Многоезичен акт за раждане. Плаща се и е хубаво да имате 2 - 3 оригинала.
- Публикувана: 8 ян. 2026, 09:09 ч.
- Последно мнение: 1 юли 2026, 21:24 ч.
Университети в Германия и други немскоговорящи държави (вкл. специалности на английски) : Тема 26
Сигурно аз съм го писала,защото имахме казус. Издава се от общината ,където е издаден акта за раждане,когато се е родило детето. На дъщея ми ходих в София,защото там е родена и към онзи момент бях с постоянен адрес Пловдив и настоящ в София.И ако правилно са ме упътили така било само първия път когато го издават,но аз извадих и на двете деца по 2- 3 оригинала.
Редактирах,защото май акта за раждане (оригиналът) се издава от община ГРАО) по адрес на болницата, в която е родено детето и тогава дори и да не съм била с адрес в София пак е трябвало да ходя там.
Редактирах,защото май акта за раждане (оригиналът) се издава от община ГРАО) по адрес на болницата, в която е родено детето и тогава дори и да не съм била с адрес в София пак е трябвало да ходя там.
Благодаря много! Ще трябва да ходя до София значи. Родена е в Майчин дом, а адресът ми по лична карта тогава беше в Ст. Загора, защото живеехме под наем. Хубав кашок сме си спретнали 
Всъщност, май ще взема да се проявя като лоша майка и ще я спеша сама да си извади (по-често ходи в София от мен).
Всъщност, май ще взема да се проявя като лоша майка и ще я спеша сама да си извади (по-често ходи в София от мен).
Ужас, mama irina, отдавна ли е било това?
В цифровата ера, в която всеки знае за всеки (работещите в ГРАО, в полицията), не би трябвало да разхождат хората из страната.
Dive, ако не ходиш скоро, ще възложа на девойката задача да пита в нашата община от къде се взима (задачата ѝ е за следващата седмица).
В цифровата ера, в която всеки знае за всеки (работещите в ГРАО, в полицията), не би трябвало да разхождат хората из страната.
Dive, ако не ходиш скоро, ще възложа на девойката задача да пита в нашата община от къде се взима (задачата ѝ е за следващата седмица).
Благодаря много! Ще трябва да ходя до София значи. Родена е в Майчин дом, а адресът ми по лична карта тогава беше в Ст. Загора, защото живеехме под наем. Хубав кашок сме си спретнали Всъщност, май ще взема да се проявя като лоша майка и ще я спеша сама да си извади (по-често ходи в София от мен).
Всъщност, май ще взема да се проявя като лоша майка и ще я спеша сама да си извади (по-често ходи в София от мен).Първо да се разходи до Община - Варна, служба ГРАО (това е входът вдясно) и да ги попита от къде трябва да се извади.
П.С. Аз вадих за децата и мен, за децата от Общината, за мен казаха от кметството. Отивам в Примирски, там гледаха, търсиха и ми казаха, че трябва да ходя във Влаславово!?!? Никога не съм живяла там, то там ще се загубя със сигурност. Добре, че една служителка на възраст се светна, че 3 било някога Одесос.
Чела съм назад за акта за раждане, но не помня е какъв контекст (осен, че се издава безплатно в общината и няма нужда да се превежда) . Ще ми напомни ли някоя добра душа за какво бе нужен и на какъв език се издава?
Съвсем съм го изпуснала от списъка като задачи.
Съвсем съм го изпуснала от списъка като задачи.
За какво се използва този многоезичен акт за раждане? нещо съм пропуснала какво диктува нуждата от този документ. Никога не ни е бил нужен за студентката във Виена.
В Германия е необходим при регистрация в Общината. Замества превод на Акт за раждане, по-евтин е и е много удобен. Може да се извади и от майката.
Виждам че регистрацията може да се направи с паспорт или лична карта.
За Берлин не знам, на нас ни искаха Акт за раждане при регистрация на адрес.
П.С. Аз действам на принципа да го имам и да не ми потрябва, а не да се налага спешно да се вади и да се притеснявам. Извадила съм и имам преведен документ за идентичност на имена. Не ми е потрябвал, но знае ли човек. Отнасям шеги от семейството
П.С. Аз действам на принципа да го имам и да не ми потрябва, а не да се налага спешно да се вади и да се притеснявам. Извадила съм и имам преведен документ за идентичност на имена. Не ми е потрябвал, но знае ли човек. Отнасям шеги от семейството
Ох, значи аз малко като в притчата за жабата и вола, реших, че ми е жизненоважен тоз акт. Няма никакви въжделения за медицина кандидат-студентката, значи обикновен превод на оригинала от заклет преводач ще й свърши работа. В нашия случай ще излезе и по- евтино. Извинявайте, че внесох смут и благодаря за разясненията!