Турски Филми и Сериали - Обща тема - Тема 23

Добро утро!
Една публикация в Х ме провокира да напиша този пост и ми е интересно какво мислите по въпроса.

📰 „Световноизвестният актьор Брадли Купър, който е номиниран за Оскар 12 пъти, каза, че майка му никога не пропуска турски телевизионен сериал „Erkenci Кuş“ („Ранобудна птичка “). Купър описва главната актриса в сериала, Демет Йоздемир, като „най-добрата в света“. Успешният актьор шеговито добави: „Предполагам, че моят Оскар не означава много.“ Купър също така заяви, че самият той гледа сериала и много се възхищава на Демет Йоздемир.“

https://x.com/i/status/2011667543849648517
Не знам за вас, но мен лично, това изопачаване на фактите много ме подразни!
Уточнявям, че не е защото се отнася за Демет Йоздемир и не съм фен на Джан Яман.
Важно е да се уточни какво всъщност каза Брадли Купър и как това се интерпретира.
В подкаста „The Joe Rogan Experience“ той разказва случка за майка си, която е голям фен на турския сериал „Erkenci Kuş“. Майка му е възхитена от Джан Яман и го нарича „най-добрият актьор в света“- това е нейното лично мнение, което Купър цитира. За Демет Йоздемир той просто отбелязва накрая: „и жената е добра“.

На мен лично, това ми звучи като неутрално признание, а не лично възхищение или още по-малко оценка на Брадли Купър.
Реакциите на актьорите също потвърждават това.
Самият Джан Яман реагира много готино и с леко чувство за хумор, като дори шеговито предложи майката да гледа и новото му шоу „Сандокан“.

Запитана за това изказване, Демет отговаря учтиво: „О, така ли? Поздрави на майка му“ - също съвсем нормална реакция.
Разликата във фенските реакции обаче е впечатляваща. Феновете на Джан Яман приемат ситуацията спокойно, да, споделят я, радват се, че техният любимец се коментира от актьор като Брадли Купър, но не подменят контекста.
Феновете на Демет Йоздемир обаче буквално превръщат един неутрален коментар в изрази като „Брадли Купър е впечатлен“ или „Тя е най-добрата в света“. Това е явно преекспониране и подмяна на смисъла, което няма връзка с реалното изказване.
Има десетки статии от този тип

В заключение бих искала да кажа какво е моето мнение. Купър не е възхитен от Демет Йоздемир, той цитира майка си, а актрисата е спомената с едно кратко „и жената е добра“, а целият мит за „голямото признание“ е резултат от медийна и фенска интерпретация.
Това, което видях аз е, не че Брадли Купър е впечатлен, не, че прави оценка, не,че говори за Демет Йоздемир, а просто разказва шеговита история за майка си и любимия исериал и актьор, (Джан Яман)а интернетът си довършва останалото.
Интересно ми е какво мислите и как ще коментирате Интернет и ефекта на ехото.
И наистина моля за обективни коментари по темата, без квалификации като „злоба“ или „завист“, и без да се нахвърляте като фенове на актьорите, защото никъде не съм казала нищо лошо за тях.