Литературен клуб - ІV

  • 37 507
  • 372
  •   1
Отговори
# 240
  • Майничка
  • Мнения: 14 241
Изтекоха ми очите снощи, но (благодарение на firebird   bouquet) се изсилих и прочетох последния Потър на българо-руски за около 5 часа. Така е, който не е залягал над английския... Та, да споделя впечатление, тази книга тръгна като приказка, но накрая се обърна на жив трилър. Но ми хареса.


 

# 241
  • София
  • Мнения: 3 361
Прочетох "Жива жар"-не е лоша, но определено отстъпва на "Момичето с перлената обица" и на "Дамата с еднорога". Не бих казала, че е съвсем губене на време да се чете, но ако не сте чели другите две, по-добре да започнете от тях.

Прочетох също "Аз и Камински" на Даниел Келман. Тя е една съвсем тънка книжица, чете се за 1-2 часа. Накратко, разказва се за един амбициозен журналист, тръгнал да пише биография на известен художник, като се надява това да издигне западащата му кариера. За целта той не пести нахалство, находчивост и упоритост, за да проникне в дома на стария творец и да остане насаме с него, за да получи информация за книгата си. В резултат на това той се оказва в центъра на едно трагикомично пътешествие с откраднати коли и е на косъм да бъде обвинен в отвличане на възрастния човек. Книгата е добре написана, сюжетът-умело построен, особено за малкия брой страници. Не мога да кажа, че съм чак толкова впечатлена, и малко ми убягна яростната сатира на света на изкуството, спомената в рецензиите.....но не съжалявам, че я прочетох.

# 242
  • Мнения: 1 937
Прочетох "Какво обичах" на Сири Хуствет.

... Много добре, дори бих казала, майсторски написана.

Добавям само - чудесен превод на Здравка Евтимова!
Ето откъс.

# 243
  • Мнения: 2 617
Май не сме говорили тук за Франсоа Мориак, беше един от харесваните от мен автори преди години. Има ли и други негови почитатели?

По асоциация (само на името), се сетих за Франсоаз Саган. Какво ще кажете и за нея?
 Wink

# 244
  • Мнения: 5 878
За "По пътя" и другите битнишки истории си мисля, че по-скоро опира до  начина на живот, който водиш, отколкото до възрастта. Ако формулата е "безотговорност+автостоп+алкохол", книгата ще ти "влезе" по-лесно, отколкото ако е "мъж+дете+семеен автомобил"... дори и да си на 22  Simple Smile
Не знам, и аз съм я чела на 20. Харесваше ми, макар и да не пиех Simple Smile Другите две бяха валидни.
Наскоро четох наново повечето от тези неща по дисертационни причини... е, не ги оцених като велика литература, но ясно видях защо са ми харесали. Хазартното начало си е заложено у всеки, независимо дали го проиграва наистина. Защо е приятно да четеш за саморазрушителни типажи, вместо всички да забием нос в автобиографията на Бенджамин Франклин?
Въпросът е принципен, не говоря за самия Керуак. Лично аз предпочитам "Factotum" Simple Smile

А - радвам се, че сте харесали Сири Хуствет. И мен много ме грабна.

# 245
  • Мнения: 3 491
Трябва да са хубави разказите на Лахири - "Interpreter of Maladies", та нали с тях спечели "Пулицър".
Попадал ми е само този превод: http://mail.slovo.bg/old/litvestnik/203/lv0203006.htm.
Не съм "разгръщала" авторката на английски. (Филмът по книгата не е лош, дойде в повече битовизма. Поне за мен.)


Черпя те с един нейн разказ на английски тогава:

http://www.newyorker.com/archive/2006/05/08/060508fi_fiction?printable=true

Не е от "Interpreter of Maladies", след романа "Името" е, и е прекрасен.

# 246
  • Мнения: 73
Някой питаше за Харуки Мураками- "Хроника на птицата с пружина" - в."Уошингтън поуст":Хипнотизиращо...Най-амбициозният засега опит на Мураками да вмести цяла съвременна Япония в една-единствена белетристична постройка". Аз бих казала - мистика, история, прастарата история за любов, раздяла, преоткриване на себе си и Другите Simple Smile

# 247
  • Мнения: 2 768
Аз питах, благодаря  Hug
Поръчах "Кафка на плажа""Хроника на птицата с пружина" ще е следващата  Peace

# 248
  • Мнения: 73
Препоръчайте ми нещо ЗА ДУШАТА Grinning
Радвам се, че съм ти помогнала, Ета Hug

# 249
  • Мнения: 1 937
Препоръчайте ми нещо ЗА ДУШАТА Grinning

"Какво обичах" на Сири Хуствет, за Душата и много повече.

# 250
  • Мнения: 73
ОООООООООООООООО, самата ТЯ  на живо  bouquet Hug

# 251
  • Мнения: 73
Отдавна съм те забелязала в различните теми, имаме доста сходни вкусове Simple Smile

# 252
  • Мнения: 2 768
Вили, и Сири Хуствет поръчах снощи.  Grinning

# 253
  • Мнения: 73
Вердад, обзалагам се, че харесваш Кундера и Исабел Алиенде, не ме отрязвай заради скъсяването на дистанцията Simple SmileМай много любовно излезе GrinningЛек ден, отивам на четене...не литературно Simple Smile- Медицинско! Стискайте палците и на краката smile3549

# 254
  • Мнения: 2 243
Аз питах, благодаря  Hug
Поръчах "Кафка на плажа""Хроника на птицата с пружина" ще е следващата  Peace

И аз се предадох най-после на Мураками, вчера взех назаем "Кафка на плажа", нали тя беше най-добре за "запознанство" с него?  newsm78  Така съм запомнила поне.

Общи условия

Активация на акаунт