar"? Предстой ми с нея да се засечем на едно място името и е Неслихан Йелдан, ще и кажа, че е познавам от "Gaddar".
О, сега видях. Имаме си превод.
Гери, благодаря!😘
Приятно гледане, момичета!
Здравейте, момичета! 
Изгледах епизода с превод, поредна страхотна серия, всяка следваща е сърдечен удар. Вярвам им напълно.
Надявах се и фраг да е излязал, но явно още не е.
Темата с бащите беше много добре вкарана, Неджля подготвя Ешреф сякаш, но още няма резултати. Впрочем в спойлерите (може да четете спокойно, нищо не издавам), които се въртят, в един прочетох, че Хъдър е баща на Ешреф, в друг на Кадир, пишеше и, че съпругът на Айтен е насилник след като излезе предния епизод, което беше ясно, превид синините по врата ѝ, та май са свободни съчинения. Аз все повече си мисля, че ще се окаже баща на Кадир, някак, ако е Ешреф е прекалено очаквано и лесно. От друга страна, как Ешреф ще приеме истиснки, негов баща? Част от семейството му, неговата кръв, би бил много интересен момент също. Ешреф винаги е бил сам, разчитал е единствено на себе си, да получи подкрепа и да разчита на някого е сходно израстване като това да осъзнае и приеме любовта си към Нисан.
Ешреф и Нисан имаха прекрасни моменти в този епизод. От това, че отиде в парка при нея, когато знаеше че нещо я мъчи, през среднощната им среща с таксито, до участието и в заведението. Тя сама каза, че единственото, което иска е да пее и да го гледа в очите. Мечтата и се сбъдна за един много кратък миг преди да припадне, дори тогава каза на Ешреф да не я пуска. Наистина има израстване в образа ѝ, това се затвърди и в този епизод. За нея първи избор е любовта им, на втори е кариерата. Ешреф постъпи по типично негов начин на участието ѝ, не искаше да създава проблеми, остави я да блести и да бъде, той искаше да стои и да се наслаждава.
Хареса ми, че Нисан повдигна темата за предателството, явно сценаристите все пак не са пратили момента, в който работеше за полицията в трета глуха, ще е интересно как би реагирал Ешреф, когато разбере. Вероятно ще покрещи, ще убие един-двама, накрая ще разбере защо го е направила и ще и прости. Щом сценаристите не неглижират такива неща, надявам се и да чуем отговор на предложието за брак някога.
Освен всички символи от кошмара, които вече сте коментирали, на мен ми направи впечатление, че Нисан върви към врата, която очаквах да се отвори. В този епизод не стигна до там, но мисля, че в следващ портите ще се разтворят и там ще стоят спомените и от миналото, и лоши и, надявам се, добри.
Момичета, превод има в плейтюб.
Изгледах епизода с превод, поредна страхотна серия, всяка следваща е сърдечен удар. Вярвам им напълно.
Надявах се и фраг да е излязал, но явно още не е.Темата с бащите беше много добре вкарана, Неджля подготвя Ешреф сякаш, но още няма резултати. Впрочем в спойлерите (може да четете спокойно, нищо не издавам), които се въртят, в един прочетох, че Хъдър е баща на Ешреф, в друг на Кадир, пишеше и, че съпругът на Айтен е насилник след като излезе предния епизод, което беше ясно, превид синините по врата ѝ, та май са свободни съчинения. Аз все повече си мисля, че ще се окаже баща на Кадир, някак, ако е Ешреф е прекалено очаквано и лесно. От друга страна, как Ешреф ще приеме истиснки, негов баща? Част от семейството му, неговата кръв, би бил много интересен момент също. Ешреф винаги е бил сам, разчитал е единствено на себе си, да получи подкрепа и да разчита на някого е сходно израстване като това да осъзнае и приеме любовта си към Нисан.
Ешреф и Нисан имаха прекрасни моменти в този епизод. От това, че отиде в парка при нея, когато знаеше че нещо я мъчи, през среднощната им среща с таксито, до участието и в заведението. Тя сама каза, че единственото, което иска е да пее и да го гледа в очите. Мечтата и се сбъдна за един много кратък миг преди да припадне, дори тогава каза на Ешреф да не я пуска. Наистина има израстване в образа ѝ, това се затвърди и в този епизод. За нея първи избор е любовта им, на втори е кариерата. Ешреф постъпи по типично негов начин на участието ѝ, не искаше да създава проблеми, остави я да блести и да бъде, той искаше да стои и да се наслаждава.
Хареса ми, че Нисан повдигна темата за предателството, явно сценаристите все пак не са пратили момента, в който работеше за полицията в трета глуха, ще е интересно как би реагирал Ешреф, когато разбере. Вероятно ще покрещи, ще убие един-двама, накрая ще разбере защо го е направила и ще и прости. Щом сценаристите не неглижират такива неща, надявам се и да чуем отговор на предложието за брак някога.
Освен всички символи от кошмара, които вече сте коментирали, на мен ми направи впечатление, че Нисан върви към врата, която очаквах да се отвори. В този епизод не стигна до там, но мисля, че в следващ портите ще се разтворят и там ще стоят спомените и от миналото, и лоши и, надявам се, добри.
Момичета, превод има в плейтюб.