2. Хвани си френскоговорящ любовник.
Но да не знае никакви други езици, а да
сте влюбени до уши, че и отгоре. Помага.
Но да не знае никакви други езици, а да
сте влюбени до уши, че и отгоре. Помага.
- Публикувана: 15 окт. 2007, 15:09 ч.
- Последно мнение: 28 окт. 2007, 21:44 ч.
Има ли френскоговорящи майчета?
Ох.....
И аз съм завършила френска езикова гимназия - преди много, много години. Използвах метод, който и след това много ми помага - освен писане до скъсване на думите, се стремях по-сложните да ги свързвам с близко звучаща дума - българска или френска.
Хубаво е да се научат правилата за произнасяне и тогава вече е лесно - гарантирам ти, че не се забравят!
Хубаво е да се научат правилата за произнасяне и тогава вече е лесно - гарантирам ти, че не се забравят!
Учила съм френски 5 год. Но най - бързо стана когато бях в друга страна и ми се наложи да говоря само на френски. Тогава падат бариерите и самият език се учи лесно и бързо 
Сега ми е много тъпо обаче когато трябва да говоря нещо на английски , имам големи проблеми с произношението и с това "л"
Сега ми е много тъпо обаче когато трябва да говоря нещо на английски , имам големи проблеми с произношението и с това "л"
Както са казали и останалите възпитанички на френската гимназия - езикът е труден и изисква постоянство. Но не е невъзможно да се научи, само желание и воля Аз го учих 5 години във френската, после две в университета и го проговорих добре когато започнах да работя с французи. Успех 
Аз го учих 5 години във френската, после две в университета и го проговорих добре когато започнах да работя с французи. Успех 
желание имам но ми се струва че никога няма да мога да проговоря..вие как преодоляхте тази бариера,знам как е но се притеснявам да не сгреша като го кажа и си мълча...мн тъпо 
Кога проговорихте,свободно..(може би причината е че не съм толкова уверена все още)след 2-3месец на обучението ли?
Кога проговорихте,свободно..(може би причината е че не съм толкова уверена все още)след 2-3месец на обучението ли?
Проговаряш толкова бързо, колкото осъзнаеш, че езикът е ,на първо място, средство за комуникация и едва след това всичко останало - тръпка, снобизъм, начин за докосване до чужда култура и т.н.
И такова животно като "перфектно" владеене на език няма. Важното е ти самата да си наясно (предвид това, че вече си голям човек) какъв точно етап искаш да достигнеш в този език и на тази база да избираш учител, курс, комуникация с носител на езика, езикова екскурзия или други форми на обучение.
На говоримо ниво наистина е най-лесно на място или поне във френскоговореща компания, на граматическо - с добър учител, не непременно французин. Ежедневната работа с езика (документи, контакти), макар и ограничена откъм разнообразие на теми, също е начин за бързо адаптиране.
И аз тук - 5 г. езикова, 5 г. университет, малко прекъсване и още вече... 5 научно-преподавателски... да кажем ... стаж.
Та, пиша се тук
Относно методите на учене - много относително, това, което ми е помогнало на мен, за теб може никак да не е добро, зависи кой вид памет преобладава при теб. Но това сякаш касае предимно писмения френски /правописа...
Ако ти трябва повече разговорно - момичетата са ти казали - заобиколи се с френскоговорящи, гледай френска тв, слушай френска музика (важно е да се научиш да разграничаваш думите), и не се преснявай, в началото е обичайно да има езикова бариера. Просто начинът да я разбиеш е да говориш много, ако трябва в началото давай сама, пред огледалото
Та, пиша се тук
Относно методите на учене - много относително, това, което ми е помогнало на мен, за теб може никак да не е добро, зависи кой вид памет преобладава при теб. Но това сякаш касае предимно писмения френски /правописа...
Ако ти трябва повече разговорно - момичетата са ти казали - заобиколи се с френскоговорящи, гледай френска тв, слушай френска музика (важно е да се научиш да разграничаваш думите), и не се преснявай, в началото е обичайно да има езикова бариера. Просто начинът да я разбиеш е да говориш много, ако трябва в началото давай сама, пред огледалото
ъххх...забравих един много съществен начин.
Гледай ТВ на френски. Жалко, че повечето кабеларки пускат само ТВ5, ама....и то помага.
Аз така постъпвам сега с английския....понеже го усъвършенствам в движение , ми помагат следните неща:
1. Материали, свързани с работата ми-само на английски са, щеш не щеш.....научаваш.
2. Опити за говорене с шефове и колеги-на английски!!! С грешки, но говорене.
3. И гледам СНН и ББС.
Това е....ако нещо друго се сетя-пак ще пиша.
Гледай ТВ на френски. Жалко, че повечето кабеларки пускат само ТВ5, ама....и то помага.
Аз така постъпвам сега с английския....понеже го усъвършенствам в движение , ми помагат следните неща:
1. Материали, свързани с работата ми-само на английски са, щеш не щеш.....научаваш.
2. Опити за говорене с шефове и колеги-на английски!!! С грешки, но говорене.
3. И гледам СНН и ББС.
Това е....ако нещо друго се сетя-пак ще пиша.
Еми всички са те посъветвали много хубаво.
При мен за всички езици важи правилото Писане.
И едно нещо, което май никой не е споменал.
Винаги, когато съм в началото на учене
на езика, поглеждайки към предмет се опитвам да
се сетя за названието му (ако съм сама дори на глас
го казвам), а след това се опитвам фраза, която изговарям на български,
да съчиня наум на другия език. Според мен това ми помогна (при френски и английски, че и при оскъдния ми немски) по-бързо да проговоря без да се срамувам и страхувам...
Успех с франсето!!!
При мен за всички езици важи правилото Писане.
И едно нещо, което май никой не е споменал.
Винаги, когато съм в началото на учене
на езика, поглеждайки към предмет се опитвам да
се сетя за названието му (ако съм сама дори на глас
го казвам), а след това се опитвам фраза, която изговарям на български,
да съчиня наум на другия език. Според мен това ми помогна (при френски и английски, че и при оскъдния ми немски) по-бързо да проговоря без да се срамувам и страхувам...
Успех с франсето!!!
учих в училище, след което не го използвах 10 години.резултатът е ,че сега нищо не знам. Започнах отново преди броени дни, кажи речи първи ниво....
Искам да го науча и ще следя темата:))
Искам да го науча и ще следя темата:))
На мен така ми се случва сега след ежедневна употреба на немски, да зацепя бавно как точно искам да се изразя, когато общувам с французи - бягат ми думичките, трудно е, но се припомня.
Още един езиковогимназиален полиглот
е аз не се вписвам към майчетата но съм си френскоговорящо и то много 
Аз го уча от детска градина... по 1 време ми писна и в 5. клас го зарязах (след уникална по рода си диктовка с повече от 44 грешки ) После средата на 8 пак го подхванах с много желание ... бях забравила вс но за година и половина частни уроци само граматика!!! си припомних всичко - после във Фр. за 3 седмици не можаха да ми затворят устата на която и да е тема взех сертификат този февруари и завърших Френска като частна ученичка(сега съм11.клас )
Та лесен метод няма но важното е да учиш с желание Могат да ти помогнат песни за да се настроиш на мелодията на езика както и филми ... също така упражнения за произношение -бавно на всеки звук... ако научиш правилата за писане на разл звукове няма да имаш проблеми с четенето ... и естествено малко граматика- без нея не може ...а думите пътем се научават с многократна употреба и повтаряне...
иначе да отидеш във Фр би ти помогнало...
Успех!
Аз го уча от детска градина... по 1 време ми писна и в 5. клас го зарязах (след уникална по рода си диктовка с повече от 44 грешки
) После средата на 8 пак го подхванах с много желание ... бях забравила вс но за година и половина частни уроци само граматика!!! си припомних всичко - после във Фр. за 3 седмици не можаха да ми затворят устата на която и да е тема взех сертификат този февруари и завърших Френска като частна ученичка(сега съм11.клас )Та лесен метод няма но важното е да учиш с желание
Могат да ти помогнат песни за да се настроиш на мелодията на езика както и филми ... също така упражнения за произношение -бавно на всеки звук... ако научиш правилата за писане на разл звукове няма да имаш проблеми с четенето ... и естествено малко граматика- без нея не може ...а думите пътем се научават с многократна употреба и повтаряне...иначе да отидеш във Фр би ти помогнало...
Успех!
Още един езиковогимназиален полиглот
Уф, и ти ли, Бруте?
Във Варна можеш да се запишеш във френската библиотека на Alliance française малка е, но има интересни неща.
http://www.afbg.org/fr/varna/presentation_historique.html
Успех.
http://www.afbg.org/fr/varna/presentation_historique.html
Успех.
Препоръчани теми