- Публикувана: 23 дек. 2025, 21:43 ч.
- Последно мнение: 26 ян. 2026, 20:03 ч.
За любителите на корейски и китайски сериали – Тема 19
Гледам аз "Моят любим крадец и се чудя
Скрит текст:
Но него го представят за "истински" син и му готвят престижен брак срещу правото да го унижават в дома му. Той счита, че заслужава да е наказван и необичан, не иска да се привързва към дома на баща си заради нея. Трагична фигура. (или родена от наложница- ето какво казва ИИ по въпроса- Роден от законна съпруга (적자, чокча)
Най-висок статус.
• Смятан за „истински“ наследник
• Пълен достъп до държавните изпити (кваго)
• Можел да заема най-високи постове
• Наследявал семейното име, имотите и ритуалните задължения
• В янбанските семейства това е „златният стандарт“
Ако си мъж и чокча — пътят ти е отворен.
Роден от наложница (서자, соджа)
Юридически признат, но социално ограничен.
• Бащата го признава, но не е равен на децата от съпругата
• Считал се за янбан, но „втора категория“
• Дълго време нямал право да държи кваго или можел само по ограничени канали
• Рядко достигал високи постове
• Често дискриминиран дори в собственото семейство
В късния Чосон ограниченията леко отслабват, но стигмата остава.
Роден от куртизанка (기생, гисен)
Най-нисък статус.
• Гисен са били част от класа чонин (천민) – „нискородени“
• Детето наследява статуса на майката, не на бащата
• Обикновено:
o няма право на образование
o няма достъп до изпити или чиновническа кариера
o социално заклеймено
• Дори ако бащата е янбан, това рядко помага
• Само в изключителни случаи дете можело да бъде „изкупено“ от този статус.).
Най-висок статус.
• Смятан за „истински“ наследник
• Пълен достъп до държавните изпити (кваго)
• Можел да заема най-високи постове
• Наследявал семейното име, имотите и ритуалните задължения
• В янбанските семейства това е „златният стандарт“
Ако си мъж и чокча — пътят ти е отворен.
Роден от наложница (서자, соджа)
Юридически признат, но социално ограничен.
• Бащата го признава, но не е равен на децата от съпругата
• Считал се за янбан, но „втора категория“
• Дълго време нямал право да държи кваго или можел само по ограничени канали
• Рядко достигал високи постове
• Често дискриминиран дори в собственото семейство
В късния Чосон ограниченията леко отслабват, но стигмата остава.
Роден от куртизанка (기생, гисен)
Най-нисък статус.
• Гисен са били част от класа чонин (천민) – „нискородени“
• Детето наследява статуса на майката, не на бащата
• Обикновено:
o няма право на образование
o няма достъп до изпити или чиновническа кариера
o социално заклеймено
• Дори ако бащата е янбан, това рядко помага
• Само в изключителни случаи дете можело да бъде „изкупено“ от този статус.).
Не помня дали питах тук в темата за мой проблем, ще го направя в Спойлер, за да не преча.
Скрит текст:
Някаква идея към баба Уин? Преди време установих факта, че не мога да гледам някои преведени сериали в Плейтуб. Прочетох, че не съм само аз и че блокирането се дължало на претовареност. Надявах се на положителна промяна. Да, ама не!
На случаен избор на преводач - Neon - установявам, че "Легенда за жената генерал" и "Загубих те завинаги" си остават блокирани, а "К2" и "Лечителят" ме препраща в унгарската Videa . Не знам как е при други преводачи.
Английският ми е на ниво БЕБЕ, унгарският - още по-малко! А технологично съм в космоса...
На случаен избор на преводач - Neon - установявам, че "Легенда за жената генерал" и "Загубих те завинаги" си остават блокирани, а "К2" и "Лечителят" ме препраща в унгарската Videa . Не знам как е при други преводачи.
Английският ми е на ниво БЕБЕ, унгарският - още по-малко! А технологично съм в космоса...
Уйни, а пробва ли да смениш браузъра. Пробвай няколко различни браузъра и ако и тогава имаш проблем, тогава проблема сигурно е в сайта.
А да, и само да кажа, че е много вероятно проблема да е в сайта понеже в момента върви някаква тъпа борба между преводачите превеждащи на български.
А да, и само да кажа, че е много вероятно проблема да е в сайта понеже в момента върви някаква тъпа борба между преводачите превеждащи на български.
Пробвах два от сериалите - Легендата ми я пуска, а за Лечителят препраща в унгарския сайт, но спокойно може да се гледа, преди време качваха серии и там.
Плейтуб общо взето се проявява различно. На мен продължават да не ми се виждат плейлистите на "малките вещици".
Не мисля, че спора има отношение. Доколкото разбрах се е появил сайт, който си присвоява преводи. Има някакви драми, опитват се да създават дрязги.
Гледам си аз "крадеца" -ех, този принц, чудесен е
:
Плейтуб общо взето се проявява различно. На мен продължават да не ми се виждат плейлистите на "малките вещици".
Не мисля, че спора има отношение. Доколкото разбрах се е появил сайт, който си присвоява преводи. Има някакви драми, опитват се да създават дрязги.
Гледам си аз "крадеца" -ех, този принц, чудесен е
:Скрит текст:
Прави всичко за главната и брак предложи, и я спасява
Точно си мислех, че тези двамата принцът и вторият син могат да сприятелят и не...Издъни се вторият син на секретаря.Малко съм скарана с имената на героите
и брак предложи, и я спасява Точно си мислех, че тези двамата принцът и вторият син могат да сприятелят и не...Издъни се вторият син на секретаря.Малко съм скарана с имената на героите
Скрит текст:
Догледах ,,Кой е на твоя страна,,. Уж съвременна история, то проклятия, секти, хазарт, мизерия, масов мор. Проблемът ми е, че трябва да довърша каквото захвана, дори с превъртане. Но в някои случаи и това не си струва. Ще се връщам към розовите бози. Явно нещо подобно на Мандарините скоро няма да намеря.
Уин, и при мен го има този проблем с Плейтюб. Мрънках си, че сигурно ми е от ъпдейта на операционната система, защото гледам на телефона, но явно не е. До миналата седмица всичко си ми вървеше прекрасно, сега се мъча с унгарския плейър. Тръгва, но със 100 клика.
Може би Дани е права, че е заради борбата на преводачите. (Която аз изчетох и не разбрах особено, въпреки че самата аз съм преводач по образование и преди и професия)
Може би Дани е права, че е заради борбата на преводачите. (Която аз изчетох и не разбрах особено, въпреки че самата аз съм преводач по образование и преди и професия)
Доколкото разбрах, понеже следях с едно око историята с преводите във ФБ фийда ми - има някаква нова платформа, която се опитва да "централизира" преводите на сериалите от различни групи. Писали са на различните преводачески групи, но някои са отказали да предоставят своите сериали за платформата. Въпреки това, техни преводи все пак са били качени в платформата, а на някои са били махнати оригиналните надписи. Естествено, това не се одобрява от първоначалните преводачи. Но може и да съм разбрала грешно, понеже не съм чела в подробности.
Аз днес приключих с Love Me - драма, мелодрама, тягостни романси... и в последния епизод няколко вяли еднорога. И много хора, които не си говорят. Всъщност, те ако бяха седнали да си изговорят това, дето им е на сърце, сериалът щеше да е с наполовина епизоди. Довърших го само защото ужасно харесвам Seo Hyun Jin, но последните 3 сериала с нея, които гледах, бяха доста мрачни.
Таях надежда за нещо ведро с нея и Любимия Ю към края на годината (The Perfect Lie), ама след като прочетох, че е римейк на британски сериал и намерих резюмето на оригинала, надеждата ми се изпари
.
Аз днес приключих с Love Me - драма, мелодрама, тягостни романси... и в последния епизод няколко вяли еднорога. И много хора, които не си говорят. Всъщност, те ако бяха седнали да си изговорят това, дето им е на сърце, сериалът щеше да е с наполовина епизоди. Довърших го само защото ужасно харесвам Seo Hyun Jin, но последните 3 сериала с нея, които гледах, бяха доста мрачни.
Таях надежда за нещо ведро с нея и Любимия Ю към края на годината (The Perfect Lie), ама след като прочетох, че е римейк на британски сериал и намерих резюмето на оригинала, надеждата ми се изпари
.
Аз ги четох като стана драмата - не знам защо ми излязоха всички групи, а не ги следвам, и разбрах, че е, защото тази платформа превежда паралелно с други преводачи, та защо дублирали сериали, които вече са в превод. Предполагам, че може да става въпрос за откраднат превод, но може и да е наистина просто дублиране на сериали.
Днес ми излезе новина, че в Хъндиен настанал митинг от фенове за церемонията по снимките на някаква нова драма с някой от известните (но не запомних кой). 😄 Дори не знаех, че на тези церемонии може да ходи, ни добре че при мен нямаше такова нещо.
Днес ми излезе новина, че в Хъндиен настанал митинг от фенове за церемонията по снимките на някаква нова драма с някой от известните (но не запомних кой). 😄 Дори не знаех, че на тези церемонии може да ходи, ни добре че при мен нямаше такова нещо.
Догледах Love Between Lines, щях да пиша някакви фермани за сюжет и герои, но в момента единственото, което мога да правя, е да гледам тъпо екрана и да рева, че СВЪРШИ. Слушам саундтрака, защото не искам да го пусна и да повярвам, че СВЪРШИ, и рева:
https://www.youtube.com/watch?v=-BtTesoEqdc&list=RD-BtTesoEqdc&start_radio=1
Не знам как ще продължа напред и как ще погледна друг китайски сериал. Отивам да рева.
https://www.youtube.com/watch?v=-BtTesoEqdc&list=RD-BtTesoEqdc&start_radio=1
Не знам как ще продължа напред и как ще погледна друг китайски сериал. Отивам да рева.
Малко кратко продължение на "Неволите на Уин":
Скрит текст:
Докато рускините ми разрешават, там ще гледам. Благодаря за идеята, успях да се справя! Не е от браузъра - Fire fox и Хром-а реагират еднакво. Интересен факт е, че половината от плейлист-а на Kdrama Fever, които са в Плей-а мога да гледам, а другата половина - не. Значи има нещо друго.
Unicorn88, гледай Love Between Lines втори път, трети и когато му се наситиш ще можешда преминеш към друг.
Успях, довърших с кански усилия Can This Love Be Translated?. На инат или и аз,като Enisa60 да не го оставям недовършен. От няколко дни и нощи го мъча, заредена с
, 
и 
Успях, довърших с кански усилия Can This Love Be Translated?. На инат или и аз,като Enisa60 да не го оставям недовършен. От няколко дни и нощи го мъча, заредена с
, и Скрит текст:
Върнах се да чета какво бе писала Роца преди дни за сериала
А, имахме такива очаквания,когато обявиха проекта и актьорите. Оказа се, като три сценария, нямащи връзка по между си,но обединени в едно общо гърне. От къде тръгна историята и до къде стигна - не е истина! Можеха да съберат историята в 6 епизода, на мен ми харесаха първи, оня в Канада и да кажем винарната в десети ли беше,а защо ни бяха нужни още 2 - за да стане още по-зле. Поредният сценарий, в който корейците вкарват от всичко, ей така да има. Не мога да им го простя, заради двамата ГГ - актьорите ми харесват, хубава двойка,
второстепенните също - нищо,че минахме през какви ли не триъгълниц,многоъгълници. Добре,че бяха китните гледки от Италия и Канада, забавлявах се с модното ревю на Шанел и палтата на Трапчинката и на Хиро - горкият, жив да го ожалиш, как попадна на тия откачени корейки. Сота,що не си стоя в Япония? Или не е прочел сценария преди да подпише, или са му платили много, или му се е ходило на екскурзия в чужбина. Ида го хейтят корейците за някакво изказване,което е направил акторът преди 10г по повод на дядо си, който е участвал във ВСВ.
Участието на Kim Won Hae беше свеж полъх в мрака, както и диалозите му с героя на Kim Seon Ho.
Жалко за Sung Joon, можеше повече време да му отделят в ролята на ревльо.
Скрит текст:
и съм напълно съгласна с всичко и общо взето малко мога да добавя.Чудя се с какво да го сравня - мишмаш, манджа с грозде, буламач? Повечето време се питах защо си го причинявам и не го зарежа, сериозно се притесних ,че ще имам нужда от професионална помощ и правилните хапчета след финала Мисля чееееее.... и аз не знам какво да мисля за този сериал. Имаше доста неща, които ми харесаха и доста други, които не.
Какво ми хареса - двамата Главни, и заедно, и поотделно (макар и да нямаше чак такава химия като в Ча-ча-ча-то), началото, гледките, музиката (смъкнах си 2-3 песни), гардероба на Тя (такова стълпотворение на костюми на Шанел се вижда обикновено по време на Седмицата на модата под стъкления купол на Grand Palais).
Какво не ми хареса особено - завлачването на сюжета в средата (можеха да ни спестят 1-2 епизода), това непрекъснато иди ми - дойди ми ме фрустрира неимоверно, "лепливостта" на Тя (много ме нервират такива героини), и изобщо епизодите 7-10.
Какво ми хареса - двамата Главни, и заедно, и поотделно (макар и да нямаше чак такава химия като в Ча-ча-ча-то), началото, гледките, музиката (смъкнах си 2-3 песни), гардероба на Тя (такова стълпотворение на костюми на Шанел се вижда обикновено по време на Седмицата на модата под стъкления купол на Grand Palais).
Какво не ми хареса особено - завлачването на сюжета в средата (можеха да ни спестят 1-2 епизода), това непрекъснато иди ми - дойди ми ме фрустрира неимоверно, "лепливостта" на Тя (много ме нервират такива героини), и изобщо епизодите 7-10.
А, имахме такива очаквания,когато обявиха проекта и актьорите. Оказа се, като три сценария, нямащи връзка по между си,но обединени в едно общо гърне. От къде тръгна историята и до къде стигна - не е истина! Можеха да съберат историята в 6 епизода, на мен ми харесаха първи, оня в Канада и да кажем винарната в десети ли беше,а защо ни бяха нужни още 2 - за да стане още по-зле. Поредният сценарий, в който корейците вкарват от всичко, ей така да има. Не мога да им го простя, заради двамата ГГ - актьорите ми харесват, хубава двойка,второстепенните също - нищо,че минахме през какви ли не триъгълниц,многоъгълници. Добре,че бяха китните гледки от Италия и Канада, забавлявах се с модното ревю на Шанел и палтата на Трапчинката и на Хиро - горкият, жив да го ожалиш, как попадна на тия откачени корейки. Сота,що не си стоя в Япония? Или не е прочел сценария преди да подпише, или са му платили много, или му се е ходило на екскурзия в чужбина. Ида го хейтят корейците за някакво изказване,което е направил акторът преди 10г по повод на дядо си, който е участвал във ВСВ.
Участието на Kim Won Hae беше свеж полъх в мрака, както и диалозите му с героя на Kim Seon Ho.
Жалко за Sung Joon, можеше повече време да му отделят в ролята на ревльо.
Забавно е с колко усилия повечето пишещи сме до изгледали Can This Love Be Translated?.Поразочарована от сериалите,които следя,започнах китайския Nothing But You(2022) със заглавие при рускините ,,Только ты" за две близначки,на които се налага да се разменят заради инцидент.Тъй като гг-ня работи в продуцентска компания има сцени,свързани с обсъждане на актьорските хонорари от компаниите и зрителите,както и за цената на билетите за фен срещите.Има и моменти с капризите на звездееща актриса.Появи се и разглезен наследник с автомобил макларън.Общо взето дъвка за очите и отмора за мозъка.И да помрънкам така искам да гледам нещо качествено и вълнуващо като Mr. Sunshine.
Unicorn88, гледай Love Between Lines втори път, трети и когато му се наситиш ще можешда преминеш към друг.
Ще ми мине, засега съм все още в старата къща на малката уличка. Знаех, че няма как да стане, ама все пак до последно се надявах някак си да решат да живеят там. А и как го завършиха този сериал - то бива идеално и романтично, но те даже и с котка се сдобиха!
0kami0, гледай спокойно. И аз никак не обичам републикански неща, писах вече защо, но в този сериал са много малко. На фона на цялото действие прекарват много малко време в играта, основно си е съвременен сериал. А и добре, че ги имаше тези моменти в играта да го видим главния във военната униформа и каква впечатляваща фигура има. Иначе беше направо тотал щета. Не знам кой го е обличал този, но дано да не облича никой друг герой от сериал и дано съвременните мъже да не започнат да ходят така, защото жените ще трябва да ходим да се мятаме от някъде. Това беше едно от нещата, които на пръв поглед реших, че не ми харесват в този филм. Но после ми стана супер забавно и само чаках да го видя в следващата сцена с какъв уникален аутфит ще цъфне.